Notas explicativas de Wesley
Odilon Massolar Chaves
===============================
===============================
Copyright ©
2025, Odilon Massolar Chaves
Todos os direitos
reservados ao autor.
É permitido
ler, copiar e compartilhar gratuitamente
Art. 184 do
Código Penal e Lei 96710 de 19 de fevereiro de 1998.
Livros
publicados na Biblioteca Digital Wesleyana: 530
Livros
publicados pelo autor: 612
Livretos: 3
Endereço: https://www.blogger.com/blog/stats/week/2777667065980939692
Tradutor:
Google
Toda gloria a Deus!
Odilon Massolar Chaves é
pastor metodista aposentado, doutor em Teologia e História pela Universidade
Metodista de São Paulo.
Sua tese tratou sobre o
avivamento metodista na Inglaterra no século XVIII e a sua contribuição como
paradigma para nossos dias.
Foi editor do jornal
oficial metodista e coordenador de Curso de Teologia.
Declaração de direitos autorais: Esses arquivos são de domínio
público e são derivados de uma edição eletrônica que está disponível no site da
Biblioteca Etérea dos Clássicos Cristãos.[1]
Rio de Janeiro – Brasil
===============================
Índice
· Introdução
· Destaques dos capítulos do livro
· Os sentimentos, a linguagem e os
desejosos dos animais
· Deus criou todos os seres
viventes
· Criação de Deus salva no dilúvio
· Animais selvagens em paz com o ser humano
· Os animais da floresta são do Senhor
· Deus fará um acordo com os animais e as aves
· Veja o hipopótamo
· Os animais
do campo clamam a Deus
· O boi selvagem consentira?
· O justo cuida bem dos seus rebanhos
· Admiração e
cuidado de Wesley pelos seus cavalos
===============================
Introdução
===============================
“Sentimentos, linguagem e
desejos dos animais segundo a Bíblia” é um livro de 47 páginas sobre a
abordagem da Bíblia sobre os animais com comentários de Wesley.
Segundo a Bíblia, o “touro selvagem” diz entre as
trombetas: “Ha, ha; e ele cheira a batalha ao longe, o trovão dos capitães e a
brada”.
Wesley disse sobre o “Ha, há”:
Uma expressão de alegria e entusiasmo declarada por seus relinchos orgulhosos”.
Segundo a Bíblia, os animais do campo clamam a Deus
porque os ribeiros das águas secaram e o fogo devorou as pastagens do deserto.
E Wesley comenta: “Eles expressam suas
queixas, seus tons tristes, eles têm uma voz para chorar, bem como um olho para
olhar para Deus”.
Abordamos ainda sobre a criação
dos animais em Gênesis e o cuidado e a percepção de Wesley sobre os seus
cavalos e éguas.
Um livro que nos desperta a ter
um novo olhar sobre os animais.
O Autor
===============================
Destaques dos capítulos do livro
===============================
Os sentimentos, a linguagem e os desejosos dos
animais
Por Israel, a Bíblia diz que
Deus fez um pacto com os animais, as aves e répteis: “Naquele dia farei um
pacto por eles com os animais do campo, e com as aves do céu, e com os répteis
da terra”.
Deus criou todos os seres
viventes
E criou Deus as grandes baleias,
e todos os seres viventes que se movem, os quais as águas produziram
abundantemente, segundo a sua espécie, e todas as aves aladas segundo a sua
espécie; e viu Deus que isso era bom
Criação de Deus salva no dilúvio
Faça que saiam
também todos os animais que estão com você: as aves, os grandes animais e os
pequenos que se movem rente ao chão. Faça-os sair para que se espalhem pela
terra, sejam férteis e se multipliquem".
Animais selvagens em paz com o ser humano
Pois fará aliança com as pedras do campo,
e os animais selvagens estarão em paz com você.
Os animais da floresta são do Senhor
pois todos os animais da floresta são meus, como são as cabeças de gado aos
milhares nas colinas
Deus fará um acordo com os animais e as aves
Naquele dia, em favor deles farei um acordo
com os animais do campo, com as aves do céu
e com os animais que rastejam pelo chão. Arco, espada e guerra, eu os abolirei
da terra, para que todos possam viver em paz.
Veja o hipopótamo
"Veja o Beemote (hipopótamo) que criei quando criei você
e que come capim como o boi
Os animais do campo chamam a Deus
Até os animais do campo clamam a ti, pois os canais
de água se secaram e o fogo devorou as pastagens.
O boi selvagem consentira?
"Será que o boi selvagem consentirá em servir você?
E em passar a noite ao lado dos cochos do seu curral?
O justo cuida bem dos seus rebanhos
O justo cuida bem dos seus rebanhos, mas até os atos mais bondosos dos
ímpios são cruéis.
Admiração e cuidado de Wesley pelos seus cavalos
“Não
apenas cavalgue com moderação, mas veja com seus próprios olhos que seu cavalo
seja esfregado, alimentado e acomodado"
===============================
Os sentimentos, a linguagem e os desejosos dos
animais
===============================
Os autores da Bíblia, os salmistas e os profetas se
referem aos animais como tendo sentimentos, desejos e expressões quase humanas.
Dentre eles, destacamos:
Wesley explica o que é o unicórnio citado na
Bíblia: “É discutível se este é o rinoceronte; ou uma espécie de touro selvagem”.
Segundo a Bíblia, o “touro selvagem” diz entre as
trombetas: “Ha, ha; e ele cheira a batalha ao longe, o trovão dos capitães e a
brada”.
Wesley disse sobre o “Ha, há”: Uma
expressão de alegria e entusiasmo declarada por seus relinchos orgulhosos”.
Por Israel, a Bíblia diz que
Deus fez um pacto com os animais, as aves e répteis: “Naquele dia farei um
pacto por eles com os animais do campo, e com as aves do céu, e com os répteis
da terra”.
Segundo a Bíblia, “os animais do campo clamam a ti,
porque os ribeiros das águas se secaram, e o fogo devorou as pastagens do
deserto”.
E Wesley comenta sobre o “Chorar”: “Eles
expressam suas queixas, seus tons tristes, eles têm uma voz para chorar, bem
como um olho para olhar para Deus”.
A Bíblia revela que os animais têm sentimentos: “O
cavalo se alegra com a sua força”.
E diz mais: "Será que o boi
selvagem consentirá em servir você? E em passar a noite ao lado dos cochos
do seu curral?”.
Sobre o
jumento selvagem, diz a Bíblia: “ Ele despreza a multidão da cidade, nem olha para o
clamor do condutor”.
A Bíblia afirma que os animais
pertencem ao Senhor: “todos os animais da floresta são meus, como são as
cabeças de gado aos milhares nas colinas”
O hipopótamo é bem comentado na Bíblia: “Eis que
ele bebe um rio, e não se apressa; confia que pode levar o Jordão à sua boca”.
O hipopótamo é chamado de “o chefe dos caminhos de
Deus”.
Wesley explica sobre “o chefe”: “Ele é um dos principais
das obras de Deus, no que diz respeito ao seu grande volume e força”.
Os cavalos para Wesley eram especiais, a ponto dele
perceber que os cavalos gostavam de música, que soltando as rédeas os cavalos
não tropeçavam.
Os cavalos de Wesley tinham os seguintes nomes:
“Maggot, Holey, Sophy, Grace, Georgy e Charlie”.
Wesley percebeu influência espiritual nos cavalos.
Ele orou e seu cavalo ficou curado. Quando houve um problema sério com a chaise
puxada pelos cavalos, Wesley percebeu a ação de demônios e também de anjos
trazendo livramento.
Ele orientou aos seus pregadores para tratarem bem
seus cavalos.
===============================
Deus criou todos os seres
viventes
===============================
E criou Deus as grandes baleias,
e todos os seres viventes que se movem, os quais as águas produziram
abundantemente, segundo a sua espécie, e todas as aves aladas segundo a sua
espécie; e viu Deus que isso era bom
Gênesis 1
E criou Deus as grandes baleias, e todos os seres viventes que se movem
E disse Deus: Produzam as águas abundantemente a
criatura movente que tem vida, e aves que voem sobre a terra no firmamento
aberto do céu.
. E Deus os abençoou, dizendo: Frutificai,
multiplicai-vos, enchei as águas dos mares e multiplicai-vos as aves na terra.
E foi a tarde e a manhã, o quinto dia.
Comentários de Wesley
Foi no
quinto dia que os peixes e as aves foram criados
Cada
dia até agora produziu seres muito excelentes, mas não lemos sobre a criação de
qualquer criatura viva até o quinto dia. A obra da criação não apenas procedeu
gradualmente de uma coisa para outra, mas avançou gradualmente do que era menos
excelente, para o que era mais. Foi no quinto dia que os peixes e as aves foram
criados, e ambos fora a das águas. Observe, 1. A fabricação dos peixes e aves
no início. Gênesis 1:20-21 Deus ordenou que fossem produzidos, ele disse:
Insetos que
são tão variados quanto qualquer espécie de animal, e sua estrutura tão
curiosa, faziam parte do trabalho deste dia, alguns deles sendo aliados aos peixes
e outros às aves
Que
as águas produzam em abundância - Os peixes nas águas, e as aves deles. Este
comando ele mesmo executou, Deus criou grandes baleias, etc. - Insetos que são tão variados quanto qualquer espécie de
animal, e sua estrutura tão curiosa, faziam parte do trabalho deste dia, alguns
deles sendo aliados aos peixes e outros às aves. Observa-se aqui as várias
espécies de peixes e aves, cada uma segunda sua espécie; e do grande número de
ambos os que foram produzidos, pois as águas produziram abundantemente; e, em particular,
das grandes baleias, o maior dos peixes, cujo volume e força são provas
notáveis do poder e grandeza do Criador.
O sábio
Criador não apenas fez os indivíduos, mas providenciou a propagação das várias
espécies
Observe,
2, A bênção deles para sua continuidade. A vida é uma coisa desperdiçadora, sua
força não é a força das pedras; portanto, o sábio Criador não apenas fez os
indivíduos, mas providenciou a propagação das várias espécies, Gênesis 1:22.
A
fecundidade é o efeito da bênção de Deus
Deus os abençoou, dizendo: Sede fecundos e
multiplicai-vos - A fecundidade é o efeito da
bênção de Deus, e deve ser atribuída a ela; A multiplicação dos peixes e aves
de ano para ano ainda é fruto dessa bênção aqui.
E disse Deus: Produza a terra o ser vivente segundo
a sua espécie, o gado, e o réptil, e o animal da terra segundo a sua espécie; e
assim foi. E Deus fez os animais da terra segundo a sua espécie, e os bois
segundo a sua espécie, e tudo o que se arrasta sobre a terra segundo a sua
espécie; e viu Deus que era bom.
Comentários de Wesley
Temos aqui
a primeira parte do trabalho do sexto dia
Temos
aqui a primeira parte do trabalho do sexto dia. O mar estava no dia anterior
reabastecido de peixes e o ar de aves; e hoje são feitos animais da terra, gado
e répteis que pertencem à terra. Aqui, como antes,
Não apenas
de diversas formas, mas de diversas naturezas, maneiras, alimentos e modas
(1.)
O Senhor deu a palavra: ele disse: Que a terra produza - Que essas criaturas
venham a existir na terra, e for a dela, em suas respectivas espécies - 2. Ele
também fez o trabalho; ele os fez todos segundo sua espécie - Não apenas de
diversas formas, mas de diversas naturezas, maneiras, alimentos e modas: Em
tudo o que aparece a múltipla sabedoria do Criador.
E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem,
conforme a nossa semelhança, e domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves
do céu, sobre os animais domésticos, sobre toda a terra e sobre todo réptil que
se arrasta sobre a terra. Então Deus criou o homem à sua imagem, à imagem de
Deus o criou; homem e mulher os criou. E Deus os abençoou, e disse-lhes:
Frutificai, multiplicai-vos, enchei a terra e sujeitai-a, e dominai sobre os
peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os seres vivos que se movem sobre
a terra.
Temos aqui
a segunda parte do trabalho do sexto dia, a criação do homem
Temos
aqui a segunda parte do trabalho do sexto dia, a criação do homem, que estamos
de uma maneira especial preocupada em notar. Observe, 1. Aquele homem foi feito
o último de todas as criaturas, o que era uma honra e um favor para ele: uma
honra, pois a criação deveria avançar do que era menos perfeito, para o que era
mais perfeito e um favor, pois não era adequado que ele fosse alojado no
palácio projetado para ele, até que foi completamente equipado e mobiliado para
sua recepção.
O homem,
assim que foi feito, teve toda a criação visível diante dele, tanto para
contemplar quanto para se confortar
O
homem, assim que foi feito, teve toda a criação visível diante dele, tanto para
contemplar quanto para se confortar
A criação
desse homem foi um mero ato de sinal de sabedoria e poder divinos, do que o das
outras criaturas
2.
A criação desse homem foi um mero ato de sinal de sabedoria e poder divinos, do
que o das outras criaturas. A narrativa é introduzida com solenidade e uma
distinção manifesta do resto. Até então havia sido dito: Haja luz, e haja
firmamento: mas agora a palavra de comando se transforma em palavra de
consulta: Façamos o homem - por causa de quem o resto das criaturas foram
feitas.
Comentários de Wesley
O homem
deveria ser uma criatura diferente de tudo o que havia sido feito até então.
Carne e espírito, céu e terra devem ser colocados juntos nele, e ele deve estar
aliado a ambos os mundos
O homem deveria ser uma criatura diferente de tudo
o que havia sido feito até então. Carne e espírito, céu e terra devem ser
colocados juntos nele, e ele deve estar aliado a ambos os mundos. E, portanto, o próprio Deus não apenas se
compromete a fazer, mas se agrada de se expressar, como se convocasse um
conselho para considerar a sua criação;
Façamos o
homem - As três pessoas da Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo, consultam
sobre isso e concordam com isso; porque o homem, quando foi feito, deveria ser
dedicado e devotado ao Pai, Filho e Espírito Santo
Façamos
o homem - As três pessoas da Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo, consultam
sobre isso e concordam com isso; porque o homem, quando foi feito, deveria ser
dedicado e devotado ao Pai, Filho e Espírito Santo –
Comentários de Wesley
A imagem de
Deus sobre o homem consiste
3. Que o homem foi feito à imagem de Deus e à
sua semelhança; duas palavras para expressar a mesma coisa. A imagem de Deus
sobre o homem consiste,
Em sua
natureza
1.
Em sua natureza, não a de seu corpo, pois Deus não tem um corpo, mas o de sua
alma. A alma é um espírito, um espírito inteligente e imortal, um espírito
ativo, aqui semelhante a Deus, o Pai dos espíritos, e a alma do mundo –
Em seu
lugar e autoridade
2.
Em seu lugar e autoridade. Façamos o homem à nossa imagem, e dominemo-lo. Como
ele tem o governo das criaturas inferiores, ele é como que o representante de
Deus na terra. No entanto, seu governo de si mesmo pela liberdade de sua
vontade, tem mais da imagem de Deus do que seu governo das criaturas –
Comentários de Wesley
A imagem de
Deus sobre o homem consiste em conhecimento, justiça e verdadeira santidade
3.
E principalmente em sua pureza e retidão. A imagem de Deus sobre o homem
consiste em conhecimento, justiça e verdadeira santidade, Efésios 4:24;
Colossenses 3:10.
Ele era reto, Eclesiastes 7:29 . Ele tinha uma conformidade habitual de todos os
seus poderes naturais com toda a vontade de Deus.
Seu
entendimento via claramente as coisas divinas e não havia erros em seu
conhecimento
Seu
entendimento via claramente as coisas divinas e não havia erros em seu
conhecimento: sua vontade cumpria pronta e universalmente a vontade de Deus;
sem relutância: suas afeições eram todas regulares e ele não tinha apetites ou
paixões desordenadas: seus pensamentos eram facilmente fixados nos melhores
assuntos, e não havia vaidade ou ingovernabilidade neles. E todos os poderes
inferiores estavam sujeitos aos ditames do superior.
Comentários de Wesley
Assim
santos, assim felizes, foram nossos primeiros pais
Assim
santos, assim felizes, foram nossos primeiros pais, em ter a imagem de Deus
sobre eles. Mas como caíste, ó filho da alva? Como essa imagem de Deus sobre o
homem é desfigurada! Quão pequenos são os restos dele, e quão grandes são suas
ruínas! O Senhor o renove em nossas almas por sua graça santificadora! 4. Esse
homem foi feito homem e mulher, e abençoado com fecundidade. Ele o criou homem
e mulher, Adão e Eva: Adão primeiro da terra e Eva do seu lado. Deus fez apenas
um macho e uma fêmea, que todos osções de homens podem saber que são feitos de
um sangue, descendentes, de uma linhagem comum, e podem assim ser induzidos a
amar uns aos outros.
Deus os
tornou capazes de transmitir a natureza que haviam recebido
Deus
os tornou capazes de transmitir a natureza que haviam recebido, disse-lhes:
Sede fecundos, multiplicai-vos e enchei a terra - Aqui ele lhes deu,
Comentários de Wesley
Servo de
sua providência
1.
Uma grande herança; encher a terra, na qual Deus colocou o homem para ser o
servo de sua providência, no governo das criaturas inferiores, e como se fosse
a inteligência deste orbe; ser também o coletor de seus louvores neste mundo
inferior e, por último, ser um probacionista para um estado melhor –
Uma
numerosa família duradoura para desfrutar dessa herança
2.
Uma numerosa família duradoura para desfrutar dessa herança; pronunciando uma
bênção sobre eles, em virtude da qual sua posteridade deve se estender até os
cantos mais distantes da terra e continuar até o período máximo de tempo –
Comentários de Wesley
Que Deus
deu ao homem um domínio
5.
Que Deus deu ao homem um domínio sobre as criaturas inferiores, sobre os peixes
do mar e sobre as aves do céu - Embora o homem não proveja nenhum dos dois, ele
tem poder sobre ambos, muito mais sobre todos os seres vivos que se movem sobre
a terra - Deus designou por meio disso colocar uma honra sobre o homem, para que ele pudesse se ver mais fortemente
obrigado a trazer honra ao seu Criador.
E a todos os animais da terra, e a todas as aves dos céus
E disse Deus: Eis que vos tenho dado toda erva que
dá semente, que está sobre a face de toda a terra, e toda árvore em que há
fruto de árvore que dá semente; para você será para comida. E a todos os animais da terra, e a todas as aves dos
céus, e a todos os répteis sobre a terra, em que há vida, tenho dado toda
erva verde por mantimento; e assim foi.
Comentários de Wesley
Temos aqui
a terceira parte do trabalho do sexto dia
Temos
aqui a terceira parte do trabalho do sexto dia, que não foi uma nova criação,
mas uma provisão graciosa de alimento para toda a carne, Salmos 136:25
. Comida fornecida para o homem, Gênesis 1:29. ervas e frutas devem ser sua
carne, incluindo o milho, e todos os produtos da terra.
Eram mais
agradáveis ao paladar, e mais fortalecedores e nutritivos para o corpo
E
antes que a terra fosse inundada, muito mais antes de ser amaldiçoada por causa
do homem, seus frutos, sem dúvida, eram mais agradáveis
ao paladar, e mais fortalecedores e nutritivos para o corpo - 2. Comida
fornecida para os animais, Gênesis
1:30. Deus cuida dos bois? Sim,
certamente, ele provê alimento conveniente para eles; e não apenas para bois
que foram usados em seus sacrifícios e no serviço do homem, mas mesmo os jovens
leões e os jovens corvos são os cuidados de sua providência, eles pedem e recebem
sua carne de Deus.
E Deus viu tudo o que tinha feito, e eis que era
muito bom. E foi a tarde e a manhã, o sexto dia.
Comentários de Wesley
Temos aqui
a aprovação e conclusão de toda a obra da criação
Temos
aqui a aprovação e conclusão de toda a obra da criação. Observe, 1. A revisão
que Deus fez de seu trabalho, ele viu tudo o que havia feito - Então ele ainda
o faz; todas as obras de suas mãos estão sob seus olhos; Aquele que fez tudo vê
tudo - 2. A complacência que Deus teve em seu trabalho.
Deus
revisou
Quando chegamos a revisar nossas obras,
descobrimos, para nossa vergonha, que muito tem sido muito ruim; mas quando
Deus revisou o seu, tudo estava muito bem –
Foi bom
1.
Foi bom. Bom, pois tudo é agradável à mente do criador. Bom, pois responde ao
fim de sua criação. Bom, pois é útil ao homem, a quem Deus designou senhor da
criação visível. Bom, pois é tudo para a glória de Deus; há aquilo em toda a
criação visível que é uma demonstração do ser e das perfeições de Deus, e que
tende a gerar na alma do homem uma consideração religiosa por ele –
Foi muito
bom
2.
Foi muito bom - De cada dia de trabalho (exceto o segundo) dizia-se que era
bom, mas agora é muito bom. Pois, 1. Ora, foi feito o homem, que era o chefe
dos caminhos de Deus, a imagem visível da glória do Criador, 2. Agora tudo foi
feito, cada parte era boa, mas todas juntas muito boas. A glória e a bondade, a
beleza e a harmonia das obras de Deus, tanto da providência quanto da graça,
como a da criação, aparecerão melhor quando forem aperfeiçoadas - 3. O momento
em que este trabalho foi concluído.
Comentários de Wesley
Não devemos pensar que Deus poderia ter feito o
mundo em um instante
A tarde e a manhã foram o sexto dia - De modo que em seis dias Deus fez o mundo. Não
devemos pensar que Deus poderia ter feito o mundo em um instante: mas ele o fez
em seis dias, para que pudesse se mostrar um agente livre, fazendo seu próprio
trabalho, tanto à sua maneira quanto em seu próprio tempo; que sua sabedoria,
poder e bondade possam aparecer para nós e ser meditados por nós, com mais
clareza; e para que ele nos desse o exemplo de trabalhar seis dias e descansar
o sétimo.
Estimulemos
a nós mesmos, e a tudo o que há em nós, a adorar aquele que fez o céu, a terra
e o mar, e as fontes das águas
E
agora, enquanto Deus revisa sua obra, vamos rever nossas meditações sobre ela;
Estimulemos a nós mesmos, e a tudo o que há em nós, a adorar aquele que fez o
céu, a terra e o mar, e as fontes das águas. Todas as suas obras em todos os
lugares de seu domínio o abençoam e, portanto, bendizes ao Senhor, ó minha
alma.[2]
===============================
Criação
de Deus salva no dilúvio
===============================
Faça que saiam também todos os animais que
estão com você: as aves, os grandes animais e os pequenos que se movem rente ao
chão. Faça-os sair para que se espalhem pela terra, sejam férteis e se
multipliquem".
E
lembrou-se Deus de Noé, e de todos os seres vivos, e de todo o gado que estava
com ele na arca
E lembrou-se Deus de Noé, e de todos os seres vivos, e de todo o gado
que estava com ele na arca: e fez passar um vento sobre a terra, e as águas se
agitaram;
Comentários de Wesley
E Deus lembrou-se de Noé e de todos os seres vivos - Esta é uma expressão à maneira dos homens, pois nenhuma de suas
criaturas, muito menos qualquer um de seu povo é esquecido de Deus. Mas toda a
raça da humanidade, exceto Noé e sua família, estava agora extinta e foi para a
terra do esquecimento, de modo que a lembrança de Deus de Noé foi o retorno de
sua misericórdia para a humanidade, da qual ele não faria um fim completo. O
próprio Noé, embora tivesse encontrado graça aos olhos do Senhor, ainda parecia
ter sido esquecido na arca; mas, por fim, Deus voltou com misericórdia para
ele, e isso é expresso por sua lembrança dele.
E as águas
voltaram da terra continuamente
E as águas voltaram da terra continuamente, e depois do fim dos cento e cinquenta dias as
águas diminuíram.
Comentários de Wesley
As águas voltaram da terra continuamente - Hb 10:10. eles estavam indo e voltando; uma partida gradual. O
calor do sol exalava muito, e talvez as cavernas subterrâneas estivessem
encharcadas de mais.
Versículo 4
E a arca
descansou no sétimo mês
E a arca descansou no sétimo mês, no dia dezessete do mês, sobre os
montes de Ararate.
E a arca descansou - sobre as montanhas
de Ararat - Ou, Armênia, se foi dirigida, não pela prudência de Noé, mas pela
sábia providência de Deus,[3]
disse Wesley.
===============================
Animais
selvagens em paz com o ser humano
===============================
Pois
fará aliança
com as pedras do campo,
e os animais selvagens
estarão em paz com você.
Ele te
livrará em seis tribulações
Ele te livrará em seis tribulações; sim, em sete nenhum mal te tocará.
Comentários de Wesley
Entregar - Se você o busca pela oração e
arrependimento. Aqui ele se aplica diretamente a Jó.
Seis - Múltiplo e repetido.
Toque - Para te destruir. Terás um bom
resultado de todos os teus problemas, embora sejam grandes e muitos.
Na fome ele
te resgatará da morte
Na fome ele te resgatará da morte, e na guerra do poder da espada.
Comentários de Wesley
Ele deve - Essas coisas ele profere com mais
confiança, porque as recompensas ou punições desta vida foram mais
constantemente distribuídas aos homens no Antigo Testamento de acordo com seu
bom ou mau comportamento, do que agora: e porque era sua opinião, que grandes
aflições eram as evidências certas da maldade; e, consequentemente, que grandes
libertações seguiriam infalivelmente o verdadeiro arrependimento.
Versículo 22
nem terás
medo dos animais da terra
Da destruição e da fome tu rirás, nem terás medo
dos animais da terra.
Rir - Com um riso de alegria e triunfo,
decorrente de uma justa segurança e confiança na providência vigilante e
graciosa de Deus, disse Wesley.
Versículo 23
os animais do campo estarão em paz contigo
Pois tu estarás em aliança com as pedras do campo,
e os animais do campo estarão em paz contigo.
Comentários de Wesley
Liga -
Você estará livre de aborrecimento por isso, como se eles tivessem feito uma
liga inviolável com você. Esta é uma metáfora ousada, mas como é frequente
tanto nas escrituras quanto em outros autores. Este é um acréscimo ao
privilégio anterior; eles não te farão mal, versículo 22, não, eles serão teus
amigos, como estando em paz contigo. Nossa aliança com Deus é uma aliança com
todas as criaturas, para que não nos façam mal, mas sirvam e estejam prontas
para nos fazer o bem.[4]--
===============================
Os animais da floresta são do Senhor
===============================
pois todos os animais da floresta são meus,
como são as cabeças de gado
aos milhares nas colinas
Não te repreenderei por teus sacrifícios ou teus holocaustos, por terem
estado continuamente diante de mim.
Eu não vou - Esta não é a questão principal da
minha acusação, que você negligenciou os sacrifícios que você deveria ter
oferecido, disse Wesley.
Não tirarei da tua casa nenhum novilho, nem os bodes dos teus apriscos.
Bullock - Não seja tão tolo, a ponto de imaginar
que você coloca quaisquer obrigações sobre mim por seus sacrifícios,
Versículo 10
todos os
animais da floresta são meus
pois todos os animais da floresta são meus, como são as cabeças de gado aos
milhares nas colinas
e as feras
do campo são minhas
Conheço todas as aves dos montes, e as feras do campo são minhas.
As aves - Como são selvagens e voam para cima e para baixo sobre as montanhas,[5] disse Wesley.
===============================
Deus fará
um acordo com os animais e as aves
===============================
Naquele
dia, em favor deles farei
um acordo
com os animais do campo,
com as aves do céu
e com os animais
que rastejam pelo chão.
Arco, espada e guerra,
eu os abolirei da terra,
para que todos possam viver em paz.
Versículo 18
Naquele dia farei um pacto por eles com os animais do campo
Naquele dia farei um pacto por eles com os animais
do campo, e com as aves do céu, e com os répteis da terra; e quebrarei da terra
o arco, e a espada, e a peleja, e os farei deitar-se em segurança.
Comentários de Wesley
Para eles -
O Israel de Deus.
Com as feras -
Com todas as criaturas que podem servi-los ou prejudicá-los. É uma promessa
plena e graciosa de abundância de paz, segurança e amor, através da criação.
Com segurança -
Isso foi, em certa medida, feito bem para os judeus que retornavam do
cativeiro. Mas a plena realização será para a igreja de Cristo.[6]
===============================
Veja o
hipopótamo
===============================
"Veja
o Beemote (hipopótamo)
que criei quando criei você
e que come capim
como o boi
Eis agora o gigante que fiz contigo
Eis agora o gigante que fiz contigo; ele come erva
como um boi.
Comentários de Wesley
Behemoth -
Homens muito instruídos consideram o leviatã o crocodilo, e o behemoth o cavalo
do rio, que pode ser apropriadamente unido ao crocodilo, ambos sendo bem
conhecidos por Jó e seus amigos, como sendo frequentes nas partes adjacentes,
tanto anfíbias, vivendo e predando tanto na água quanto na terra. E ambas as
criaturas de grande volume e força.
Feito -
Como eu te fiz.
Grama -
O cavalo do rio sai do rio sobre a terra para se alimentar de milho, feno ou
grama, como um boi faz, a quem também não é diferente na forma de sua cabeça e
pés, e na grandeza de seu corpo, de onde os italianos o chamam, o boi do mar.
Versículo 16
Eis que sua força está em seus lombos
Eis que sua força está em seus lombos, e sua força
está no umbigo de sua barriga.
Comentários de Wesley
Força -
Ele tem força responsável por seu volume, mas essa força pela providência sábia
e misericordiosa de Deus não é uma força ofensiva, consistindo em, ou
apresentada por chifres ou garras, como é em criaturas vorazes, mas apenas defensiva
e sentada em seus lombos, como é em outras criaturas.
Versículo 17
Ele move a cauda como um cedro
Ele move a cauda como um cedro: os tendões de suas
pedras estão entrelaçados.
Comentários de Wesley
Cauda -
Que, embora seja curta, ainda quando é erguida, é extremamente rígida e forte.
Coxas -
Os tendões de suas coxas. Suas coxas e pés são tão musculosos e fortes, que um
deles é capaz de quebrar ou virar um grande barco.
Versículo 19
Ele é o chefe dos caminhos de Deus
Ele é o chefe dos caminhos de Deus: aquele que o
fez pode fazer com que a sua espada se aproxime dele.
O chefe -
Ele é um dos principais das obras de Deus, no que diz respeito ao seu grande
volume e força, disse Wesley.
Versículo 20
os montes lhe dão comida
Certamente os montes lhe dão comida, onde todos os
animais do campo brincam.
Comentários de Wesley
Montanhas -
Embora ele viva mais na água, muitas vezes ele busca sua comida na terra e nas
montanhas ou colinas, que estão perto do rio Nilo.
Brincar -
Eles não apenas se alimentam com segurança, mas se divertem com ele, sendo
ensinados pela experiência que ele é gentil e inofensivo.
Versículo 22
As árvores frondosas o cobrem com sua sombra
As árvores frondosas o cobrem com sua sombra; os
salgueiros do riacho o cercam.
Brook - Ou,
do Nilo, do qual esta palavra é frequentemente usada nas escrituras. Sua
residência constante é dentro ou perto deste rio, ou dos salgueiros que crescem
perto dele, disse Wesley.
Versículo 23
Eis que ele bebe um rio, e não se apressa
Eis que ele bebe um rio, e não se apressa; confia
que pode levar o Jordão à sua boca.
Comentários de Wesley
Rio -
Uma grande quantidade de água, hiperbolicamente chamada de rio.
Não se apresse -
Ele não bebe com medo e cautela; mas tal é sua coragem, que ele não teme nenhum
inimigo nem pela água nem pela terra. Ele bebe como se tivesse planejado, para
beber todo o rio. Ele menciona o Jordão, como um rio bem conhecido, dentro e
perto da terra de Jó.
Ele o pega com os olhos
Ele o pega com os olhos, e o seu nariz penetra os
laços.
Comentários de Wesley
Visão -
Alguém pode pegá-lo em seus olhos? Abertamente e pela força? Certamente não.
Sua força é grande demais para o homem superar: e, portanto, os homens são
forçados a usar artimanhas e máquinas para pegá-lo.[7]
===============================
Os animais do campo clamam a
Deus
===============================
Até os animais do campo clamam a
ti,
pois os canais de água se secaram
e o fogo devorou as pastagens.
Versículo 15
o dia do Senhor está próximo
Ai do dia! porque o dia do
Senhor está próximo, e virá como destruição da parte do Todo-Poderoso.
Comentários de Wesley
O dia do Senhor -
Um dia de maior dificuldade do que eles ainda sentiam, problemas que Deus vai
amontoar sobre eles.
Deve vir -
A menos que jejum, orações e emendas impeçam.
Versículo 16
Não foi cortado o mantimento diante dos nossos olhos
Não foi cortado o mantimento diante dos nossos
olhos, sim, alegria e alegria da casa
do nosso Deus?
Cortado -
Devorado por gafanhotos, ou murcho com a seca, disse Wesley.
Versículo 17
os celeiros estão desolados
A semente está podre sob seus torrões, os celeiros
estão desolados, os celeiros estão quebrados; porque o trigo está seco.
Ficou desolado -
Corra para a ruína porque os proprietários, desanimados com a esterilidade das
estações, não os consertariam, disse Wesley.
Versículo 19
o fogo devorou as pastagens do deserto
A ti clamarei, ó Senhor, porque o fogo devorou as
pastagens do deserto, e a chama queimou todas as árvores do campo.
Comentários de Wesley
O fogo -
O calor imoderado.
O deserto -
O mundo, significa apenas lugares não arados e menos habitados do que outros.
Versículo 20
Os animais do campo clamam a ti, porque os ribeiros das águas se secaram
Os animais do campo clamam a ti, porque os ribeiros
das águas se secaram, e o fogo
devorou as pastagens do deserto.
Chorar -
Eles expressam suas queixas, seus tons tristes, eles têm uma voz para chorar,
bem como um olho para olhar para Deus,[8]
disse Wesley.
===============================
O boi
selvagem consentira?
===============================
"Será
que o boi selvagem consentirá
em servir você?
E em passar a noite ao lado dos cochos
do seu curral?
Seus
filhotes gostam bem
Seus filhotes gostam bem, crescem com milho; eles saem e não voltam para
eles.
Comentários de Wesley
Jovens - Apesar de sua grande fraqueza causada
por sua dura entrada no mundo.
Cresça - Como com o milho, isto é, como se
fossem alimentados com milho.
Vá em frente - Encontrando provisões suficientes no exterior
pelo cuidado da providência de Deus.
Quem soltou
o jumento selvagem?
Quem soltou o jumento selvagem? ou quem desatou as ligaduras do jumento
selvagem?
Comentários de Wesley
Enviado - Quem lhe deu essa disposição de que
ele ama a liberdade e odeia a sujeição que outras criaturas suportam em
silêncio? Solto - Quem o impede de receber as ligaduras e se submeter ao
serviço do homem.
Versículo 7
Ele
despreza a multidão da cidade
Ele despreza a multidão da cidade, nem olha para o clamor do condutor.
Comentários de Wesley
Scorneth - Ele não os teme quando eles o
perseguem, porque ele é rápido e pode facilmente escapar deles.
Condutor - Ele não será trazido para receber seu
jugo, nem para fazer seu trabalho penoso.
Versículo 8
A cordilheira
dos montes é o seu pasto
A cordilheira dos montes é o seu pasto, e ele busca toda a verdura.
Montanhas - Ele prefere que signifique provisão
com sua liberdade, antes que os pastos mais gordos com servidão, disse Wesley.
Versículo 9
A decisão
do touro selvagem
O unicórnio estará disposto a servi-lo ou permanecer em seu berço?
Unicórnio - É discutível se este é o Rinoceronte;
ou uma espécie de touro selvagem, disse Wesley.
Versículo 16
seu
trabalho é em vão sem medo
Ela é endurecida contra seus filhos, como se não fossem dela: seu
trabalho é em vão sem medo;
Seu trabalho - Em colocar seus ovos é em vão, porque
ela não tem o medo e a terna preocupação por eles, que ela deveria ter, disse
Wesley.
Versículo 17
Deus a privou
de sabedoria
Porque Deus a privou de
sabedoria, e não lhe deu entendimento.
Privado - Porque Deus não implantou nela aquele
instinto, e afeição, que ele colocou em outros pássaros e animais para com seus
filhotes, disse Wesley.
Versículo 18
ela zomba
do cavalo e de seu cavaleiro
Quando ela se levanta ao alto, ela zomba do cavalo e de seu cavaleiro.
Comentários de Wesley
Levanta - Para fugir de seu perseguidor: para o
qual ela levanta a cabeça e o corpo, e abre as asas.
Scorneth - Ela os despreza através de sua
rapidez; pois embora ela não possa voar, ainda assim, com a ajuda de suas asas,
ela corre tão rápido, que os cavaleiros não podem alcançá-la.
Versículo 19
Você deu força ao cavalo?
Você deu força ao cavalo? Vestiste-lhe o pescoço de trovões?
Trovão - Uma metáfora forte, para denotar força
e terror, disse Wesley.
Versículo 21
e se alegra
com a sua força
Ele se apalpa no vale, e se alegra com a sua força; ele vai ao encontro
dos homens armados.
Vale - As batalhas costumavam ser lançadas em
vales ou terrenos baixos, especialmente batalhas de cavalos, disse Wesley.
Versículo 23
A aljava
chocalha contra ele
A aljava chocalha contra ele, a lança brilhante e o escudo.
Aljava - A aljava é aqui colocada para as flechas
nela contidas, que sendo disparadas contra o cavalo e o cavaleiro, fazem um
barulho de chocalho, disse Wesley.
Versículo 24
Ele engole
a terra com furor
Ele engole a terra com furor, e não crê que seja o som da trombeta.
Comentários de Wesley
Engole - Ele está tão cheio de raiva e fúria,
que ele não apenas defende seu freio, mas está pronto para rasgar e devorar o
próprio chão em que ele vai.
Crê - Ele está tão satisfeito com a
aproximação da batalha, e o som da trombeta chamando-o, que ele mal pode
acreditar em seus ouvidos de alegria.
Versículo 25
Ele diz
entre as trombetas: Ha, ha
Ele diz entre as trombetas: Ha, ha; e ele cheira a batalha ao longe, o trovão dos
capitães e a brada.
Comentários de Wesley
Ha, ha - Uma expressão de alegria e entusiasmo
declarada por seus relinchos orgulhosos.
Trovão - O clamor alto e alegre iniciado pelos
comandantes e seguido pelos soldados quando eles estão prontos para a batalha.
O falcão
voa pela tua sabedoria
O falcão voa pela tua sabedoria e estende as asas para o sul?
Comentários de Wesley
Voar - Tão fortemente, constantemente,
incansavelmente e rapidamente.
Sul - Com a aproximação do inverno, quando
os falcões selvagens voam para países mais quentes, como se estivessem
impacientes com o frio. As aves do céu são provas da maravilhosa providência de
Deus, assim como os animais da terra. Deus se apresenta em dois majestosos.
Versículo 27
A águia
sobe ao teu comando
A águia sobe ao teu comando e faz seu ninho no alto?
Monte - Voa diretamente para cima até que ela
esteja fora de sua vista; o que nenhum outro pássaro pode fazer, disse Wesley.
Dali ela busca a presa, e seus olhos contemplam de longe.
Seus olhos - Sua visão é extremamente afiada e
forte, de modo que ela é capaz de olhar para o sol com os olhos abertos, e
contemplar a menor presa sobre a terra ou o mar, quando ela está montada fora
de nossa vista.
Versículo 30
Seus filhotes também sugam sangue
Seus filhotes também sugam sangue: e onde estão os mortos, aí está ela.
Comentários de Wesley
Sangue -
Existem águias mergulhadoras que não se alimentam de carcaças, mas muitas
águias se alimentam delas.
Ela -
Em um instante, voando para lá com admirável rapidez.[9]
===============================
O justo cuida bem dos seus rebanhos
===============================
O
justo cuida bem dos seus rebanhos,
mas até os atos mais bondosos dos ímpios
são cruéis.
Versículo 6
palavras
dos ímpios são ciladas de sangue
As palavras dos ímpios são ciladas de sangue, mas a boca dos retos os livrará.
Comentários de Wesley
Fique à espreita - São projetados para
prender os outros e destruí-los.
Livrá-los - Daqueles que estão à espreita para
eles.
Versículo 7
a casa dos
justos subsistirá
Os ímpios são subvertidos, e já não existem, mas a casa dos justos
subsistirá.
Não são - Eles e suas famílias perecem
repentinamente, disse Wesley.
Versículo 9
melhor do
que o que se honra a si mesmo
O desprezado e o servo é melhor do que o que se honra a si mesmo, e tem falta
de pão.
Comentários de Wesley
Desprezado - Que vive em uma condição mesquinha.
Honras - Que se glorifica em seu nascimento
nobre ou traje gay.
Versículo 10
O justo olha para a vida do seu animal
O justo olha para a vida do seu animal, mas as ternas
misericórdias dos ímpios são cruéis.
Comentários de Wesley
Atenciosamente -
Ele não o destruirá pelo trabalho além de suas forças, ou negando-lhe o
alimento ou descanso necessários.
Cruel -
Há crueldade misturada até mesmo com suas ações mais misericordiosas.[10]
===============================
Admiração
e cuidado de Wesley pelos seus cavalos
===============================
“Não
apenas cavalgue com moderação, mas veja com seus próprios olhos que seu cavalo
seja esfregado, alimentado e acomodado"
A
convivência quase diária de Wesley com os cavalos o levou a perceber detalhes
importantes neles. Também sua sensibilidade o levou a cuidar deles com carinho.
Destacamos
alguns desses momentos:
Ouvido para música
“É
verdade então que os cavalos, assim como os leões e os tigres, têm ouvido para música?”
Na
segunda-feira, 3 de julho de 1769, Wesley escreveu: “Fui até Coolylough (onde
acontecia a reunião trimestral) e preguei às onze horas e à noite. Enquanto
cantávamos, fiquei surpreso ao ver os cavalos de todas as partes do terreno
reunindo-se ao nosso redor. É verdade então que os cavalos, assim como os leões
e os tigres, têm ouvido para música?”[11]
Orientação
aos pregadores
‘Tenha
misericórdia de seu animal”
“Sua
afeição por sua montaria e seu conselho aos pregadores foram expressos nesta
regra: ‘Tenha misericórdia de seu animal. Não apenas cavalgue com moderação,
mas veja com seus próprios olhos que seu cavalo seja esfregado, alimentado e
acomodado." [12]
O segredo da rédea frouxa
“Uma
rédea frouxa evitará tropeços, se é que alguma coisa o fará. Mas em alguns
cavalos nada pode”
Na
quarta-feira, 21 de março de 1770, Wesley escreveu: “(...) segui lentamente,
passando por Staffordshire e Cheshire até Manchester. Nesta viagem, assim como
em muitas outras, observei um erro que prevalece quase universalmente; Desejo
que todos os viajantes prestem atenção nisso, pois isso pode salvá-los de
problemas e perigos. Há quase trinta anos eu estava pensando: “Como é que
nenhum cavalo tropeça enquanto estou lendo?” (História, poesia e filosofia eu
costumo ler a cavalo, tendo outro emprego em outras ocasiões.) Nenhum relato
pode ser dado a não ser este: porque então eu jogo as rédeas em seu pescoço.
Comecei então a observar; e afirmo que, ao cavalgar mais de cem mil milhas,
quase nunca me lembro de algum cavalo (exceto dois, que cairiam de ponta-cabeça
de qualquer maneira) cair ou tropeçar consideravelmente enquanto eu cavalgava
com as rédeas frouxas. Imaginar, portanto, que uma rédea curta evita tropeços é
um erro capital. Repeti a prova com mais frequência do que a maioria dos homens
no reino consegue fazer. Uma rédea frouxa evitará tropeços, se é que alguma
coisa o fará. Mas em alguns cavalos nada pode”.[13]
Milho para o cavalo
“No entanto, fornecia milho para os nossos cavalos
e batatas para nós”
Era
quarta-feira, 28 de abril de 1762, quando Wesley escreveu: “Pela manhã
cavalguei para Monaghan. Tendo agora as comoções em Munster alarmado toda a
Irlanda, mal havíamos descido, quando algumas pessoas sábias informaram ao
reitor que havia três tipos estranhos de homens vindo para o King's Arms.
Assim, o reitor e seus oficiais vieram sem demora para proteger o norte de um
perigo tão iminente. Eu tinha acabado de sair quando fui obrigado a voltar para
casa. O reitor me fez muitas perguntas, e talvez o caso pudesse ter se tornado
sério se eu não tivesse comigo duas cartas que havia recebido recentemente; um
do Bispo de Londonderry, o outro do Conde de Moira. Ao lê-los, ele se desculpou
pelo incômodo que havia causado e me desejou uma boa viagem. Entre seis e sete
horas preguei em Coot Hill e pela manhã segui para Enniskillin. Depois de dar
voltas e mais voltas, chegamos à noite a uma casa solitária chamada
Carrick-a-beg. Ficava no meio de montanhas horríveis; e não tinha uma aparência
muito promissora. No entanto, fornecia milho para os nossos cavalos e batatas
para nós. Assim, preparamos um jantar farto, convidamos para orações tantas
pessoas quantas quisemos da família e, embora não tivéssemos trancas nas portas
nem nas janelas, dormimos em paz”.[14]
Nenhum cavalo ferido
“Tu, ó Senhor, salvas tanto o homem como o animal!”
Na
quarta-feira, 13 de junho de 1764, “chegamos a Aberdeen por volta da uma”,
disse Wesley. “Entre seis e sete, tanto desta noite como da próxima, preguei na
estrutura da nova casa e achei um momento de muito consolo. Sexta-feira, 15.
Partimos cedo e chegamos a Dundee no momento em que o barco estava partindo.
Planejamos nos hospedar na casa do outro lado, mas não conseguimos comer, beber
ou ter boas palavras; então fomos obrigados a seguir até Cupar. Depois de
viajar quase noventa milhas, não encontrei nenhum cansaço, nem nossos cavalos
ficaram feridos. Tu, ó Senhor, salvas tanto o homem como o animal!” [15]
Para aliviar os cavalos
“Assim, fui obrigado a levar George e a Sra.
MeAllum comigo em minha carruagem. Para aliviar os cavalos...”
Foi
na segunda-feira, 10 maio de 1784 que Wesley partiu para Inverness: “Eu já
havia enviado o Sr. McAllum antes, no cavalo de George Whitfield, para avisar
minha vinda”, disse. “Assim, fui obrigado a levar George e a Sra. MeAllum
comigo em minha carruagem. Para aliviar os cavalos, avançamos de Nairn,
ordenando a Richard que nos seguisse, assim que fossem alimentados; ele fez
isso, mas havia dois caminhos. Assim, enquanto pegamos um e ele o outro,
caminhamos cerca de vinte quilômetros e meio, sob forte chuva”. [16]
Trocando
de carruagem e cavalo
“Mas
fui então obrigado a deixar minha égua e pegar outra carruagem”
“Contudo,
decidido a chegar a Epworth na hora marcada”, disse Wesley. “Parti numa
carruagem entre quatro e cinco da manhã; mas a geada tornou a condução tão ruim
que meu companheiro chegou com os cavalos mancos a Stamford assim que eu. Na
etapa seguinte, segui a cavalo; mas fui então obrigado a deixar minha égua
e pegar outra carruagem. Cheguei a Bawtry por volta das seis. Alguns de
Epworth vieram me encontrar, mas partiram meia hora antes de eu chegar”. [17]
Deixando os cavalos
“Lá
deixamos nossos cavalos e procuramos um guia”
Na
segunda-feira, 24 de maio de 1762, Wesley escreveu: “Fui com dois amigos ver
uma das maiores maravilhas naturais da Irlanda - o Monte Eagle, vulgarmente
chamado de Crow Patrick. O sopé fica a quatorze milhas de Castlebar. Lá
deixamos nossos cavalos e procuramos um guia. Eram apenas meio-dia quando
desembarcamos; o sol estava escaldante e não tínhamos um sopro de vento. Parte
da subida foi bem mais íngreme do que uma escada comum. Por volta das duas
chegamos ao topo, que é uma planície oval e gramada, com cerca de cento e
cinquenta metros de comprimento e setenta ou oitenta de largura. A parte
superior da montanha lembra muito o Pico de Teneriffe. Acho que não pode subir
muito menos do que um quilômetro e meio perpendicularmente à planície abaixo.
Há uma perspectiva imensa de um lado para o mar e do outro para a terra. Mas
como a maior parte é desperdiçada e não cultivada, a perspectiva não é muito
agradável”.[18]
Na lama com os cavalos
“E
os cavalos puxavam os cavalos”
Foi
na quarta-feira, 31 de março de 1762 que Wesley disse: “Tendo sido convidado
para pregar em Wem, a Sra. Glynne desejou que pudesse me levar até lá em uma
carruagem; mas em pouco mais de uma hora fomos rápidos o suficiente; no
entanto, os cavalos puxaram até que os tirantes se romperam. Eu teria então
caminhado se estivesse sozinho, embora a lama fosse profunda e a neve caísse
impetuosamente; mas não pude deixar meu amigo. Então esperei pacientemente até
que o homem se mexesse para consertar os rastros; e os cavalos puxavam os
cavalos de modo que, com muito barulho, não muito depois da hora marcada,
cheguei a Wem”. [19]
Onde
fica Wen?
É
uma “cidade mercantil de North Shropshire originou-se como um assentamento
saxão”.[20]
A
origem de seu nome vem de “pântano”.
Na
cidade, há quatro Igrejas principais: Anglicana, Batista, Metodista e Católica
Romana.
Wesley não encontras ninguém
“O
vento ficou ainda mais forte à tarde, de modo que foi difícil montar nossos
cavalos”
“Eu
vim, mas a pessoa que me convidou havia partido – saído da cidade às quatro da
manhã”, disse Wesley. “Não encontrei ninguém que parecesse esperar ou desejar
minha companhia. Perguntei sobre o lugar onde o Sr. Mather pregou; mas estava
cheio de cânhamo. Restava apenas entrar no mercado, mas nenhum homem, mulher ou
criança se importava em nos seguir; pois o vento norte rugia tão alto por todos
os lados e soprava de todos os lados. Contudo, antes de eu terminar de cantar,
dois ou três apareceram; e depois deles, duzentos ou trezentos; e o poder de
Deus estava tão presente entre eles que acredito que muitos se esqueceram da
tempestade. O vento ficou ainda mais forte à tarde, de modo que foi difícil
montar nossos cavalos; e explodiu em nossa cara, mas não conseguiu impedir que
chegássemos a Chester à noite. Embora o aviso tenha sido breve, a sala estava
cheia; e cheio de ouvintes sérios e fervorosos, muitos dos quais expressaram um
desejo ardente de toda a salvação de Deus. Aqui descansei na quinta-feira”.[21]
O
que é cânhamo?
“O
cânhamo é uma planta da espécie Cannabis Sativa, que ajuda a melhorar
a memória e o aprendizado, favorece o ganho de massa muscular e
previne doenças cardiovasculares”.[22]
Um cavalo fresco
“Se eu pregasse em sua casa na noite seguinte, ele
me encontraria na estrada com um cavalo fresco”
Na
quarta-feira, 21 de fevereiro de 1773, “alguns solicitaram aos Quakers em
Enniscorthy o uso de sua capela. Eles recusaram: então fiquei na porta de Hugh
McLaughlin, e tanto os que estavam dentro quanto os que estavam fora puderam
ouvir. Eu estava em dúvida sobre qual caminho tomar a partir daí, uma de minhas
carruagens estava muito cansada, até que um cavalheiro de Ballyrane, perto de
Wexford, me disse que se eu pregasse em sua casa na noite seguinte, ele me
encontraria na estrada com um cavalo fresco. Então eu obedeci, embora estivesse
a alguns quilômetros de distância. Assim, ele nos encontrou na quinta-feira”.[23]
Trabalho árduo para os animais
“Era um trabalho árduo para homens e animais”
No
dia 22 de junho de 1758, Wesley escreveu: “Quando montávamos a cavalo e
simplesmente encarávamos o sol, era um trabalho árduo para homens e animais;
mas por volta das oito horas o vento mudou e, soprando em nosso rosto, nos
manteve frescos até chegarmos a Whitby. À noite preguei no topo da colina, até
onde se sobe cento e noventa e um degraus. A congregação era extremamente
grande e noventa e nove em cem estavam atentos. Quando comecei, o sol brilhava
forte em meu rosto; mas ele logo ficou nublado e não brilhou mais até que eu
terminei”.[24]
Cavalo emprestado
“A dificuldade agora era como voltar, pois não
poderia montar o cavalo em que vim”
Na
terça-feira, 17 de março de 1757, “às cinco, a congregação era grande e parecia
bastante afetada. A dificuldade agora era como voltar, pois não poderia montar
o cavalo em que vim. Mas isso também foi previsto”,[25]
disse Wesley.
Pegando
cavalo
“Desmontamos e, saindo da estrada cautelosamente”
Na quarta-feira, 25 de abril, Wesley escreveu:
“Pegando cavalo às cinco, montamos em Dunkeld, a primeira cidade considerável
das Terras Altas. Ficamos agradavelmente surpresos: uma situação mais agradável
não pode ser facilmente imaginada. Depois percorremos alguns quilômetros em uma
estrada suave e deliciosa, pendurada sobre o rio Tay; e depois seguiu,
serpenteando pelas montanhas, até o Castelo de Blair. As montanhas, pelas vinte
milhas seguintes, eram muito mais altas e cobertas de neve. À noite, chegamos a
Dalwhinny, a pousada mais querida com quem me encontrei no norte da
Grã-Bretanha. De manhã, fomos informados de que tanta neve havia caído à noite
que não poderíamos ir mais longe. E, de fato, três jovens, tentando atravessar
a montanha para Blair, foram engolidas pela neve. No entanto, resolvemos, com a
ajuda de Deus, ir o mais longe que pudemos. Mas, por volta do meio-dia,
estávamos em um ponto final; a neve, que andava junta no topo da montanha,
tinha bloqueado bastante a estrada. Desmontamos e, saindo da estrada
cautelosamente, às vezes à esquerda, às vezes à direita, com muitos tropeços,
mas sem ferimentos, seguimos para Dalmagarry e antes do pôr do sol para
Inverness”, [26],
disse Wesley.
===============================
[1]
https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/ephesians-1.html
[2]
https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/genesis-1.html
[3] https://www.studylight.org/Comentários/Eng/Wen/genesis-1.html.
[4] https://www.studylight.org/comentários/eng/wen/job-5.html-
[5] https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/psalms-50.html
[6] https://www.studylight.org/comentários/eng/wen/hosea-2.html.
[7] https://www.studylight.org/comentários/eng/wen/job-40.html.
[8] https://www.studylight.org comentários/eng/wen/joel-1.html
[9] https://www.studylight.org/comentários/eng/wen/job-39.html
[10] https://www.studylight.org/comentários/eng/wen/proverbs-12.html.
[11] https://www.ccel.org/w/wesley/journal/cache/journal.pdf
[12] https://babasiga.blogspot.com/2010/05/when-john-wesley-rode-horse.html?m=1
[13] https://biblehub.com/library/wesley/the_journal_of_john_wesley/wesley_and_his_horses.htm
[14] https://www.ccel.org/w/wesley/journal/cache/journal.pdf
[15] https://www.ccel.org/w/wesley/journal/cache/journal.pdf
[16] https://www.ccel.org/w/wesley/journal/cache/journal.pdf
[17] https://www.ccel.org/w/wesley/journal/cache/journal.pdf
[18] https://www.ccel.org/w/wesley/journal/cache/journal.pdf
[19] https://www.ccel.org/w/wesley/journal/cache/journal.pdf
[20] https://www.shropshire-guide.co.uk/places/wem/
[21] https://www.ccel.org/w/wesley/journal/cache/journal.pdf
[22] https://www.tuasaude.com/anhamo/
[23] https://www.ccel.org/w/wesley/journal/cache/journal.pdf
[24] https://www.ccel.org/w/wesley/journal/cache/journal.pdf
[25] https://www.ccel.org/w/wesley/journal/cache/journal.pdf
[26] https://biblehub.com/library/wesley/the_journal_of_john_wesley/wesley_and_his_horses.htm
Comentários
Postar um comentário