A jovem metodista que provou que a santidade
é alcançável
Baseado nas cartas de Wesley para Hester Ann Roe
Odilon Massolar Chaves
Copyright © 2026, Odilon Massolar Chaves
Todos os direitos reservados ao autor.
É permitido ler, copiar e compartilhar gratuitamente.
Art. 184 do Código Penal e Lei 96710 de 19 de fevereiro de 1998.
Livros publicados na Biblioteca Digital Wesleyana: 822
Livros publicados pelo autor: 862
Endereço: https://bibliotecawesleyana.blogspot.com
Capa:
Pastor metodista aposentado, doutor em Teologia e
História pela Universidade Metodista de São Paulo.
Filho do rev. Adherico Ribeiro Chaves e Roza
Massolar Chaves.
É casado com RoseMary.
Tem duas filhas: Liliana e Luciana.
Sua tese tratou sobre o avivamento metodista na
Inglaterra no século XVIII e a sua contribuição como paradigma para nossos
dias.
Índice
· Introdução
· Quem foi Hester Rogers
· Fico feliz que tenha escrito para a Srta. Yates
· 'Carrego comigo uma verdade experimental e uma abundância da presença da
sempre abençoada Trindade'
· Afaste esse pensamento
· As provações que uma Providência graciosa envia
· Logo após minha união aos metodistas
· Aviso prévio das provações que estão por vir
· Grande manifestação do Espírito
· Mas se for pela fé, é claro que um momento é como mil anos
· Sua graça é suficiente para você
· Você sempre percebe que seu esforço não é em vão
· Proibindo absolutamente tanto o carro funerário quanto a carruagem
· Certifique-se de cuidar especialmente dos cordeiros tenros
· Continue até estar cheia de toda a plenitude de Deus
· Fazendo a vontade de Deus
Introdução
“A jovem metodista que
provou que a santidade é alcançável” é um livro de 29 páginas baseado nas
cartas de Wesley para Hester Ann Roe.
“Hester Ann Roe (mais tarde conhecida como Hester Rogers) foi uma das
escritoras e líderes espirituais mais influentes do metodismo primitivo na
Inglaterra. Ela se tornou o grande modelo de piedade, devoção e liderança para
as mulheres metodistas, devido à sua profunda experiência de conversão,
santificação e intensa correspondência com o fundador do movimento!”.[1]
Wesley se
referia a ela como “Hester Ann Roe”, “querida Hetty”, “Sra. Rogers”, “Hetty Roe”, “Hetty
Rogers”, etc.
“Seu trabalho mais famoso é o livro The Experience of Hester Ann
Rogers (A Experiência de Hester Ann Rogers). O texto foi publicado por
Wesley e permaneceu como uma das obras literárias mais lidas e influentes do
Metodismo por mais de um século”. [2]
Ann Hester personificou o “ideal metodista da fé experimental. Seus
diários detalhavam a busca pelo ‘amor perfeito’ e pela inteira santificação”. [3]
Em 1777, Wesley registrou o que Hester Ann testemunhou: “Quando me
aproximo de Jesus, o Pai e o Espírito se comunicam comigo. Tudo o que recebo
agora se concentra em partir da terra e apressar-se para outro lugar. Sou como
alguém que não existe mais. Eu fico e olho para o que Deus fez---Seus chamados,
ajudas, misericórdias, abstinências, libertação das dores, resgate dos males; e
adoro e devoto a Ele com novo ardor e ardência. Se me perguntarem como ou de
que maneira eu contemplava o Deus Triuno, isso está acima de toda descrição”. [4]
Ann provou que é possível nessa vida alcançar a santidade bíblica.
Nesse mesmo ano, ela disse para Wesley: “'Logo após minha união aos metodistas,
o Pai foi revelado a mim pela primeira vez; logo depois, toda a Trindade”. [5]
Uma história de vida que serve de modelo para nossos dias.
O Autor
Quem foi Hester
Rogers
Hester Rogers (31 de janeiro de 1756 –
10 de outubro de 1794) foi uma metodista britânica considerada por Wesley como
modelo de santidade.
Hester Ann Roe
“foi uma das mulheres mais influentes no início do Movimento
Metodista e uma das amigas e correspondentes mais próximas de seu fundador,
John Wesley”. [6]
Ela nasceu em Macclesfield, no
condado de Cheshire, Inglaterra.
Ann Hester “teve uma criação
rígida, mas carinhosa. Ela foi confirmada em 1769 pelo Bispo de Chester, Edmund Keene, na Igreja da Inglaterra. Ela datava sua conversão ao metodismo em 11
de novembro de 1774, após ouvir Samuel Bardsley pregar. Ele foi um dos pregadores
itinerantes metodistas de John Wesley. Ela e Ann Cutler foram das primeiras evangelistas metodistas”. [7]
Ann Hester
iniciou uma correspondência vitalícia com
Wesley após conhecê-lo em
1776.
Ela foi líder de classe
metodista e uma de suas alunas era Agnes Bulmer.
Hester “visitava os doentes.
Cinco anos depois, conheceu outro pregador metodista chamado James Rogers e sua
esposa Ann. Sua esposa morreu em fevereiro de 1784 após o parto e, de acordo
com os desejos de Ann, James casou-se com Hester em agosto seguinte. Ambos então
foram evangelizar na Irlanda”. [8]
Em 1783, Wesley se referiu a
ela como “aquela criatura abençoada Hetty Roe”. [9]
Em 1785, Wesley escreveu
sobre sua capacidade: “(...) já que Hetty Rogers teve grande capacidade para
suprir seu lugar lá”. [10]
Hester Ann Roe escreveu sobre Wesley, em seu Diário de 1783: “Domingo, 6
de abril. -- Recebi uma carta do querido Sr. Wesley, que me diz que está
apressado para Holyhead a caminho de Dublin, e que estará em Newcastle na
terça-feira.' Ela diz que o encontrou em Lane End na terça-feira e o ouviu
pregar; depois a levou em sua carruagem para Newcastle-under-Lyme, onde pregou
a partir de 'Uma coisa é necessária.' Ela o ouviu novamente na manhã seguinte,
às cinco”.
Pontos centrais que conectam Hester Ann Roe a Wesley:
“Conversão e Conflito Familiar
- Origem Anglicana: Filha de um clérigo da Igreja da Inglaterra, Hester nasceu em Macclesfield. Sua família rejeitava fortemente o Metodismo.
- Conversão: Em 1774, após ouvir a pregação de David Simpson e Samuel Bardsley (um pregador itinerante de Wesley), ela se converteu ao Metodismo.
- Perseguição em Casa: Por recusar-se a abandonar sua nova fé, sua mãe a forçou a trabalhar como uma serva humilde dentro da própria casa”.
Relacionamento com John Wesley
- “Primeiro Encontro: Hester conheceu John Wesley pessoalmente em abril de 1776.
- Correspondência Vitalícia: A partir desse encontro, iniciaram uma troca de cartas profunda e contínua até o fim da vida. Wesley a chamava carinhosamente de "Hetty Roe" e valorizava muito sua maturidade espiritual.
- Presença no Leito de Morte: O respeito mútuo era tão grande que Hester foi uma das poucas pessoas selecionadas para estar presente ao lado da cama de Wesley quando ele faleceu em 1791”. [11]
Liderança e Legado no Metodismo
- “Perfeição Cristã: Hester dedicou-se intensamente à doutrina wesleyana da "Perfeição Cristã" (ou amor perfeito), relatando experiências místicas profundas de santificação completa.
- Líder de Classe: Ela atuou ativamente como líder de classe metodista, pastoreando e aconselhando espiritualmente outros convertidos.
- Casamento: Em 1784, com o incentivo do próprio Wesley, casou-se com James Rogers, um proeminente pregador itinerante metodista”.[12]
O testemunho dela focou na doutrina wesleyana da "perfeição cristã" ou "inteira santificação".
“União Mística: Em 1776, ela relatou ter vivido uma profunda experiência mística na qual sentiu-se completamente purificada do pecado original, sendo preenchida por um amor divino ininterrupto.
Evidência Prática: Para as mulheres metodistas, o relato de Hester provava que a santidade bíblica máxima era alcançável nesta vida através da fé humilde e da entrega total”. [13]
“Seu trabalho mais famoso é o livro The Experience of Hester Ann
Rogers (A Experiência de Hester Ann Rogers). O texto foi publicado por
Wesley e permaneceu como uma das obras literárias mais lidas e influentes do
Metodismo por mais de um século”. [14]
Falecimento
Ela faleceu jovem, aos 38
anos, em Birmingham, no ano de 1794.
Ela “morreu em Birmingham em 1794. Após sua morte, foi publicado um sermão intitulado "O Caráter e a Morte da Sra. Hester Ann Rogers", que apresenta a vida de
Hester Rogers como modelo para
as metodistas mulheres. O sermão havia sido proferido pelo bispo Thomas Coke em Spitalfields e publicado com um apêndice por seu marido.
Em 1876, ele havia sido transformado em um tratado metodista.”[15]
As cartas de Wesley para Hester Ann Rogers revelam toda uma satisfação de Wesley com sua caminhada cristã:
Fico feliz
que tenha escrito para a Srta. Yates
Fico feliz que tenha escrito para a Srta. Yates, e espero que escreva para a Srta. Ritchie. Quanto à saúde, ambos são quase como você; apenas a Srta. Ritchie está um pouco fortalecida por uma viagem tardia. Nunca conversei tanto com ela antes. Posso te dar o personagem dela em uma linha: ela é 'todo louvor, toda mansidão e todo amor.
Para Hester Ann Roe
WHITEHAVEN, May 3, 1776.
MINHA QUERIDA
HETTY,-- Com prazer, sento-me para escrever à minha querida Srta. Roe, que tem
estado muito presente em meus pensamentos desde que deixei Macclesfield. Uma
vez vi minha querida amiga Srta. Beresford; quando voltei novamente, ela estava
no seio de Abraão. Uma vez vi seu retrato vivo, desenhado pela mesma mão e
respirando o mesmo espírito; e receio que mal o verei novamente até nos
encontrarmos no Jardim de Deus. Mas se você gradualmente se deteriorar, se
estiver atento à hora que se aproxima em que seu espírito deve retornar a Deus,
ficaria feliz em ser notado disso, onde quer que eu esteja, para que, se
possível, eu possa vê-lo mais uma vez diante de você
Bata palmas
com sua asa feliz e voe embora,
E se
misturar ao brilho do dia.
Talvez,
nessa circunstância, eu possa ser de algum conforto para sua querida mamãe, que
estaria muito precisando de conforto; e que talvez nosso abençoado Mestre me
permita ensinar imediatamente e aprender sobre você, morrer
Enquanto
isso, veja que não negligencie nenhum meio provável de restaurar sua saúde, e
me envie de tempos em tempos um relato específico do estado em que você está.
Você sente sua própria vontade completamente entregue a Deus, de modo que não
tem repugnância à Sua vontade em nada? Não encontra resquício de orgulho,
nenhum vestígio de vaidade, nenhum desejo de louvor ou medo de desvalorização?
Você desfruta de uma sensação ininterrupta da presença amorosa de Deus? Até
onde o corpo corruptível e em decomposição pressiona a alma? Sua desordem
naturalmente afunda os espíritos e causa peso e desânimo. Você pode, apesar
disso, 'alegrar-se para sempre e agradecer em tudo'?
O Sr.
Fletcher mostra (assim como o Relato Claro da Perfeição Cristã) que a
santificação está claramente estabelecida nas Escrituras. Mas certamente, antes
que a raiz do pecado seja retirada, os crentes podem viver acima do poder dela.
Mas que diferença entre o primeiro amor e o amor puro! Você pode explicar isso
para o Sr. Roe pela sua própria experiência. Que ele siga em frente, e quão
rápido ele poderá alcançá-la!
Fico feliz que tenha escrito para a Srta. Yates, e
espero que escreva para a Srta. Ritchie. Quanto à saúde, ambos são quase como
você; apenas a Srta. Ritchie está um pouco fortalecida por uma viagem tardia.
Nunca conversei tanto com ela antes. Posso te dar o personagem dela em uma
linha: ela é 'todo louvor, toda mansidão e todo amor.' Se isso não te machucar,
desejo que escreva com frequência para, minha querida Hetty,
Com
carinho. [16]
'Carrego comigo uma verdade experimental e uma
abundância da presença da sempre abençoada Trindade'
Diga-me, minha querida Hetty, você sente algo semelhante ao que o Sr. De Renty expressa nessas palavras fortes: 'Carrego comigo uma verdade experimental e uma abundância da presença da sempre abençoada Trindade' Você se comunica com Deus na estação noturna Ele te manda mesmo no sono
Dois cavalos, Ann Roe
NEWCASTLE-UPON-TYNE,
2 de junho de 1776.
MINHA
QUERIDA HETTY,-- Não é incomum que uma pessoa esteja completamente convencida
de seu dever de chamar pecadores ao arrependimento vários anos antes de ter a
oportunidade de fazê-lo. Isso tem sido o caso de vários de nossos pregadores.
Provavelmente pode ser o caso do Sr. Roe; Deus possa mostrar a ele agora o que
deve fazer daqui em diante. Parece que seu dever atual é aguardar as aberturas
da Providência Divina.
É um prazer
saber que você viu a Srta. Yates e que ouviu da minha querida Betsy Ritchie.
Espero que ela me encontre novamente em duas ou três semanas e me acompanhe por
alguns dias. Que felicidade para nós dois seria ter a Hetty Roe sentada entre
nós!
Se eu
ousar, desejaria sinceramente que você pudesse continuar conosco um pouco mais.
Eu quase poderia dizer que é difícil que eu só te veja uma vez e nada mais. Mas
é um conforto saber que morrer não é estar perdido. Nossa união será mais
completa e perfeita daqui para frente.
Certamente
nossas almas desencarnadas se unirão,
Certamente
minha cor amigável se misturará com a sua:
À dor nata
da terra superior, a luz se elevará
Através das
amplas ondas de céus sem oposição;
Juntos,
sobem rapidamente à alta morada do céu,
Converse
com anjos e regozije-se com Deus.
Diga-me,
minha querida Hetty, você sente algo semelhante ao que o Sr. De Renty expressa
nessas palavras fortes: 'Carrego comigo uma verdade experimental e uma
abundância da presença da sempre abençoada Trindade' Você se comunica com Deus
na estação noturna Ele te manda mesmo no sono, Vá em frente E Ele 'torna seus
próprios sonhos devotos'
Que Ele
possa te preencher com toda a Sua plenitude é o desejo constante de, minha
querida Hetty,
Com
carinho. [17]
Afaste esse pensamento
Afaste esse pensamento: 'Não terei você por muito
tempo.' Que nosso Senhor cuide disso. Vamos aproveitar o dia. Agora você é meu
conforto e alegria! E espero ser muito mais longo do que esse pequeno período
da vida, minha querida Hetty
Para Hester
Ann Roe
BRISTOL, 16
de setembro de 1776.
MINHA
QUERIDA HETTY,-- Como não recebi a sua de 28 de agosto antes do meu retorno da
Cornualha, comecei a ficar um pouco apreensivo com medo de seu amor esfriar.
Mas você gentilmente dissipou todas as minhas apreensões desse tipo, e eu sei
que você continua o mesmo.
A feliz
mudança causada tanto na Srta. Peggy Roe quanto na Srta. Bradock pode
incentivá-lo a aproveitar toda oportunidade para falar uma palavra por um bom
Mestre. Às vezes você vê frutos presentes. Mas se não, seu trabalho não está
perdido; pode surgir depois de muitos dias.' Espero que, embora seus primos
sejam julgados, não desanimem; Então todas essas coisas vão 'trabalhar juntas
para o bem'. Provavelmente, se eles se mantiverem firmes, a religião em pouco
tempo vai aliviar toda a família. Mas eles precisarão de muita paciência e
gentileza, além de muita determinação. Se algum lugar específico for proposto
para a residência deles, você faria bem em me avisar imediatamente. Eles não
devem recusar abruptamente ir; mas seria uma questão de oração e consideração.
Os internos de Kingswood pagam vinte libras por ano. Não há dinheiro para
entrada ou despesa adicional de qualquer tipo. Os mestres são homens de bom
senso, erudição e piedade. Todos são uma família de amor.
Não lamento
que você tenha recebido um pouco de culpa no caso; e espero que não tenha sido
imerecido. Felizes são aqueles que sofrem por serem bem-sucedidos! Quase tive
medo de que todos os homens falassem bem de você. Você não sente interrupção da
sua felicidade nele? Ele 'manda você mesmo dormindo' Com o que você costuma
sonhar? Você nunca encontra nenhum ânimo baixo? Nunca há tempo que paire sobre
suas mãos? Como está sua saúde? Você está totalmente livre da tosse e da dor no
seu lado? Você vê como sou curioso, Porque tudo que diz respeito a você quase
me interessa. Uma vez pensei que não poderia conhecer bem ninguém até que
muitos anos se passassem. E ainda assim conheço-o tão bem quanto se eu a
conhecesse desde a infância. Afaste esse pensamento:
'Não terei você por muito tempo.' Que nosso Senhor cuide disso. Vamos
aproveitar o dia. Agora você é meu conforto e alegria! E espero ser muito mais
longo do que esse pequeno período da vida, minha querida Hetty,
Seu com
carinho terno. [18]
As provações que uma Providência graciosa envia
As provações que uma Providência
graciosa envia podem ser meios preciosos de crescer em graça, e particularmente de
aumentar em fé, paciência e resignação; e não são todos escolhidos para nós
pela Sabedoria e Bondade Infinitas Para que possamos muito bem subscrever essas
belas linhas
Para Hester
Ann Roe
BRISTOL, 6
de outubro de 1776.
MINHA
QUERIDA HETTY,--Amanhã partirei para Londres; em e perto delas, se Deus quiser
continuar minha vida, permanecerei até a primavera. As provações que uma
Providência graciosa envia podem ser meios preciosos de crescer em graça, e
particularmente de aumentar em fé, paciência e resignação; e não são todos
escolhidos para nós pela Sabedoria e Bondade Infinitas Para que possamos muito
bem subscrever essas belas linhas,--
Com mente
paciente, seu dever corre;
Deus nada
faz, nem permite que seja feito,
Mas você
faria a si mesmo se pudesse ver
O fim de
todos os eventos, assim como Ele.
Tudo o que
podemos fazer por um pai deveríamos fazer — ou seja, tudo o que podemos fazer
sem nos matar. Mas isso não temos o direito de fazer. Nossas vidas não estão à
nossa disposição. Lembre-se disso, minha querida Hetty, e não leve um bom
princípio longe demais. Você ainda acha que
O trabalho
de parto é descanso, e a dor é doce,
Quando Tu,
meu Deus, estás aqui
Sei que dor
ou luto não interrompem sua felicidade; mas isso não diminui? Você
frequentemente sente tristeza pelos seus amigos; Será que essa tristeza mais
rápido do que deprimiu sua alma? Ela te afunda mais fundo em Deus? Siga em
frente na força do Senhor. Cuidado à toa. Viva hoje. Então você ainda será um
conforto para, minha querida Hetty,
Você sempre afetuoso. [19]
Logo após minha união aos
metodistas
'Logo após minha união aos metodistas, o Pai foi revelado a mim pela primeira vez; logo depois, toda a Trindade. Observei as distintas pessoas da Divindade e adorei um Jeová indivisa e cada Pessoa separadamente. Depois disso, tive relações iguais com o Filho, e depois com o Espírito, igual ao Pai e ao Filho
Hester Ann Roe
LONDRES, 11 de fevereiro de
1777.
MINHA QUERIDA HETTY,-- Os papéis de um tal [Charles Perronet, que
faleceu em 12 de agosto de 1776. Veja
o Memorial de Atmore, pp. 327-35; e a carta de 26 de abril.] que
recentemente foram para Deus estão em minhas mãos. Vou transcrever alguns
detalhes. Sua experiência é incomum; E você pode simplesmente me dizer até que
ponto sua experiência concorda ou não com isso. Mas cuidado para não se
machucar nessa ocasião, cuidado com razões inúteis. Deus pode ter feito a mesma
obra em você, embora não da mesma maneira.
'Logo após minha união aos metodistas, o Pai foi
revelado a mim pela primeira vez; logo depois, toda a Trindade. Observei as
distintas pessoas da Divindade e adorei um Jeová indivisa e cada Pessoa
separadamente. Depois disso, tive relações iguais com o Filho, e depois com o
Espírito, igual ao Pai e ao Filho. Depois de alguns anos, minha comunhão foi apenas
com Cristo, embora às vezes com o Pai, e não totalmente sem o Espírito.
Ultimamente, encontrei o mesmo acesso ao Deus Triuno.
Quando me aproximo de Jesus, o Pai e o Espírito se comunicam comigo. Tudo o que
recebo agora se concentra em partir da terra e apressar-se para outro lugar.
Sou como alguém que não existe mais. Eu fico e olho para o que Deus fez---Seus
chamados, ajudas, misericórdias, abstinências, libertação das dores, resgate
dos males; e adoro e devoto a Ele com novo ardor e ardência. Se me perguntarem
como ou de que maneira eu contemplava o Deus Triuno, isso está acima de toda
descrição. Aquele que viu essa luz de Deus não pode descrevê-la mais do que
quem não viu. Em duas dessas entrevistas divinas, o Pai falou enquanto eu
estava em agonia de oração por perfeita conformidade com Ele, mais duas vezes
quando eu estava no fundo da tristeza, e cada vez em palavras das Escrituras.
Pode-se perguntar: 'A aparência foi gloriosa? ' Era tudo divino, era glória. Eu
não tinha ideia disso. Era Deus. A primeira vez que a glória d'Ele que vi
chegou até mim. Fiquei sobrecarregada com isso; corpo e alma foram penetrados
pelos raios da Divindade.'
Diga-me, minha querida criada, se já passou por algo assim; Mas não se
intrigue com eles, apenas fale com simplicidade. Você não pode falar dessas
coisas para muitos; mas pode dizer qualquer coisa sem reservas, minha querida
Hetty,
Seu com carinho terno. [20]
Aviso
prévio das provações que estão por vir
É uma grande misericórdia que, por um lado,
você tenha aviso prévio das provações que estão por vir; e, por outro lado, não
são cuidadosos com eles, apenas preparam para encontrá-los. Sabemos, de fato,
que estas (assim como todas as coisas) são ordenadas pela Sabedoria infalível,
e nos são dadas exatamente no momento certo e em número, peso e medida
adequados
Para Hester Ann Roe
LONDRES, 11 de fevereiro de 1779.
MINHA QUERIDA HETTY, - É uma grande misericórdia que, por
um lado, você tenha aviso prévio das provações que estão por vir; e, por outro
lado, não são cuidadosos com eles, apenas preparam para encontrá-los. Sabemos,
de fato, que estas (assim como todas as coisas) são ordenadas pela Sabedoria
infalível, e nos são dadas exatamente no momento certo e em número, peso e
medida adequados. E continuam não mais do que o ideal; pois a CHANCE não tem
participação no governo do mundo. [Veja carta de 12 de agosto de 1731 para a
Sra. Pendarves.] 'O SENHOR REINA', e dispõe todas as coisas com firmeza e
doçura para o bem daqueles que O amam. Me alegro em saber que agora você tem
menos obstáculos no caminho e pode conversar com seu povo com mais frequência.
Certifique-se de aproveitar todas essas preciosas oportunidades de fazer e
receber o bem.
Frequentemente me entristece observar que, embora da
parte Sua 'os dons e o chamado de Deus não tenham arrependimento'; embora Ele
nunca se arrependa de nada que nos deu, mas esteja disposto a dar sempre; ainda
assim, muito poucos mantêm o mesmo ardor de afeto que recebem, seja quando são
justificados ou quando são (mais plenamente) santificados. Certamente não
precisam perder nenhuma parte de sua luz ou amor. Pode aumentar cada vez mais.
Disso você é testemunha de Deus; e nossa querida Srta. Ritchie também. [Veja a
carta de 6 de outubro de 1778, onde se discute a plena garantia da esperança.]
Você não perdeu nada do que recebeu; sua luz nunca se apagou nem seu amor
esfriou desde o momento em que Deus o visitou pela primeira vez com Sua grande
salvação. E espero também que você sempre mantenha o mesmo carinho por
Com toda ternura. [21]
Grande manifestação do Espírito
Muitos de nossos irmãos e irmãs em Londres, durante aquela grande
manifestação do Espírito, [Em 1762. Veja Obras, xi. 406.] falou de várias novas
bênçãos que haviam alcançado
Para Hester Ann Roe
LIVERPOOL, 10 de abril de 1781.
MINHA QUERIDA HETTY, -- Muitos de nossos irmãos e irmãs em Londres,
durante aquela grande manifestação do Espírito, [Em 1762. Veja Obras, xi. 406.]
falou de várias novas bênçãos que haviam alcançado. Mas, afinal, não
encontraram nada além do amor puro, sobre o qual a plena certeza da esperança
geralmente está presente. Esses escritos inspirados sempre representam como o
ponto mais alto; Só que há inúmeros graus disso. A pleroforia (ou plena
garantia) da fé é uma convicção tão clara que agora estou em favor de Deus,
pois exclui toda dúvida e medo em relação a ela. A plena certeza da esperança é
uma confiança tão clara de que desfrutarei da glória de Deus, pois exclui toda
dúvida e medo quanto a isso. E essa confiança é totalmente diferente da opinião
de que 'nenhum santo cairá em desgraça.' Não tem relação com isso. Homens
ousados e presunçosos frequentemente substituem esse balcão base na sala dessa
preciosa confiança. Mas é observável que a opinião permaneça tão forte enquanto
os homens pecam e servem ao diabo quanto enquanto servem a Deus. Santidade ou
não santidade não afeta em nenhum grau. Enquanto isso, ceder a qualquer coisa
profana, seja na vida ou no coração, nublou a plena certeza da esperança; que
não pode subsistir por mais tempo do que o coração se apega firmemente a Deus.
Estou convencido de que a tempestade que nos encontrou nos dentes e nos
fez voltar não foi algo casual, mas providencial; por isso, deixo de lado a
ideia de ver a Irlanda no momento. [Veja as cartas de 20 de fevereiro (para
Thomas Rutherford) e 12 de abril.] -- Eu sou, minha querida Hetty,
Sempre seu com carinho terno. [22]
Mas se for pela fé, é claro que um momento é como
mil anos
Todos que assim se opõem na verdade (embora
suspeitem nada menos) buscam santificação por meio de obras. Se for por
trabalhos, certamente eles precisarão de tempo para realizá-los. Mas se for
pela fé, é claro que um momento é como mil anos.
Para Hester Anne Roe
LONDRES, 7 de janeiro de 1782.
Minha QUERIDA HETTY, -- Você deve sempre ter sempre à mão aquele pequeno
folheto O Simples Relato da Perfeição Cristã. Não há nada que pararia tão
eficazmente a boca daqueles que chamam isso de 'uma nova doutrina'. Todos que assim se opõem na verdade (embora suspeitem nada
menos) buscam santificação por meio de obras. Se for por trabalhos, certamente
eles precisarão de tempo para realizá-los. Mas se for pela fé, é claro que um
momento é como mil anos. Então Deus diz (no espiritual como no mundo
exterior): Que haja luz, e haja luz.
Tenho grandes esperanças, assim como John Sellars [Veja carta de 18 de
janeiro.] teve sua própria alma muito mais viva em Macdesfield, ele agora será
uma bênção para muitos em Chester. Algumas poucas testemunhas de amor puro
ainda permanecem ali; mas vários foram para o seio de Abraão. Incentive aqueles
em Macclesfield que gostam disso a falar explicitamente sobre o que realmente
vivenciam, e a continuar até conhecerem todo aquele 'amor de Deus que sabe com
a língua'.
Dê toda a ajuda que puder, minha querida Hetty, a eles, e a
Com todo o carinho. [23]
Sua graça é suficiente para você
Não me garantiram que não haja algo sobrenatural
nessas dores que você frequentemente sente. Não é improvável que sejam causadas
por um mensageiro de Satanás, que tem permissão para te bater. Mas tudo está
bem; você encontra nisso e em todas as coisas que Sua
graça é suficiente para você
Para Hester Ann Roe
LONDRES, 17 de janeiro de 1782.
MINHA QUERIDA HETTY, -- No sucesso da pregação do Sr. Leach temos uma
prova de mil de que a bênção de Deus sempre acompanha a publicação da salvação
plena, como possível agora pela simples fé. Mas há um perigo aqui que deve ser
cuidadosamente protegido — ou seja, para que os outros pregadores não sintam
ciúmes de seu sucesso. Esse tem sido um caso muito comum. E você dificilmente
consegue imaginar o quão grave obstáculo isso sempre foi para a obra de Deus.
Portanto, tanto ele quanto todos que o amam devem fazer tudo ao seu alcance
para impedir isso; Ele especialmente, por um comportamento humilde,
condescendente e prestável com seus colegas de trabalho. E será prudente que
todos vocês não falem com muita força em elogios dele em ouvidos; Pois, sabe,
'o espírito que está em nós deseja invejar.'
Nunca me arrependi de minha viagem tardia para Chester [em abril de
1782. Veja Diário, vi. 313.]; uma chama foi acesa tanto lá quanto em Wrexham,
que espero que não se apague tão cedo. Não sei se passei um dia em Chester com
tanta satisfação por muitos anos.
Esta tarde, fiquei agradavelmente surpresa com uma carta da nossa
querida Srta. Ritchie. [Veja sua resposta em 19 de janeiro.] Parece realmente
que Deus, em resposta a muitas orações, a emprestou para nós por mais um pouco
mais. Ele traz para a cova e ressuscita novamente. Sábios são todos os Seus
caminhos!
Não me garantiram que não haja algo sobrenatural
nessas dores que você frequentemente sente. Não é improvável que sejam causadas
por um mensageiro de Satanás, que tem permissão para te bater. Mas tudo está
bem; você encontra nisso e em todas as coisas que Sua graça é suficiente para
você. -- Sempre estou, minha querida Hetty,
Com todo carinho seu. [24]
Você sempre percebe que seu esforço não é em vão
Fico feliz que você tenha tido uma oportunidade tão
boa de conversar com o Sr. Sellars. Certamente, se a oração fosse feita para
ele, um instrumento tão útil como ele não perderia toda sua utilidade. Gostaria
que você pudesse fazer essas pequenas excursões com mais frequência, pois você
sempre percebe que seu esforço não é em vão.
Para Hester Ann Roe
DARLINGTON, 25 de junho de 1782.
MINHA QUERIDA HETTY, -- É certo que há nestes quarenta anos uma
manifestação do Espírito e um aumento de religião vital como não havia havido
na Inglaterra há muitos séculos; e não parece que a obra de Deus decaira de
forma alguma. Em muitos lugares há um aumento considerável disso; para que
tenhamos motivos para esperar que o tempo esteja próximo em que o reino de Deus
virá com poder, e todo o povo desta pobre terra pagã O conhecerá, do mais
pequeno ao maior.
Fico feliz que você tenha tido uma oportunidade tão boa de conversar com
o Sr. Sellars. Certamente, se a oração fosse feita para ele, um instrumento tão
útil como ele não perderia toda sua utilidade. Gostaria que você pudesse fazer
essas pequenas excursões com mais frequência, pois você sempre percebe que seu
esforço não é em vão. Muitos anos atrás, as Obras de Madame Bourignon foram
entregues a minhas mãos, especialmente os tratados que o Sr. Sellars tanto
recomenda, com sua Vida Exterior e Interior, escritos por ela mesma. Era fácil
ver que ela era uma pessoa morta para o mundo e muito devotada a Deus; ainda
assim, considero que ela está muito abaixo tanto do Sr. De Renty quanto de
Gregory Lopez — não, não acredito que ela tivesse tanta experiência cristã
genuína quanto David Brainerd ou Thomas Walsh. O que torna muitos trechos tanto
em sua vida quanto em seus escritos tão marcantes é que são tão peculiares —
são tão inteiramente dela, tão diferentes de tudo o que vimos ou ouvimos em
outros lugares! Mas isso na realidade não é uma excelência, mas um defeito de
capital. Suas expressões naturalmente tendem a trazer um novo conjunto de
ideias: elas colocam a imaginação em ação e nos fazem pensar que vimos coisas
maravilhosas, mas eram apenas sombras. Eu evito, tenho medo, do que é peculiar,
seja na experiência ou na linguagem de qualquer um. Não desejo nada, não
aceitarei nada, exceto a fé comum e a salvação comum.
Esta tarde, fiquei agradavelmente surpresa com uma carta da nossa
querida Srta. Ritchie. Parece que Deus, em resposta a muitas orações, a
emprestou para nós por mais um pouco mais. 'Ele traz para a sepultura, e
ressuscita. Sábios são todos os Seus caminhos!'
Tenha especial cuidado, minha querida Hetty, com as crianças: elas são
monumentos gloriosos da graça divina; e acho que você tem um afeto especial por
eles e um dom para lucrá-los. -- Sempre sou, meu caro amigo,
Com todo o carinho. [25]
Proibindo absolutamente tanto o carro funerário quanto a carruagem
Duas semanas atrás, ela sonhou o mesmo sonho
novamente. Ordenei esse enterro em meu testamento, proibindo absolutamente
tanto o carro funerário quanto a carruagem
Para Hester Ann Roe
BRISTOL, 16 de março de 1783.
MINHA QUERIDA HETTY, -- Não poderei vir a Macclesfield tão cedo quanto
de costume este ano; pois as casas de pregação em Hinckley e Nottingham serão
abertas, o que eu levo à minha maneira. Espero estar em Nottingham em 1º de
abril; mas quanto tempo ficarei lá ainda não posso determinar: daí
provavelmente irei de Derby até Macclesfield.
Tem passado pela minha mente ultimamente que minha peregrinação está
quase chegando ao fim; E uma das nossas irmãs aqui nos contou esta manhã um
sonho específico que teve há dois meses. Ela sonhou que havia chegado a hora da
Conferência, e que estava em uma igreja esperando que eu entrasse; quando viu
um caixão trazido, seguido pelo Dr. Coke e pelo Sr. Fletcher, e depois por
todos os nossos pregadores andando de dois em dois. Duas semanas atrás, ela
sonhou o mesmo sonho novamente. Ordenei esse enterro em meu testamento,
proibindo absolutamente tanto o carro funerário quanto a carruagem.
Eu pretendia ter escrito muito mais; mas mal consigo fazê-lo. Há alguns
dias tenho tido exatamente uma febre parecida com a que tive alguns anos atrás
na Irlanda. Mas está tudo bem. Não sinto dor; mas as engrenagens da vida
parecem mal conseguir girar mais. Ainda assim, esta manhã fiz uma mudança para
pregar para uma plateia lotada e espero dizer algo a eles esta tarde. Eu adoro
essa palavra, 'E Ismael morreu na presença de todos os seus irmãos.'
Ainda rezo por, minha querida Hetty,
Com todo o carinho. [26]
Certifique-se de cuidar especialmente dos cordeiros
tenros
Espero que você veja um renascimento em Cork
também. Certifique-se de cuidar especialmente dos
cordeiros tenros, sem esquecer da pobre Patty Laffan
Para a Sra. Rogers
LONDRES, 12 de outubro de 1787.
MINHA QUERIDA HETTY, -- Não duvido que sua visita a Dublin seria em um
horário aceitável, especialmente porque Rowland Hill estava lá. Jemmy Rogers
foi extremamente bom ao aconselhar nosso povo a ir à própria igreja. [Rogers
havia se mudado de Dublin para Cork. Eles passaram uma semana em Dublin ao
voltarem da Conferência de Manchester.]
Depois que deixamos vocês em Manchester, seguimos em frente e, com toda
pressa, partimos para a Ilha de Jersey. Mas uma tempestade nos empurrou para
Yarmouth, na Ilha de Wight. Lá, o Dr. Coke e eu pregávamos no mercado,
alternando duas noites e duas manhãs. Uma segunda tempestade nos levou até a
Ilha de Purbeck. exatamente onde o Indiaman foi perdido. Lá, tive a
oportunidade de pregar para uma pequena Sociedade, que não via há treze anos.
Esperávamos chegar a Guernsey na noite seguinte, mas não conseguimos ir além da
Ilha de Alderney. Preguei na praia pela manhã, e na tarde seguinte cheguei em
segurança a Guernsey. Aqui está uma porta aberta: altos e baixos, ricos e
pobres recebem a palavra com alegria; para que eu não pudesse me arrepender de
ter sido detido por ventos contrários por vários dias a mais do que
pretendíamos. O mesmo aconteceu conosco na Ilha de Jersey, onde também havia
uma porta aberta, até mesmo o governador e o chefe do povo sendo bastante
civilizados e amigáveis.
Jane Bisson [Veja carta de 4 de agosto.] Eu via todos os dias. Ela tem
dezenove anos, mais ou menos o tamanho da Srta. Ritchie, e possui uma mistura
peculiar de seriedade, vivacidade e doçura, tanto na aparência quanto no
comportamento. Onde quer que estivéssemos, ela era a serva de todos. Acho que
ela supera Madame Guyon em profunda comunhão com Deus.
Espero que você veja um renascimento em Cork também. Certifique-se de
cuidar especialmente dos cordeiros tenros, sem esquecer da pobre Patty Laffan.
A paz esteja com todos os seus espíritos! -- Estou, com um carinho para James
Rogers, minha querida Hetty,
Com todo o carinho. [27]
Continue até estar cheia de toda a plenitude de
Deus
Fico feliz em ouvir que você prospera em sua alma;
descanse em nada que tenha alcançado, mas continue até estar cheia de toda a
plenitude de Deus. Neste dia do poder de Deus, espero que muitos dos que
recuaram em Cork sejam trazidos de volta
Para a Sra. Rogers
28 de maio de 1788.
MINHA QUERIDA HETTY, -- Não ouvir falar de você por tanto tempo teria me
preocupado, mas eu sabia que não era por falta de afeto. Fico feliz em ouvir
que você prospera em sua alma; descanse em nada que tenha alcançado, mas
continue até estar cheia de toda a plenitude de Deus. Neste dia do poder de
Deus, espero que muitos dos que recuaram em Cork sejam trazidos de volta; Há
muitos deles na cidade e arredores, e muitos são dos dois. mais gentil. Parece
que você tem uma missão específica para isso; Talvez eles não ouçam ninguém
além de você. Espero que você já tenha descoberto a Sra. Forbes (esposa do
Capitão Forbes), e que agora ela esteja mais do que quase convencida a ser
cristã. A pérola no meu olho é apenas perceptível, e embota um pouco a visão,
mas não muito. À medida que não piora, não dou muita importância. [Veja carta
de 6 de abril.]
A sociedade do Sr. Smyth, acredito sinceramente, não nos fará mal [Em
Bethesda, Dublin. A controvérsia sobre os cultos metodistas durante o horário
de igreja. Veja a carta anterior e a de 7 de junho para Henry Moore.]: e todos
podem falar de mim como quiserem. Estou apenas voando como uma sombra. Isso me
faz mais do que compensar que James e você ainda se amem e rezem por, minha
querida Hetty,
Seu mais carinhoso. [28]
Fazendo a vontade de Deus
Fico feliz em saber que você não se cansa nem
desmaia em sua mente, que está aumentando em santidade. Vá em frente em nome do
Senhor e no poder de Seu poder, fazendo a vontade de Deus do coração.
Para a Sra. Rogers
9 de fevereiro de 1789.
MINHA QUERIDA HETTY, -- Fico feliz em saber que você não se cansa nem
desmaia em sua mente, que está aumentando em santidade. Vá em frente em nome do
Senhor e no poder de Seu poder, fazendo a vontade de Deus do coração.
Foi uma providência que o dilúvio não começou à noite, mas sim durante o
dia. Assim, o julgamento geralmente se mistura com misericórdia, para que os
pecadores possam ser despertados e não destruídos. Gostei muito de ficar
hospedado no Irmão Laffan [Veja 9 de fevereiro de 1783.] quando estive em Cork
pela última vez; mas certamente gostaria muito mais de ficar hospedado com o
Irmão Rogers e com você. Vou me sentir mais em casa com você do que em qualquer
outro lugar de Cork. Ainda sinto (bendito seja Deus) um aumento gradual da
força, e minha visão é melhor do que pior. Se minha vida e saúde continuarem,
tentarei chegar a Dublin por volta do final de março e a Cork antes do final de
junho. A paz esteja com seus espíritos! -- Eu sou, minha querida Hetty,
Com todo o carinho. [29]
[1]
Visão geral do modo IA do google
[2]
Visão geral do modo IA do google
[3]
Visão geral do modo IA do google
[4]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1777/
[5]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1777/
[6]
Visão geral do modo IA do google
[7]
Visão geral do modo IA do google
[8]
Visão geral do modo IA do google
[9]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1783/
[10]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1785/
[11] https://en.wikipedia.org/wiki/Hester_Rogers
[12]
Visão geral do modo IA do Google
[13]
Visão geral do modo IA do Google
[14]
Visão geral do modo IA do google
[15] https://en.wikipedia.org/wiki/Hester_Rogers
[16]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1776/
[17]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1776/
[18]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1776/
[19]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1776/
[20]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1777/
[21]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1778/
[22]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1781b/
[23]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1782/
[24]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1782/
[25]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1782/
[26]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1783/
[27]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1787/
[28]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1788/
[29]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1789/
Comentários
Postar um comentário