Wesley's
Exhortation to Proceed Toward Christian Perfection
Odilon
Massolar Chaves
============================
All rights reserved to the author.
It is allowed to read, copy and share for
free.
Article 184 of the Penal Code and Law 96710
of February 19, 1998.
Books published in the Wesleyan Digital
Library: 795
Books published by the author: 836
Address: https://bibliotecawesleyana.blogspot.com
Cover: John Wesley - Facebook José Viladecans
Odilon Massolar Chaves is a retired Methodist
pastor, with a doctorate in Theology and History from the Methodist University
of São Paulo.
Son of Rev. Adherico Ribeiro Chaves and Roza
Massolar Chaves.
He is married to RoseMary.
He has two daughters: Liliana and Luciana.
His thesis dealt with the Methodist revival
in England in the eighteenth century and its contribution as a paradigm for our
days.
==============================
Table of Contents
· Introduction
· Sanctification, pure love reigning in the
heart and in the life
· Never discard Christian perfection
· Confirmed in God's ways and brought to
perfection
· A Simple Account of Christian Perfection
· If we are never sanctified
· Perfection is like a branch
· The very essence of Christian perfection
· Be Perfected in Love
· Less prejudiced than I expected against the
doctrine of Christian Perfection
· A Profound Friend of Christian Perfection
· Encourage them to follow for perfection
· Exhort to follow towards perfection
· Exhorting all believers to follow toward
perfection
· Exhorting to follow towards perfection
· An Excellent Means of Recommending Christian
Perfection
· Earnestly exhorting the brethren to press on
to perfection
· Observe, pray, and aspire to higher degrees
of holiness
· It won't stop him from moving on to
perfection
· Christian perfection is pure love
· To be perfected in love is to be filled with
the Holy Spirit
· Moving on to perfection and waiting for it
now
· You strongly and explicitly exhort believers
to move forward to perfection
· Continually urge them to follow toward
perfection
· They preach perfection strongly and
explicitly
· Preachers and Christian Perfection
· Perfection, the second blessing
· The Second Blessing
· Justified and sanctified
· Preachers Spoke Out Against Perfection
· Expectation of Christian Perfection
· There are two general ways in which this causes God to lead His children to perfection
· A Misconception About Christian Perfection
· A treasure in an earthen vessel
· Sinless Christian perfection is not a biblical term
============================
Introduction
"Wesley's
Exhortation to Proceed Toward Christian Perfection" is a 47-page book on
Christian perfection based on his letters.
Wesley
constantly urged leaders to exhort Methodists to press on toward Christian
perfection: "Never be ashamed of the old Methodist doctrine. Push all
believers to follow to perfection. Insist everywhere that the second blessing
be received in an instant, and now receivable, by simple faith."
Regarding what Christian perfection is, Wesley said: "Total
sanctification, or Christian perfection, is neither more nor less than pure
love—love casting out sin and ruling both the heart and the life of a child of
God. The fire of the Refiner purges all that is contrary to love, and that
often by a pleasing intelligent."
Methodist preachers did not always speak of perfection, which made
Wesley constantly recommend their teaching.
What would Wesley say to Methodist leaders today?
A basic theme of Methodism.
The Author
============================
Sanctification, pure love
reigning in the heart and in the life
Nothing is clearer,
according to the simple biblical account, than sanctification, pure love
reigning in the heart and life. And nothing is clearer than the need for this
to feel happiness here and in the hereafter
For Ms. Bennis
ASHBY, July 27, 1770.
DEAR SISTER,-- Will you
find in yourself anything but inadequacy? Otherwise, his salvation would be of
works, not of grace. But you are often weary of a bad disease—evil reasoning;
which harms both his holiness and his happiness. You want true Christian
simplicity, which is in fact the highest wisdom. Nothing is clearer, according
to the simple biblical account, than sanctification, pure love reigning in the
heart and life. And nothing is clearer than the need for this to feel happiness
here and in the hereafter. Check all the reasoning on these basic principles,
otherwise you will darken your soul a lot; And keep denying yourself, and
taking up your cross, until you
Sink to the height of
perfection,
The depth of humble love.
If the preachers of the
Waterford Circuit had punctually followed the plan I had laid down, the horse
would not have been a problem; But the misfortune is that every idiot is wiser
than I am. However, at your desire, I will send a second preacher into the
circuit after the Conference; But preachers need to change regularly. It would
never be well to let a man sit for six months with a small Society; Soon he
would preach himself and them as dead as stones. Your alteration of the circuit
to accommodate the poor and dead Clonmel I greatly approve, and I hope that
Sister L-- [See letter of June 13] will be a blessing to the few present. I
rejoice at the happy launch of Sisters P and B--. [Mrs. Bennis told him that
they both died triumphant.] Isn't it worth living for?
Still approach the source
by simple faith, and take as much as you want; But don't be lazy in
The vineyard of your
Lord.--My dear sister,
With affection. [1]
Never discard Christian
perfection
Give another deliberate reading to the Distant Thoughts or the Clear Explanation of Christian Perfection. He, who long ago gave you a taste of His forgiving love, then gave you a taste of His pure love. Where you have attained steadfastness; Never discard it out of voluntary humility
To Philothea Briggs
LEITH, NEAR
EDINBURGH, MAY 13, 1772.
MY DEAR PHILLY,-- To
set the state of perfection too high is the surest way to take it out of the
world. The substance of this test, I believe I have seen; and I judge that it
is not compatible with humanity, that is to say with the state of the human soul,
as long as it is united to a corruptible body. Don't be intrigued by these
sympathetic questions anymore; but, to readjust your judgment, give another
deliberate reading to the Distant Thoughts or the Clear Explanation of
Christian Perfection. He, who long ago gave you a taste of His forgiving love,
then gave you a taste of His pure love. Where you have attained steadfastness;
Never discard it out of voluntary humility. But make sure you don't rest there.
Comparatively, forget about things that are overdue. Reach forward! Do one
thing: move on to the prize of your high calling. I hope to be in Newcastle on
the 25th of the next day, and to stay twenty days there or near it.
I remember Nicholas
Sewell well well and have seen many of his poetic compositions. He was raised
as a Quaker, but when I met him he was completely crazy, completely crazy. I
would like my brother to publish his verses; But he gets further and further behind.
You and I must be
content to do the good we can, and nothing more. But I love you for wanting to
do more; only with resignation.--I am, my dear Philadelphia,
With affection.
For Miss Helena.
Phil. Briggs, at Mr. Barker's house, in Sevenoaks, Kent. [2]
Confirmed in God's ways and brought to
perfection
This is one of the great means which God
employs for this purpose. In sickness many are convicted of sin, many have been
converted to God, and still more confirmed in God's ways and brought to
perfection
To Mary Bishop
BRISTOL, September 15, 1777.
MY DEAR MISS BISHOP,--
There is seldom much heat in the preaching house at Bradford: at least, it is
not caused by the greatness of the congregation; although I think it was bigger
last week than I've seen in several years.
We have reason to be
thankful that none of our friends in Bristol have been harmed by Mr. Hilton's
change. [See letters of August 6 and October 22 (to Miss Helena S. Bishop).]
They seem to be grieved, but not wounded, but more established in truth. From Miss
Helena. Flower, I heard something not very pleasant. But I can't say anything
yet. In a day or two I hope to have the opportunity to talk to her, and then I
will know how to judge. If she copies my dear Miss Helena. Yerbury, I will have
no more pain for her.
I have great hopes that
this sickness will not be unto death, but that the glory of the Lord will be
revealed. Kempis' rule admits of many exceptions. Whatever the case may be at
the time, we now have abundant evidence that many are improved by disease;
unless it is said 'in sickness.' This is one of the great means which
God employs for this purpose. In sickness many are convicted of sin, many
converted to God, and still more confirmed in God's ways and brought to
perfection.
His gracious design in
yours seems to be chiefly this—to wean you still further from created things,
to do and keep you dead for all below. For this, you are in a certain way
isolated from everything that can find everything of yourself in Him. If He wants
to restore you, you will be an instrument worthy of the Master's use.
It seems that the best way
to enjoy this retirement that results from your current weakness is to divide
your time between reading, meditation, and prayer, mixed with serious
conversation. And when your strength permits, you should strive to do a little good;
Just be careful at the beginning not to go too far. A few years ago we had a
small Society in Southampton; You may find some remaining fragments. May the
God of all grace, after a time of suffering, make you perfect, stabilized,
strengthen, and soothe—I am, my dear sister,
His brother always
affectionate. [3]
A Simple Account of
Christian Perfection
You can then lend her
the Simple Account of Christian Perfection. She will not be afraid, but rather
encouraged to know that it is possible to achieve what her heart desires.
For Ms. Bennis
LIVERPOOL, March 31,
1772.
MY DEAR SISTER,-- You
did well to break through the barrier and talk to Mrs. Dawson. There is no
doubt that she has living faith; But, not having the opportunity to talk to
believers, she cannot express herself with the clarity that our friends have:
to cultivate knowledge. Now, present to her as a promise all Christian
salvation; She will quickly see how desirable this is. You can then lend her
the Simple Account of Christian Perfection. She will not be afraid, but rather
encouraged to know that it is possible to achieve what her heart desires. As
you feed God's lambs, He will lead them to rich pastures.
I am not surprised
that you meet trials: it is by them that your faith becomes perfect. You will
find many things both in your heart and in your life contrary to the perfection
of the Adamic law; but it does not follow that they are contrary to the law of
love. Let that fill your heart, and that's enough. Keep active for God.
Remember, a talent is entrusted to you; See if you improve. He doesn't like
lazy butlers. Your affectionate brother. [4]
If we are never
sanctified
If we are never
sanctified in any other sense than being sanctified, then Christian perfection
has no
To Ann Bolton
OTLEY, July 1, 1772.
MY DEAR SISTER,-- I
have finally found, which I almost despaired of, an occasion to blame her. You
are simple! A bubble! Why not a red-hot iron? I would have torn off his skin
sooner. I hope you tried a molasses cast first. Otherwise, I can only say that
you are not as wise as Solomon.
I'm extremely jealous
of you, lest you go one step too far to the right or left. You are my glory and
joy (though you are nothing), and I want you to be exactly right in all things.
I don't accept that something must be wrong with you, whether in your temperament,
words, or actions. And I bless God, I usually have my desire upon you: you are,
to a great extent, what I would like you to be. I see nothing to reproach in
the report you now give me. Go there! Watch it all! Be zealous for God!
Continue in instant prayer! And the God of peace himself will sanctify you
completely, and preserve you innocent of the coming of our Lord Jesus Christ!
I believe you have
been in a danger of which you were not aware. You seemed a little inclined to
that new opinion which has lately arisen among you—that we are (properly)
sanctified when we are justified. You have not realized that this strikes at
the root of perfection; It leaves no room for that. If we are never sanctified
in any other sense than to be sanctified, then Christian perfection has no
being. Consider the sermon on the Repentance of Believers, and you will see it
clearly. O may God give thee right judgment in all things, and may he rejoice
thee forever in His holy comfort! If you love me, don't delay in writing to, my
dear Nancy,
Your affectionate
brother. [5]
Perfection is like a branch
For our perfection is not like that of a tree, which flourishes by the sap derived from its own root; but like that of a branch that bears fruit when joined to the vine, but cut off from it is "withered and withered."
To Joseph Benson
BRISTOL, October 5, 1770.
DEAR JOSEPH,-- You don't
have to apologize for your writing; The more often and freely you write, the
better. I cannot doubt that your neighbor has good intentions; but he is a deep
enthusiast, and hardly has a clear conception of anything, natural or
spiritual. Mr. Keard, of Aberdeen, and Mr. Wootton (our new master writer, a
man of excellent spirit) are at Kingswood. But Mr. J-- you know the price?--
sixteen pounds a year. Does he know the rules of the school? Again: what age
are the children? I do not accept any who are over nine years old: now
especially, because I will not allow our children to be corrupted; nine of
them, along with our three maids, have just experienced a gracious visit and
are rejoicing in a forgiving God. [Wesley says, 'Fifteen of the boys gave me
their names; determined, they said, to serve God.' see Diary, v. 388-92.]
I'm glad you had the
courage to express your opinion on such a critical occasion. At all costs, even
so, but with all the tenderness and respect possible. She is very devoted to
God and possesses a thousand valuable and lovable qualities. There is no great
fear that I will be prejudiced against someone I have known intimately for
thirty years. [The Countess of Huntingdon.] And I know what is in man;
Therefore, I give great consideration to human weaknesses. But what you say is
exactly the state of the case. They are "envious of his authority."
In fact, there is no cause: Longe mea discrepat illi et vox et ratio. [Satires
of Horace, 1. vi. 92-3: 'My language and judgment are very different from
this.'] I fear and avoid, not desire, any kind of authority. Only when God puts
that burden on me do I carry it for Him and for the people.
'Son,' my father said when
I was young, 'you think of carrying everything just for arguments. But you will
calmly realize that very little is done in the world for a clear reason.' [See
Clarke's Wesley Family, ii. 321.] Very little, in fact! This is true of almost
all men, except insofar as we are taught about God,--
Against experience, we
believe,
We argue against the
demonstration;
Satisfied while our reason
deceives,
And to define our judgment
by passion.
Passion and prejudice rule
the world, only under the name of reason. It is our role, by religion and
reason united, to counterbalance them as much as we can. It is yours, in
particular, to do all that is in you to soften the prejudices of those around
you and to calm the passions from which they arise. Blessed are the
peacemakers!
You judge rightly: perfect
love and Christian liberty are the same thing; and these two expressions are
equally correct, being equally scriptural. 'No, how can they and you mean the
same thing? They say you insist on holiness in the creature, on good cheers,
and on sin destroyed.' Absolutely. And what is Christian liberty but another
word for holiness? And where is this freedom or holiness if it is not in the
creature? Holiness is the love of God and man, or the mind that was in Christ.
Now, I hope that the love of God will be poured into your heart by the Holy
Spirit who has been given to you. And if you are holy, is there not that mind
in you which was also in Christ Jesus?
And aren't the love of God
and of our neighbor good moods? And in so far as this reigns in the soul, have
not opposing temperaments, worldly mentality, wickedness, cruelty, revenge been
destroyed? In fact, the unclean spirit, though cast out, may return and enter
again; Still, he was sent off. I use the word 'destroyed' because St. Paul uses
it; 'suspended' I can't find in my Bible. 'But they say you don't consider it
as a consequence of Christ's power dwelling in us.' So what won't they say? My
own words are, 'No one feels the need of Christ as these; none is so wholly
dependent on Him. For Christ does not give light to the soul separately from,
but within and with Himself. Hence His words are equally true of all men, in
whatever state of grace they may be: "As a branch cannot bear fruit of
itself, except it abide in the vine; ye can no more, except ye abide in Me:
without" (or separated from) "In Me ye can do nothing." For our
perfection is not like that of a tree, which flourishes by the sap derived from
its own root; but like that of a branch that yields fruit joined to the vine,
but cut off from it is "withered and withered."'
Finally, veris vincor ['I
am conquered by the truth.']: I am obliged to believe (which I did not want to
for a long time) that these are not objections of judgment, but of passion;
they do not spring from the head, but from the heart. What I say, it will all
be one. They will find blame because I say so. There is an implicit envy of my
power (so called), and a jealousy that arises from it. Hence prejudice in a
thousand forms; Hence objections arising like mushrooms. And as long as these
causes remain, they will arise, whatever I can do or say. However, keep it
pure; and then there need be no strangeness between you and, dear Joseph,
Your affectionate brother. [6]
The very essence of Christian perfection
The main point is to conform to the biblical method of salvation—to have the mind that was in Christ and to walk as Christ walked. I hope all three of your preachers will insist on this, which is the very essence of Christian perfection.
For Mrs.Woodhouse
LONDON, November 18, 1770.
MY DEAREST SISTER,-- It
always gives me pleasure to hear from you and to know that your soul prospers;
as well as the work of God in various places, and hopefully in Lincolnshire. It
will certainly happen if Mr. Ellis is strict in discipline. It is certain that
no one is a member of a Methodist Society who does not have a ticket. This is
something necessary; But it's just a small one. The main point is to conform to
the biblical method of salvation—to have the mind that was in Christ and to
walk as Christ walked. I hope all three of your preachers will insist on this,
which is the very essence of Christian perfection. And why should my dear
friend, in spite of a thousand temptations, go through this every day?
This morning I am to preach
Mr. Whitefield's funeral sermon in the chapel of Tottenham Court Road and in
the Tabernacle in the evening. It is true that it will be impossible, humanly
speaking, for my voice to fill any of these places; Especially if it's as full
as a beehive and, consequently, as hot as an oven. But nothing is impossible
with God. Let us trust Him, and He will make it all right--I am, my dear
sister,
Your affectionate brother.
To Mrs. Woodhouse, Owston
Ferry. [7]
Be Perfected in Love
This I call sanctification
(which is both an instantaneous and gradual work), or perfection, the being
perfected in love, full of love, which still admits of a thousand degrees
To Joseph Benson
LONDON, December 28, 1770.
DEAR JOSEPH,--What a
blessing it is that we can speak freely with one another, without disguise or
reservation! As long as we can do that, we can get wiser and better every day.
Now, can any be justified
but by faith? None can. Therefore, you are a believer; you have faith in
Christ; you know the Lord; you can say, 'My Lord and my God.' And whoever
denies this, it is better to deny that the sun shines at noon.
Still, there are ten
thousand wishes left,
And afflict your soul,
which is acquitted from sin;
Still rebellious nature
struggles to reign,
And you are all impure,
impure!
This is equally clear and
undeniable. And this is not only their experience, but the experience of a
thousand believers on the side, who are still sure of God's favor regarding
their own existence. To cut through all doubt about this, I ask you to do another
serious reading of these two sermons Sin in Believers and Repentance in
Believers. [Works, v. 144-70.]
'But is there no help? Is
there no deliverance, no salvation from this inbred enemy?' There certainly is;
otherwise, many great and precious promises must fall to the ground. 'I will
pour clean water upon you, and you will be clean; From all their filthiness and
from all their idols I will cleanse you.' 'I will circumcise thy heart' (of all
sin), 'that I may love the Lord thy God with all thy heart and with all thy
soul.' This I call sanctification (which is both an instantaneous and gradual
work), or perfection, the being perfected in love, full of love, which still
admits a thousand degrees. But I have no time to waste in the dispute over
words, especially where the thing is allowed. And you allow everything that I
fight for—a complete deliverance from sin, the recovery of the whole image of
God, the loving God with all our heart, soul, and strength. And you believe
that God is able to give you that—yes, to give you that in an instant. You
trust that He will trust. O hold fast this too—this blessed hope, which He has
placed in your heart! And with all zeal and diligence they confirm the
brethren, (1) by laying hold of that which they have attained—namely, the
remission of all their sins by faith in a bleeding Lord; (2) waiting for a
second change, by which they will be saved from all sin, and perfected in love.
If you like to call it
'receiving the Holy Spirit', you can call it: just the phrase in that sense is
unbiblical and not entirely adequate; for they all "received the Holy
Spirit" when they were justified. God then 'sent the Spirit of His Son into
their hearts, crying, Abba, Father.'
O Joseph, keep close to the
Bible in both feeling and expression! Then there will never be a material
difference between you and... [8]
Less prejudiced than I
expected against the doctrine of Christian Perfection
And I found you less
prejudiced than you expected against the doctrine of Christian Perfection. I
just want you to experience it—to be 'all faith, all gentleness, all love.'
Work to be wise and simple at the same time!
To Ann Foard
LONDON, December 29, 1770.
MY DEAR Sister,-- When we
had the opportunity to spend a day or two together, you convinced me that you
fear and love God and want to enjoy all His promises. And I found you less
prejudiced than you expected against the doctrine of Christian Perfection. I
just want you to experience it—to be 'all faith, all gentleness, all love.'
Work to be wise and simple at the same time! To oscillate between extremes and
neglect to cultivate your understanding, which is right, and to incline to it,
which is fatally wrong. And be free and open with, my dear Nancy, your
affectionate brother.[9]
A Profound Friend of
Christian Perfection
A man who is not a deep
friend of Christian Perfection will easily confuse others, and thus weaken, if
not destroy, any Selected Society. I doubt it was like that with you. This
Society was lively and close-knit when I was last in Birmingham
To
Edward Lewly
LONDON, January 12, 1791.
MY DEAR BROTHER, -- I do
not believe any person in your Selected Society scruples saying,
Every moment, Lord, I need
The merit of your death.
This is clearly determined
in the Thoughts on Christian Perfection. But who expects ordinary people to
speak accurately? And how easy it is to engage them in your conversations! I'm
afraid some have already done that. A man who is not a deep friend of Christian
Perfection will easily confuse others, and thus weaken, if not destroy, any
Selected Society. I doubt it was like that with you. This Society was lively and
well-knit when I was last in Birmingham. My health has improved for a few days
than for several months. Peace be with all your spirits! I am
Your affectionate brother. [10]
Encourage them to follow
for perfection
Whenever you have the opportunity
to converse with believers, encourage them to move on to perfection. Spare no
effort; and God, our own God, will give you His blessing
To
John Booth
LONDON, January 29, 1791.
MY DEAR BROTHER, -- You
give me a very pleasant account of the progress of God's work in your circuit.
As for the poor convinced Keighley enthusiasts, it seems best never to name
them in public, but when the occasion comes to the root of their errors by clearly
proving the truth which they deny; And whenever you meet with any of them in
particular, then speak up and don't spare. Whenever you have the opportunity to
converse with believers, encourage them to move on to perfection. Spare no
effort; and God, our own God, will give you His blessing! -- I am
Your affectionate friend
and brother. [11]
Exhort
to follow towards perfection
Eliminate
all unworthy members, and strongly exhort the rest to "go on to
perfection." Get as many people as possible to get together in the band
To
Jonathan Brown, Isle of Man
[October], 1789.
DEAR JONATHAN, -- You send
us welcome news of the prosperity of God's work on the island. One year ago,
[See letter of February 28.] I feared that our members would scarcely again reach
twenty-four hundred: so now they rise above our hope. I trust that it will now
be your task to 'purge the floor' completely. Eliminate all unworthy members,
and strongly exhort the rest to "go on to perfection." Get as many
people as possible to get together in the band. -- I am, with love for your
wife,
Your affectionate friend
and brother. [12]
Exhorting all believers to
follow toward perfection
I hope you will urge all
believers to follow toward perfection and that you will take special care of the
Select Society
For
Charles Atmore
LONDON, October 12, 1789.
DEAR CHARLES, -- It is a
great blessing that God gives you and your fellow workers to act in full
concert with one another. I hope you will exhort all believers to follow toward
perfection and that you will take special care of the Select Society. You do
well to stay in N[orth] Shields, without paying the slightest attention to
Edwd. Coates [Armore was an assistant at Newcastle; John Ogilvie was his
colleague. Coates had separated from Wesley. See the April 29 letter to him.]
or your society; Be caring and courteous to any of them when they come your
way. If you and your people have more of the life of God in you than they do,
you will unfailingly prevail. You should always encourage them to do so. Only
let us have the mind that was in Christ, and we will not lack anything good. --
I am, dear Charles,
Your affectionate friend
and brother. [13]
Exhorting to follow towards
perfection
Truly,
your work will not be in vain. Go in the name of the Lord and in the power of
His power. Be instantaneous in season, out of season, above all, exhort
believers to follow to perfection! When this is neglected, all of God's work
will wither away.
To George Baldwin
LONDON, November 5, 1789.
MY DEAR BROTHER, -- I am
glad to know that you are
True yoke companions
compelled by love
To work in the. Gospel
Field. [Obras Poéticas, v. 410.]
Truly, your work will not
be in vain. Go in the name of the Lord and in the power of His power. Be
instantaneous in season, out of season, above all, exhort believers to follow
to perfection! When this is neglected, all of God's work will wither away. So
it will be without going from house to house. [Baldwin was active at the
Gloucestershire Circuit. He died in 1810.] --I am, dear George,
Your affectionate brother. [14]
An Excellent Means of
Recommending Christian Perfection
I'm glad Select Society has
been restored in Bitstall. This is an excellent means of recommending Christian
perfection. Therefore, men and devils will everywhere use all the arts to
dissolve these societies.
For
Ms. Pawson
LONDON, November 16, 1789.
MY DEAR SISTER, -- My
health is improving rather than decreasing. I can preach once a day without any
trouble, and sometimes twice [See Diary, viii. 17.]; Just not early in the
morning. But I intend to do another test soon. I'm glad Select Society has been
restored in Bitstall. This is an excellent means of recommending Christian
perfection. Therefore, men and devils will everywhere use all the arts to
dissolve these societies. Mr. Pawson will be useful wherever he goes; So I
trust you too, especially for those who already like or are sincerely seeking
perfect love. [See a reference to her in the November 26 letter to Adam
Clarke.] You do well to insist strongly that those you already like cannot
stand still. Unless you continue to observe, pray, and aspire to higher degrees
of holiness, I cannot conceive not only how you can go on, but how you can keep
what you have already received. Surely, therefore, this is a very much point to
be insisted upon, both in public and in private, that all who have tasted the
pure level of God should continually grow in grace, in the image of God, and in
the knowledge of our Lord Jesus Christ. "I am, my dear sister,
Your affectionate brother.
To Mrs. Pawson, in
Bitstall,
Close to Leeds. [15]
Earnestly exhorting the
brethren to press on to perfection
For
James Currie
LONDON, January 24, 1789.
MY DEAR BROTHER, -- You
have great reason to praise God for pouring out His Spirit upon poor
Northampton, and turning its weight into joy. You must try with all diligence
to work together with God and improve in this day of His power: first, by
holding back as many setbacks as you can, and working, if possible, to bring
them back into the group; and, secondly, earnestly exhorting the brethren to
press on to perfection. This should be done both in public and in private. -- I
am
With affection.
To Mr. James Currie,
In Northampton. [16]
Observe, pray, and aspire
to higher degrees of holiness
Unless you continue to observe, pray, and aspire to higher degrees of holiness, I cannot conceive not only how you can go on, but how you can keep what you have already received. Surely, therefore, this is a very much point to be insisted upon, both in public and in private, that all who have tasted the pure level of God should continually grow in grace, in the image of God, and in the knowledge of our Lord Jesus Christ
For
Ms. Pawson
LONDON, November 16, 1789.
MY DEAR SISTER, -- My
health is improving rather than decreasing. I can preach once a day without any
trouble, and sometimes twice [See Diary, viii. 17.]; Just not early in the
morning. But I intend to do another test soon. I'm glad Select Society has been
restored in Bitstall. This is an excellent means of recommending Christian
perfection. Therefore, men and devils will everywhere use all the arts to
dissolve these societies. Mr. Pawson will be useful wherever he goes; So I
trust you too, especially for those who already like or are sincerely seeking
perfect love. [See a reference to her in the November 26 letter to Adam
Clarke.] You do well to insist strongly that those you already like cannot
stand still. Unless you continue to observe, pray, and aspire to higher degrees
of holiness, I cannot conceive not only how you can go on, but how you can keep
what you have already received. Surely, therefore, this is a very much point to
be insisted upon, both in public and in private, that all who have tasted the pure
level of God should continually grow in grace, in the image of God, and in the
knowledge of our Lord Jesus Christ. "I am, my dear sister,
Your affectionate brother.
To Ms. Pawson, In Bitstall,
Close to Leeds. [17]
It won't stop him from
moving on to perfection
And that he does not do
much more harm than Mr. Whitefield or Mr. Townsend will not prevent him from
'going on to perfection,' or thinking of such a thing.
LONDON, January 24, 1771.
MY DEAREST MALADY,--Although
Mr. M'Nab [The preacher then stationed at Glasgow] is quite clear as to
justification by faith, and is, on the whole, a solid and good preacher, I fear
he is not blameless in it. He is too warm and impatient with contradictions;
otherwise he must be lost to all common sense to preach against final
perseverance in Scotland. From the very first hour I entered the kingdom, it
was a sacred rule for me never to preach on any controversial point—at least,
not in a controversial way. Anyone can see that this is just to put a sword in
the hands of our enemies. It is the direct way to increase all their prejudices
and make all our work fruitless.
Soon you will have a trial
of another kind. Mr. De Courcy intends to leave for Edinburgh in a few days.
From a young age he was a member of one of our Societies in the south of
Ireland. There he received remission of sins and for a time groaned for full redemption.
But when he came to Dublin, [passing through Trinity College.] the Philistines
were over him, and soon prevailed over him. He quickly became convinced that
'there is no perfection' and that 'all things depend on absolute and immutable
decrees.' At first, he was extremely warm with these heads; Now he is much
calmer. His natural temperament, in my opinion, is good: he is open, friendly,
and generous. He also has a good understanding and is no stranger to knowledge,
although he is not deeply versed in it. He has no unpleasant person, no
pleasant treatment, and is a lively and sensible preacher. Now, if you add to
that that he's quite young and very young, you can judge how he'll be admired
and petted! 'Surely such a preacher as this has never existed in Edinburgh
before! Mr. Whitefield himself did not compare to him! What an angel of a man!'
Now, how can a raw, inexperienced young man cope with this? If there isn't the
greatest of miracles to preserve it, won't that let your brain turn its head?
And that he does not do much more harm than Mr. Whitefield or Mr. Townsend [See
letters of August 1-3, 1767, and August 19, 1770.] will not prevent him from
'going on to perfection,' or thinking of such a thing. At the moment, in fact,
he is in an extremely loving spirit. But will this last for long? There will be
danger on the one hand if this happens; There will be danger on the other side
if it doesn't happen. It does not appear that any great change was wrought in
our neighbors by the death of Mr. Whitefield. He had fixed the prejudice so
deeply that even he could not remove it himself; yet our congregations have
increased enormously, and God's work is growing on all sides. I'm glad you use
more exercises. It is good for both the body and the soul.
As soon as Mr. De Courcy
arrives, I'll be happy to hear how the prospect will begin. [See the February
26 letter to her.] You will then need a greater share of the wisdom from above;
and I trust that you will write with complete openness to, my dear Lady,
His ever-affectionate
servant. [18]
Christian perfection is
pure love
Total sanctification, or
Christian perfection, is neither more nor less than pure love—love casting out
sin and ruling both the heart and the life of a child of God. The fire of the
Refiner purges all that is contrary to love, and that often by a pleasant
intelligent.
To Walter Churchey
LONDON, February 21, 1771.
MY DEAR BROTHER,--I am glad
that Mr. Benson and you have had the opportunity to converse freely with Mr.
Fletcher, and that he has dealt so faithfully with my Lady. Maybe that has a
good effect. At least, he gave up his own soul, whether she wants to hear it or
if she abstains. [See letter of January 7.]
Total sanctification, or
Christian perfection, is neither more nor less than pure love—love casting out
sin and ruling both the heart and the life of a child of God. The fire of the
Refiner purges all that is contrary to love, and that often by a pleasant
intelligent. Leave all this to Him who does everything well and who loves you
more than yourself.--I am, with love to Brother Thomas,
Your affectionate brother. [19]
To be perfected in love is to be filled with
the Holy Spirit
I believe that he who is perfected in love,
or filled with the Holy Spirit, may properly be called a father. We must push
both babies and young people to aspire—yes, to wait. And why not now? I would
like you to give another reading to the Simple Account of Christian Perfection
CHESTER, March 16. 1771.
DEAR JOSEPH,
"No, I don't forbid
you to be connected with us. I believe that Providence calls you to this. I
only warn you about what would diminish its usefulness. On this subject, I
never allow myself to reason. I must quickly convince myself that I am a deist,
perhaps an atheist. I'm glad you don't put stress on it. We have better
subjects to put our thoughts into practice.
A babe in Christ (of whom I
know thousands) sometimes has the testimony. A young man (in the sense of St.
John) has this continually. I believe that he who is perfected in love, or
filled with the Holy Spirit, may properly be called a father. We must push both
babies and young people to aspire—yes, to wait. And why not now? I would like
you to give another reading to the Simple Account of Christian Perfection.--I
am, dear Joseph,
Your affectionate brother.
PS.--While I'm in Ireland,
you just need to go straight to Dublin. I am afraid that soft words prevailed
over Mr. Fletcher and convinced him that all the fault was his. He promised to
write to me from Wales, but I did not receive a single line.
To Mr. Benson, at Edmund
Hall, Oxon. [20]
Moving on to perfection and
waiting for it now
I hope you will speak to Jonathan How in all
freedom and tell him whatever you find wrong with him, especially encouraging
him to press all believers forward to perfection, and to expect it now!
For Thomas Mason
CASTLEBAR, May 30, 1771.
DEAR TOMMY,-- A
conversation I had yesterday with Brother Proctor determined me to write
immediately. The person in Birr is no good: not only because he is very young,
little more than a child; but as she has little or no Christian experience. You
want a middle-aged, experienced, sensible, and deep woman. One of those in all
respects is Molly Penington; but whether she is willing to marry or not, I
cannot say. If it is, I hardly know your companion in the kingdom. If I meet
any, I'll let you know.
Your affectionate brother.
To Mr. Tho. Freemason,
shopkeeper, in Limerick. [21]
You strongly and explicitly
exhort believers to move forward to perfection
Notice that you strongly
and explicitly exhort believers to move forward to perfection
LONDONDERRY,
June 11, 1771.
DEAR
DUNCAN,-- You should speak out broadly and vehemently against antinomianism in
all its branches. And you would do well, when the occasion arises, to read to
any congregation and enforce the law
the three sermons on the
Law. [See Works, v. 433-66.] Let's be open and direct in both public and
private, and that will be what will be the best success.
God's work will never stand
still for lack of money, as long as He has the hearts of all men in His hands.
All of you should make your best effort for the Annual Subscription. Scotland,
especially, took advantage of this.
I would not advise our
brother Hamilton to abandon the business. It is a talent that God has entrusted
to him. But it would be wise to hire him, so that he would have more free time
for business of greater importance. Notice that you strongly and explicitly
exhort believers to go forward to perfection-- I am, dear Duncan,
Your affectionate friend
and brother. [22]
To Mr. Duncan Wright,
Edinburgh.
To Mary Bosanquet
Continually urge them to
follow toward perfection
If it wishes, it should go
deeper into believers, continually exhort them to go on to perfection, to use
all the grace they have received, and to expect full salvation at every moment.
To Samuel Bardsley
LONDON, November 24, 1771.
DEAR SAMMY,-- It is a great
blessing that your co-workers and you are all on one. [He participated in the
Derbyshire Circuit with Thomas Olivers and David Evans.] When that happens, the
Lord's work will prosper in your hands. It will keep widening and deepening as
you pull a mango. If it wishes, it should go deeper into believers, continually
exhort them to go on to perfection, to use all the grace they have received,
and to expect full salvation at every moment. The Simple Account of Christian
Perfection you should read for yourself more than once, and recommend it to all
who mourn complete redemption.--I am
Your affectionate brother. [23]
They preach perfection strongly and explicitly
Everywhere, they preach perfection strongly and
explicitly. Then your word will benefit
For John Mason
LONDON, March 22, 1772.
MY DEAR BROTHER,-- I
hope Mr. Wagner [Wagner writes to him about a packet from Liverpool to Dublin
in March, 1778, and Wesley seems to have stayed with him in Liverpool in 1786.
See Diary, vi. 182, vii. 154d.] And you are on good terms. He is a kind man and
would be extremely helpful if they were not bad counselors. When the occasion
arises, talk to him freely. He has a friendly heart.
It is very useful to
meet the band leaders in Liverpool. [Mason had apparently moved from Whitehaven
to Liverpool.] This should never be overlooked. I tend to think that the best
time for this would be from two to three on Sunday afternoon. Then you can set
an example for the Society by going to church soon afterward. This is no small
matter. For whoever leaves the Church will leave the Methodists.
Everywhere, they
preach perfection strongly and explicitly. Then your word will benefit.--I am
Your affectionate
friend and brother. [24]
Preachers and
Christian Perfection
I think almost all of
our preachers in all circuits did it with Christian perfection. They say they
believe it; but they never preach it, or not once every quarter. What should be
done? Let's let it go or make a point of it
To your brother
Charles
CONGLETON, March 25,
1772.
DEAR BROTHER,--Giles
Ball (as Oliver [Oliver Cromwell] said on his deathbed: 'I am safe, for I know
I have been in grace.' See Morley's Cromwell, p. 486.] said) was once a good
man! I hope we don't have more of that type. There is still a famous one in
Bristol. Now I understand why he couldn't join us. Poor Mr. B--.! [See letter
of April 26.] I used to imagine better things from him.
I think almost all of
our preachers in all circuits did it with Christian perfection. They say they
believe it; but they never preach it, or not once every quarter. What should be
done? Let's let it go or make a point of it
Ah, what a thing it
is to have curam animarum! ['The care of souls.'] You and I are called to this;
to save souls from death, to care for them as those who must be accountable! If
our office meant no more than preaching a few times a week, I could play with
it; You can be too. But how small is the part of our duty (yours and mine) too!
God says to you and to me: 'Do everything you can, whether more or less, to
save the souls for whom my Son died.' May this voice continue to ring in our
ears; Then we will give up our account with joy. Eia, age; Rumpe Moras! [See
letter of February 28, 1766 to him.] I am ashamed of my indolence and
inactivity. May the good Lord help us both! Goodbye! 'Errwsqe. ['Goodbye.'] [25]
Perfection,
the second blessing
Never be ashamed of
the old Methodist doctrine. Push all believers to follow to perfection. Insist
everywhere that the second blessing be received in an instant, and now
receivable, by simple faith
To Samuel Bardsley
BOLTON, April 3,
1772.
DEAR SAMMY,-- I'm
glad you got on your circuit again. [Bardsley was now at the Derbyshire
Circuit.] Now put all your strength in. Never be ashamed of the old Methodist
doctrine. Push all believers to follow to perfection. Insist everywhere that
the second blessing be received in an instant, and now receivable, by simple
faith. Read again the Simple Account of Christian Perfection. And always try to
talk in a direct and carefree manner.-- I am, dear Sammy,
With affection.
To Philothea Briggs[26]
The Second
Blessing
Exhort all
the little ones who believe to hurry up and not delay the moment of receiving
the second blessing; and do not shrink from declaring what God has done for
your soul to anyone who truly fears Him
For JaneSalkeld
LEEDS, August 9, 1772.
MY DEAR SISTER,--From
the first time I talked to you, I loved you; And you know.
Love, like death,
makes all distinctions empty. [See letter of February 15, 1769.]
I want you to hold on
to everything you have already received, and to receive more and more. Fate
falls upon you on fair ground. See that you still cling to Him by simple faith.
I hope my dear maidens Peggy and Sally don't shake their steadfastness. Exhort
all the little ones who believe to hurry up and not delay the moment of
receiving the second blessing; and do not shrink from declaring what God has
done for your soul to anyone who truly fears Him.
I hope you don't feel
any decay; you must sink deeper into His love and rise still higher into His
likeness. And don't use any reserves for, my dear Jenny,
Your affectionate
brother.
PS.--You can at any
time forward me in London. [27]
Justified and
sanctified
I believe you have
been in a danger of which you were not aware. You seemed a little inclined to
that new opinion which has lately arisen among you—that we are (properly)
sanctified when we are justified. You didn't realize that it hits the root of
perfection
To Ann Bolton
OTLEY, July 1, 1772.
MY DEAR SISTER,-- I
have finally found, which I almost despaired of, an occasion to blame her. You
are simple! A bubble! Why not a red-hot iron? I would have torn off his skin
sooner. I hope you tried a molasses cast first. Otherwise, I can only say that
you are not as wise as Solomon.
I'm extremely jealous
of you, lest you go one step too far to the right or left. You are my glory and
joy (though you are nothing), and I want you to be exactly right in all things.
I don't accept that something must be wrong with you, whether in your temperament,
words, or actions. And I bless God, I usually have my desire upon you: you are,
to a great extent, what I would like you to be. I see nothing to reproach in
the report you now give me. Go there! Watch it all! Be zealous for God!
Continue in instant prayer! And the God of peace himself will sanctify you
completely, and preserve you innocent of the coming of our Lord Jesus Christ!
I believe you have
been in a danger of which you were not aware. You seemed a little inclined to
that new opinion which has lately arisen among you—that we are (properly)
sanctified when we are justified. You have not realized that this strikes at
the root of perfection; It leaves no room for that. If we are never sanctified
in any other sense than to be sanctified, then Christian perfection has no
being. Consider the sermon on the Repentance of Believers, and you will see it
clearly. O may God give thee right judgment in all things, and may he rejoice
thee forever in His holy comfort! If you love me, don't delay in writing to, my
dear Nancy,
Your affectionate
brother. [28]
Preachers Spoke Out
Against Perfection
The writer (I don't
remember his name) doesn't say that the local preachers spoke blasphemy, but
that several of them talk nonsense and that some speak against perfection. This
should not be supported. Establish a regular plan for local preachers and
ensure they stick to it
To James Barry
WHITBY, June 24, 1776.
DEAR JAMES,-- The writer (I
don't remember his name) does not say that the local preachers spoke blasphemy,
but that several of them speak nonsense and that some speak against perfection.
This should not be supported. Establish a regular plan for local preachers and
ensure that they stick to it. You can't be too strict in this and all the other
parts of the discipline.' This, however, I hope. You will see the fruit of your
labor.--I am, with affection to Sister Barry,
Your affectionate friend
and brother. [29]
Expectation of Christian
Perfection
If you push all believers
to follow to perfection and expect deliverance from sin at every moment, they
will grow in grace. But if they ever lose that expectation, they will become
cold and meaningless.
For John Mason
LONDON, January 10, 1774.
MY DEAR BROTHER,-- It is
not strange that those who love the world do not like to continue with us. Our
road is very tight.
Going down the stream of
nature,
They seek a wider path to
heaven.
However, let's keep the
good old way; And we know that this will bring us peace in the end.
Last week, I was under the surgeon's hands; but now (blessed be God) I am better than I have been in a few years.--I am Your affectionate friend and brother. [30]
There are two general ways
in which this causes God to lead His children to perfection
There are two general ways
in which this causes God to bring His children to perfection—doing and
suffering. And may He take one or the other, we were assured. His way is the
best. If we are guided primarily by the second path, the less there is of our own
choosing, the better
For
Hannah Ball
LONDON, February 27. 1774.
MY DEAR SISTER,-- If not
now, we shall probably live to meet again; and the great comfort is that we
will not meet and we will not be separated again. Before Mr. Saunderson entered
the Oxford Circuit, I promised him that he would travel with me in the spring.
Another will come in his place, who is very much alive to God. Some will profit
from the one, and others from the other.
There are two general ways
in which this causes God to bring His children to perfection—doing and
suffering. And may He take one or the other, we were assured. His way is the
best. If we are guided primarily by the second path, the less there is of our own
choosing, the better. It is when we flee from these sufferings that God chooses
for us that we encounter 'spiritual deaths' and 'spiritual martyrdoms', as some
say, that is, clearly, God punishes us, either by Himself or by the devil, for
deviating from His path. No, but stay in His way! Do and suffer exactly what He
seems good at. "I am, my dear sister,
A Misconception About
Christian Perfection
A notion has recently
emerged in London, originally borrowed from the Moravians, which surpasses my
notions of perfection as belonging only to the fathers in Christ
Your affectionate brother. [31]
For Samuel Furly
NORWICH, March 10, 1763.
DEAR SAMMY, "When we
reviewed the notes on St. Peter, all our brethren were of the same opinion as
you. So we put Charles' criticism aside and left the note as it was.
I haven't read Dr. Newton
on the Prophecies. But the basic text of the Revelation at the time I first
read it satisfied me with the general doctrine of the Millennium. [See letters
of December 20, 1762, and March 27, 1764.] But of the details I am willfully
ignorant, since they are not revealed.
I hardly regretted saying
little, but often saying too much. To the Bishop I have said more than I
usually say, and I believe as much as the occasion requires. But I spare him.
If he answers, I will probably speak more directly, not more broadly.
A notion has recently
arisen in London, originally borrowed from the Moravians, which surpasses my
notions of perfection as belonging only to the fathers in Christ—namely, that
every man is saved from all (internal) sin when he is justified, and that there
is no sin, nor anger, nor pride, nor other, in his heart from that moment on,
unless he loses justifying faith.
How are you going to refute
this position? In particular, by what New Testament authority can you overthrow
it? These questions have intrigued many poor and ordinary people. I'd be happy
with your response to them in general.
It is doubtful whether I
will be able to leave London this summer, unless once in a while for a week or
two. Next week I must go back there.—I am, dear Sammy,
With affection. [32]
A treasure in an earthen
vessel
But remember, on the other hand, that you have this treasure in an earthenware vessel; You dwell in a poor, shattered house of clay, which presses upon the immortal spirit. That is why all your thoughts, words, and actions are so imperfect, so far from living up to the standard (that law of love which, were it not for the corruptible body, your soul would respond to on all occasions), that you might as well say until you go to the One you love
For Miss Helena. March
LONDON, April 7, 1763.
The true gospel touches on
both Calvinism and antinomianism; so that nothing but the mighty power of God
can prevent us from slipping into one or the other.
The most beautiful point of
all that relates to Christian perfection is what you ask. So all is right:
those who love God with all their hearts, and all men as themselves, are
perfectly written in the scriptures. And there certainly are; otherwise, God's
promise would only be a mockery of human weakness. Hold on to that. But
remember, on the other hand, that you have this treasure in an earthenware
vessel; You dwell in a poor, shattered house of clay, which presses upon the
immortal spirit. That is why all your thoughts, words, and actions are so
imperfect, so far from living up to the standard (that law of love which, were
it not for the corruptible body, your soul would respond to on all occasions),
that you might as well say until you go to the One you love:
Every moment, Lord, I need
The merit of Your death. [33]
Sinless Christian
perfection is not a biblical term
I never defended that. Perfection without sin I don't defend this either, since the term is not biblical. A perfection which perfectly fulfills the whole law, and therefore has no need of the merits of Christ, I do not recognize such — I now protest, and have always protested, against it.
For Ms. Maitland
LONDON, May 12, 1763.
DEAR MALADY, "Both in
the first and in Distant Thoughts on Perfection, I have already said all that I
had to say about it. However, as it seems that you wish, I will add a few more
words.
As for the word, it is
biblical; therefore, neither you nor I can, in conscience, oppose it, unless we
send the Holy Spirit into the school, and teach Him to speak that made the
tongue.
By this word I mean (as I
have said several times) 'so loving God and our neighbor that we rejoice
forever, pray without ceasing, and give thanks in everything.' Whoever goes
through this is perfect in the Scriptures. And if you haven't already, you can try
it: you will certainly try it, if you follow it closely; for the Scriptures
cannot be broken.
What, then, does their
argument prove who opposes perfection, 'absolute and infallible perfection'? I
never defended that. Perfection without sin I don't defend this either, since
the term is not biblical. A perfection which perfectly fulfills the whole law,
and therefore has no need of the merits of Christ, I do not recognize such — I
now protest, and have always protested, against it.
'But is there no sin in
those who are perfect?' I don't think so; But, be that as it may, they feel
nothing, no temperament but pure love, while they rejoice, pray, and give
thanks continually. And whether sin is suspended or extinguished, I will not
dispute; it is enough for them to feel nothing but love. This you allow 'we
should do daily press later'; And that's why I fight. O may God give you the
taste today! - I am, dear lady,
Your very affectionate servant. [34]
[1]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1770/
[2]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1772/
[3]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1777/
[4]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1772/
[5]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1772/
[6]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1770/
[7]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1770/
[8]
https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1770/
[9]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1770/
[10]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1791/
[11]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1791/
[12]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1789/
[13]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1789/
[14]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1789/
[15]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1789/
[16]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1789/
[17]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1789b/
[18]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1771/
[19]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1771/
[20]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1771/
[21]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1771/
[22]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1771/
[23]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1771/
[24]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1772a/
[25]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1772a/
[26]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1772a/
[27]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1772a/
[28]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1772a/
[29]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1776/
[30]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1774/
[31]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1774/
[32]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1763/
[33]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1763/
[34]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1763/
Comentários
Postar um comentário