A Resiliência de Wesley
Baseado no seu Diário
Odilon Massolar Chaves
===============================
===============================
Copyright © 2025,
Odilon Massolar Chaves
Todos
os direitos reservados ao autor.
É
permitido ler, copiar e compartilhar gratuitamente
Art.
184 do Código Penal e Lei 96710 de 19 de fevereiro de 1998.
Livro
baseado nas notas explicativas de João Wesley sobre a Bíblia
Livros
publicados na Biblioteca Digital Wesleyana: 452
Livros
publicados pelo autor: 560
Livretos:
3
Endereço: https://www.blogger.com/blog/stats/week/2777667065980939692
Tradutor: Google
Toda gloria a
Deus!
Odilon Massolar
Chaves é pastor metodista aposentado, doutor em Teologia e História pela
Universidade Metodista de São Paulo.
Sua tese tratou
sobre o avivamento metodista na Inglaterra no século XVIII e a sua contribuição
como paradigma para nossos dias.
Foi editor do jornal
oficial metodista e coordenador de Curso de Teologia.
Declaração
de direitos autorais: Esses arquivos são de domínio público e são
derivados de uma edição eletrônica que está disponível no site da Biblioteca
Etérea dos Clássicos Cristãos.
Rio de Janeiro –
Brasil
===============================
Escrevi meu epitáfio como segue: Aqui
descansa o corpo de John Wesley, um tição tirado do fogo, que morreu na
consumação de seus cinquenta e um anos de idade, não deixando, depois que suas
dívidas forem pagas, dez libras atrás de si; orando para que Deus seja
misericordioso comigo, um servo
(João Wesley)
===============================
Índice
· Introdução
·
Resumo dos capítulos do livro
·
Wesley aconselha, visita prisão e doentes
·
Início de suas enfermidades
·
As leituras, o zelo e a resiliência de Wesley
·
A volta da enfermidade
·
Wesley escreve seu epitáfio
·
Wesley perde a esperança, mas melhora com oração e
medicamentos
·
Wesley começa a escrever as Notas do Novo Testamento
·
Cartas de Wesley escritas em 1753
·
Para alívio do sofrimento humano
===============================
Introdução
===============================
“A Resiliência de Wesley diante das adversidades” é
um livro de 31 páginas baseado no Diário de João Wesley com destaque especial
às suas atividades e adversidades de 1753.
“A resiliência é a capacidade de lidar com as
adversidades, superá-las e até mesmo enxergá-las como oportunidade de
crescimento”.[1]
O ano de 1953 foi um ano muito difícil para Wesley. Um
ano difícil com muitas enfermidades. Mas Wesley foi muito resiliente.
“Em
novembro de 1753, John contraiu uma infecção nos pulmões por pregar em temperaturas congelantes ao ar livre”.[2]
Wesley chegou ao ponto de pensar que iria morrer e
escreveu seu epitáfio para colocar em seu túmulo.
Mas Wesley sempre viu a mão e a providência de Deus
para trazer cura para ele.
Jamais esmoreceu em realizar suas pregações e
viagens. Pregou muitas vezes com enfermidades, mas houve ocasiões em que
precisou pedir a alguém para pregar em seu lugar.
No epitáfio, ele se considerou “um servo
improdutivo” e pediu misericórdia a Deus.
Disse também que estava deixando dez libras atrás de
si.
Mas foi também um ano produtivo. Dentro de sua
sensibilidade e resiliência, no início de 1753, Wesley adquiriu
uma máquina elétrica e começou a pensar sobre sua aplicação prática para o
alívio do sofrimento humano.
Dentro de sua resiliência, Wesley viu benefícios em
sua enfermidade. Em 06 de Janeiro de 1754, “comecei a escrever as “Notas do
Novo Testamento”, um trabalho que dificilmente teria feito se não tivesse tão
doente e incapacitado para viajar ou pregar, mas, contudo, tão bem para ler e
escrever”.
Ele estabeleceu um método: “Estabeleci um método
regular: levantando-me na minha hora e escrevendo das cinco às nove horas da
noite, com exceção dos momentos em que estou cavalgando, meia hora para cada
refeição, e a hora entre cinco e seis da tarde”.
Foi publicado pela primeira vez em 1755.
E assim Deus o preservou para espalhar o Evangelho
através do metodismo e para nos deixar um grande legado
Um livro que nos motiva pelas dificuldades que
Wesley passou e venceu.
O Autor
===============================
Resumo dos capítulos do livro
===============================
Wesley aconselha, visita prisão e doentes
Aconselhei alguém que esteve preocupado, durante muitos anos, com uma
enfermidade paralítica intratável, para que tentasse um novo medicamento
Início de suas enfermidades
Cavalgando para Camelford, fui tomado de sangramento tão intenso em meu
nariz, como não tive desde meu retorno da Geórgia. Por uma milha ou duas, ele
aumentou mais e mais
As leituras, o zelo e a resiliência de Wesley
Aceitei prontamente a oferta para pregar na casa recentemente construída
para o Sr. Whitefield, em Plymouth Dock
A volta da enfermidade
Quando chegamos, tive dores por todo o peito, uma tosse violenta e um
pouco de febre
Wesley escreve seu epitáfio
escrevi meu epitáfio como segue: Aqui descansa o corpo de John Wesley
Wesley perde a esperança, mas melhora com oração e medicamentos
Por volta do meio-dia (o momento em que alguns de nossos irmãos, em
Londres, tem se colocado para orar), pensei em fazer um experimento. Então,
ordenei que algumas pedras de enxofre fossem misturadas com clara de ovo e
espalhadas em um papel marrom que apliquei do lado
Wesley começa a escrever as Notas do Novo
Testamento
Comecei bebendo água do
Poço Quente (Hot Well), alojando-me a uma pequena distância dele; e no domingo,
dia 06, comecei a escrever as “Notas do Novo Testamento”
Cartas de Wesley escritas em 1753
Da mesma
forma, aconselho todos os nossos pregadores a não pregar mais de uma hora de cada
vez, com oração e tudo; e não falar mais alto na pregação ou na oração do que o
número de ouvintes exige.
Para alívio do sofrimento humano
Wesley adquiriu uma
máquina elétrica e começou a pensar sobre sua aplicação prática para o alívio
do sofrimento humano
===============================
Wesley aconselha, visita prisão e doentes
Aconselhei alguém que esteve preocupado,
durante muitos anos, com uma enfermidade paralítica intratável, para que
tentasse um novo medicamento
===============================
20/01 – sábado, 1753
Aconselhei alguém que esteve
preocupado, durante muitos anos, com uma enfermidade paralítica intratável
Aconselhei alguém que esteve preocupado,
durante muitos anos, com uma enfermidade paralítica intratável, para que
tentasse um novo medicamento. Assim sendo, ele foi submetido a choques elétricos e encontrou imediata
ajuda. Através desses mesmos meios, eu soube de duas pessoas curadas de uma
inveterada dor de estômago, e outra de uma dor no quadril, que tinha desde que
era uma criança. Não obstante, quem pode se admirar que muitos cavalheiros da
faculdade, assim como seus bons amigos, os farmacêuticos, depreciem uma
medicina tão grandemente barata e fácil, tanto quanto mercúrio e água de alcatrão?
“
3/02 – sábado. 1753
Visitei uma pessoa na prisão de
Marshalsea; um berçário para todo tipo de maldades
Visitei uma pessoa na prisão de Marshalsea; um berçário para todo tipo
de maldades. Oh! Que vergonha para o homem o fato de existir tal lugar, como um
retrato do inferno na terra! E que vergonha para aqueles que levam o nome de
Cristo, o fato da cristandade ainda necessitar de qualquer prisão afinal!
8/02 – quinta-feira. 1753
À tarde, visitei muitos enfermos,
mas me entristeci por ver tal cenário ainda inalterado
À tarde,
visitei muitos enfermos, mas me entristeci por ver tal cenário ainda inalterado.
Não existe nenhum, como tal, a ser encontrado em um país pagão. Se algum dos
índios na Geórgia estivesse doente (o que, na verdade, raramente aconteceu até
que eles aprendessem a glutonaria e bebedeira dos cristãos), aqueles que
estivessem perto dele lhe dariam o que precisasse. Meu Deus! Quem converterá o
inglês num honesto pagão? Na sexta e sábado, visitei tantos quanto pude.
Encontrei alguns em suas celas subterrâneas; outros em seus sótãos, subnutridos
de água e comida, acrescidos de fraqueza e dor. Mas não encontrei nenhum entre
eles desocupado que fosse capaz de rastejar pela sala. Tão mal e diabolicamente
falsa é a objeção comum: “Eles são pobres apenas porque são preguiçosos”. Se
você visse essas coisas com seus próprios olhos, você gastaria dinheiro em
ornamentos ou superficialidades?
21/02 – quarta-feira. 1753
Visitei mais pobres doentes
Visitei mais pobres doentes. A engenhosidade de muitos deles me
surpreendeu. Vários que eram incapazes de caminhar, eram, não obstante, capazes
de trabalhar; alguns, sem qualquer fogo (amargamente frio como está), e outros,
suspeito, sem qualquer comida; mesmo que não sem “aquele alimento que durará
para a vida eterna”.
28/02 – quarta-feira.
Que diferença espantosa existe
entre a maneira como Deus tem conduzido sua obra na Inglaterra e na América!
Cavalgamos para Bristol. Dei uma olhada no livro do Sr. Prince “História
Cristã”. Que diferença espantosa existe entre a maneira como Deus tem conduzido
sua obra na Inglaterra e na América! Lá, acima de cem clérigos estabelecidos,
homens de desenvolvimento intelectual e experiência, e de maior nota pelo senso
de aprendizado naquelas partes, estão zelosamente engajados na obra. Aqui,
quase todo corpo de clérigos de idade, experiência e aprendizado está
zelosamente engajado contra, sem nome, sem aprendizado ou senso eminente. E,
ainda assim, por meio daquele grande número de homens honrados, a obra
raramente floresceu acima de seis meses, num momento e, então, seguiu-se uma
queda lamentável e geral, antes do seu próximo reavivamento; enquanto, que,
esse que Deus tem forjado através desses instrumentos desprezados, tem
continuamente aumentado por quinze anos consecutivos e, ainda que em algum
tempo decline em algum lugar, ele irá ainda mais eminentemente florescer em
outros.
16/03 – sexta-feira. 1753
Como a casa era muito pequena,
muitos permaneceram do lado de fora
Retornei para Bristol e, na segunda-feira, dia 19, parti, com minha
esposa, para o norte. Preguei, à tarde, em Wallbridge, perto de Stroud. Como a casa era muito pequena, muitos permaneceram do lado
de fora, mas, nem antes, nem depois da pregação (muito menos enquanto eu
estava pregando), ouvi o som de alguma voz; nem de qualquer passo; em silêncio
tão profundo eles vieram, ouviram e foram embora.
4/04 – quarta-feira. 1753
Agora, são um padrão de seriedade
e zelo em toda conversa santa
Terminei a inspeção da sociedade em Manchester, entre os quais havia
dezessete soldados da cavalaria. É notável que esses estivessem no mesmo
regimento que John Haime, em Flanders; mas desdenharam dele e de seu Mestre,
até que foram removidos para Manchester. Aqui, um e outro entraram,
casualmente, sem saber por que, para ouvir a pregação. Agora, são um padrão de
seriedade e zelo em toda conversa santa.
Wesley
e suas diferenças com Whitefield
28 de maio de 1753
você mais enfraqueceu que
fortaleceu, afirmando que eles estavam em escravidão ou eram fracos na fé
A George Whitefield “Meu querido irmão, “Entre quarenta e cinquenta de
nossos pregadores se encontraram ultimamente em Leeds, e todos, creio eu, o
estimam no amor por causa de sua obra. Estou desejoso, através deles, de
mencionar-lhe alguns detalhes, com o objetivo de uma união ainda mais firme
entre nós”. “Vários deles tem se afligido com o fato de você mencionar, em meio
ao nosso povo (em conversa privativa, senão em pregação pública), algumas
daquelas opiniões que não acreditamos ser verdadeiras, tais como ‘um homem pode
ser justificado e não saber disto’; ou que ‘não existe possibilidade de cair da
graça’; e que ‘não existe perfeição nesta vida’”. “Eles compreendem que isto
não foi feito como deveria, e que, em vez de criar paz, trouxe confusão. Eles estão
igualmente preocupados com o fato de você, algumas vezes, falar levianamente
sobre a disciplina recebida em nosso meio em geral, algumas delas em especial.
Para eles isto não é delicado, nem justo, nem consistente com a profissão que
você fez em outros tempos”.
estão inquietos com a forma como
seus pregadores (assim eu chamo aqueles que pregam no Tabernáculo) falam muito
frequentemente de meu irmão e de mim, em parte de maneira mais escarnecedora e
desprezível
“Acima de tudo, estão inquietos com a forma como
seus pregadores (assim eu chamo aqueles que pregam no Tabernáculo) falam muito
frequentemente de meu irmão e de mim, em parte de maneira mais escarnecedora e
desprezível, relatando uma centena de estórias chocantes como fatos
inquestionáveis e propagando-as com diligência e um ar de triunfo de onde quer
que venham”. “Estava desejoso de mencionar estas coisas por meio de todos os nossos
irmãos.
Dois ou três deles pediram-me em
particular para mencionar além disso, que, quando você estava no norte, sua
conversa não foi tão útil como era esperado, visto que geralmente se voltava
não para as coisas de Deus, mas para as coisas insignificantes e indiferentes
Dois ou três deles pediram-me em particular para mencionar além disso,
que, quando você estava no norte, sua conversa não foi tão útil como era
esperado, visto que geralmente se voltava não para as coisas de Deus, mas para
as coisas insignificantes e indiferentes; que todo seu procedimento não foi tão
sério como eles desejavam, e frequentemente misturado com risos desnecessários;
e que aqueles que abominam qualquer leviandade de comportamento e se esforçam
sempre para falar e agir como que diante de Deus, você mais enfraqueceu que
fortaleceu, afirmando que eles estavam em escravidão ou eram fracos na fé”.
“Estou certo de que você receberá essas curtas linhas no mesmo sentimento em
que as escrevi. Que você possa prosperar mais e mais, tanto em sua alma quanto
em seu próprio trabalho, é o desejo amoroso, meu querido irmão”, “De seu
afetuoso colaborador”, J. Wesley
18/07 – quarta-feira. 1753
Constatei que muito dano foi
causado por aqui, por conta do zelo amargo de dois ou três que idolatram suas
próprias opiniões
Partimos para o oeste e, na sexta-feira, dia 20, chegamos em Plymouth
Dock. Constatei que muito dano foi causado por aqui,
por conta do zelo amargo de dois ou três que idolatram suas próprias opiniões.
Dois anos antes, eles prometeram, da forma mais solene, abandonar toda
controvérsia; mas, rapidamente depois o fogo irrompeu, sob uma nova forma, e
tem devorado desde então.
===============================
Início de suas enfermidades
Cavalgando para Camelford, fui tomado de
sangramento tão intenso em meu nariz, como não tive desde meu retorno da
Geórgia. Por uma milha ou duas, ele aumentou mais e mais
===============================
24/07 – terça-feira. 1753
fui tomado de sangramento tão
intenso em meu nariz
Cavalgando para Camelford, fui
tomado de sangramento tão intenso em meu nariz, como não tive desde meu retorno
da Geórgia. Por uma milha ou duas, ele aumentou mais e mais, e, então, de
repente, parou por si mesmo. Então, cavalguei confortavelmente (embora o dia
estivesse extremamente quente) e alcancei St. Agnes à tarde.
29/07 – domingo. 1753
No domingo, isso aumentou, mas eu
estava resolvido, com a ajuda de Deus, a pregar onde havia designado
De manhã, acordei entre duas e três horas da madrugada. Tenho tido
corrimento no nariz há vários dias. No domingo, isso aumentou, mas eu estava
resolvido, com a ajuda de Deus, a pregar onde havia designado.
Mas Deus me capacitou a estar
completamente satisfeito e agradecidamente resignado. Pedi a alguém para pregar
em meu lugar
Tinha agora, juntamente com o fluxo, uma dor de cabeça contínua, vômitos
violentos e diversas vezes no dia câimbra nos meus pés ou pernas; algumas vezes
em ambas as pernas e ambas as coxas ao mesmo tempo. Mas Deus me capacitou a
estar completamente satisfeito e agradecidamente resignado. Pedi a alguém para
pregar em meu lugar em Ludgvan, ao meio-dia, e em Helston, à tarde; e outro, na
terça-feira, ao meio dia, em Porkellis; prometendo que, se me sentisse capaz,
os encontraria à tarde.
31/07 – terça-feira. 1753
Depois de viver um dia e meio com
vinho tinto e água, senti-me tão melhor que pensei que pudesse cavalgar
Depois de viver um dia e meio com vinho tinto e água, senti-me tão
melhor que pensei que pudesse cavalgar para Crowan. Não encontrei qualquer
inconveniente na primeira hora, mas, na segunda, minha enfermidade retornou.
Entretanto, continuei em frente, relutante em desapontar a congregação. Preguei
sobre: “Não se preocupe com coisa alguma”. Depois, segui direto, tão rápido
quanto convenientemente pude, para a casa do Sr. Harris, em Camborne.
1/08 – quarta-feira.
Às duas e meia da manhã, minha
enfermidade voltou com mais violência do que nunca.
Às duas e meia da manhã, minha enfermidade voltou com mais violência do
que nunca. A câimbra igualmente retornou, algumas vezes em meus pés e mãos,
outras em minhas coxas, meu lado e minha garganta. Sentia também um mal estar
contínuo e a sensação de estômago cheio, como se estivesse ponto de estourar.
Eu vomitava, mas dificilmente o esvaziava todo; nem coisa alguma que tomasse
causava qualquer alteração. Continuei assim o dia todo e durante toda a noite
seguinte; mas, apesar disso, não pude deixar de observar particularmente que
não tive dor de cabeça, cólica ou qualquer dor (apenas câimbra), do começo ao
fim.
2/08 – quinta-feira. 1753
Aqui, novamente, vi a providência
graciosa de Deus, pondo-me nas mãos de um homem sensível e habilidoso
Percebendo que não tive qualquer melhora, mas, ao contrário, fui ficando
cada vez mais fraco, e meu estômago continuou piorando, de modo que não podia
ficar de pé, nem me deitar, a não ser do meu lado direito; mandei um recado
para o Sr. Carter, de Redruth, que veio me ver sem demora. Aqui, novamente, vi
a providência graciosa de Deus, pondo-me nas mãos de um homem sensível e
habilidoso. Ele me aconselhou a persistir no mesmo regime em que estava e não
me prescreveu medicamento algum, exceto uma pequena dose de ruibarbo. Mas até
mesmo isso (como eu esperava que acontecesse) vomitei imediatamente. Eu estava
muito satisfeito com o melhor conselho que encontrei, embora minha enfermidade
continuasse tanto quanto antes. Mas, por volta das cinco horas da tarde, ela
cessou de repente, sem qualquer causa discernível. A câimbra também foi embora,
meu estômago ficou melhor e eu pude me deitar e dormir até às seis horas da
manhã.
3/08 – sexta-feira. 1753
Comecei a recuperar minhas
forças, de maneira que pude me sentar por duas horas seguidas
Comecei a recuperar minhas forças, de maneira que pude me sentar por
duas horas seguidas. A partir daí, não senti qualquer inconveniência, apenas
não podia falar ou ficar muito tempo sem repousar.
5/08 – domingo. 1753
Minha voz estava baixa, mas, com
o dia calmo, acredito que todos puderam me ouvir
À tarde, cavalguei para Redruth e preguei para uma grande congregação,
em uma parte aberta da rua. Minha voz estava baixa, mas, com o dia calmo,
acredito que todos puderam me ouvir. Terminada a pregação, senti-me
consideravelmente mais forte do que quando comecei.
11/08 – sábado. 1753
A chuva parou ao meio-dia, e tive
a oportunidade de pregar na praça do mercado
A chuva parou ao meio-dia, e tive a oportunidade de pregar na praça do
mercado, em Camelford. Vi apenas uma pessoa na congregação que não estava
profundamente séria. E (o que lamentei ouvir) tratava-se do pároco auxiliar
daquela paróquia. Assim que saímos, enfrentamos uma chuva como nunca vimos
antes na Europa. Mas ela não nos causou dano; chegamos bem, embora ensopados,
em Gennys. Eu ainda não tinha visto tantas pessoas no domingo nessa igreja; nem
falado tão claramente com eles antes. Eles ouviram, mas quando sentirão? Oh! O
que um homem pode fazer para ressuscitar os corpos e as almas mortas?
No dia 13/08 – segunda-feira, 1753
O que pode causar dano, sem a
permissão de Deus?
A chuva caiu sobre nós por todo o caminho até Launceston. Preguei, ao
meio-dia, mas não fiquei seco até à tarde. Ainda assim, não fiquei resfriado. O
que pode causar dano, sem a permissão de Deus?
===============================
As leituras, o zelo e a resiliência de Wesley
Aceitei prontamente a oferta para pregar na
casa recentemente construída para o Sr. Whitefield, em Plymouth Dock
===============================
14/08 – terça-feira. 1753
pareceu-nos apropriado pisarmos
na idolatria e no zelo partidário
Aceitei prontamente a oferta para pregar na
casa recentemente construída para o Sr. Whitefield, em Plymouth Dock. Assim, pareceu-nos apropriado pisarmos na
idolatria e no zelo partidário. Não deve todo aquele que ama a Deus amar também
ao próximo?
24/08 – sexta-feira. 1753
Esforcei-me, uma vez mais, para
trazer ordem à Escola de Kingswood
Um autor disse: “24 de agosto de 1753, o clérigo anglicano
declarou sua resiliência: Esforcei-me mais uma vez para colocar a escola de
Kingswood em ordem.”[3]
Esforcei-me, uma vez mais, para trazer ordem à Escola de Kingswood.
Certamente a importância desse objetivo é evidente, mesmo com as dificuldades
que a cercam. Gastei mais dinheiro, tempo e cuidado com isso do que com quase
todos os desígnios que sempre tive; e, ainda assim, isto exercita toda a
paciência que tenho, mas compensa todo o trabalho.
mas o vento, mudando de direção,
obrigou-me a esperar por aproximadamente seis horas
Na segunda-feira, dia 27, fui logo cedo para a New Passage, mas o vento, mudando de direção, obrigou-me a esperar por
aproximadamente seis horas. Quando estávamos quase chegando, ele mudou
novamente, de modo que não pude aportar até entre seis e sete horas.
14/09 – sexta-feira. 1753
Espantoso trabalho é esse!
Li com atenção os “Princípios Filosóficos da Religião”, de Chevalier
Ramsay. Ele empreendeu resolver todas as dificuldades da revelação cristã,
permitindo-me apenas alguns postulados: 1. que as almas humanas existiram e
pessoalmente pecaram no Paraíso; 2. que as almas dos brutos são anjos caídos;
3. que a dor é o único meio possível pelo qual o próprio Deus pode curar o
pecado; e 4. que ele irá, no final, através das dores do purgatório, purificar
e restaurar todos os homens, e todos os diabos. Espantoso
trabalho é esse!
5/10 – sexta-feira. 1753
Não me admirei tanto do grande
número de pessoas, quanto da decência de comportamento incomum que correu por
toda congregação
Depois da pregação, às seis horas, deixei este povo benevolente e
amável; cavalguei para Cownes e atravessei para Portsmouth. Aqui, encontrei
outro tipo de pessoas, que haviam contendido pelo poder e pela forma da
religião. No entanto, esforcei-me (e não completamente em vão) para diminuir e
compor seus espíritos dissonantes, neste dia à tarde e no dia seguinte. No
domingo, ao meio-dia, preguei na rua, em Fareham. Muitos prestaram bastante
atenção, mas pareceram não sentir nem entender coisa alguma. Às cinco horas,
comecei a pregar em Portsmouth Common. Não me admirei tanto do grande número de
pessoas, quanto da decência de comportamento incomum que correu por toda
congregação.
Depois
do sermão, dei-lhes uma longa explicação sobre a natureza e o objetivo de
nossas sociedades
Depois do sermão, dei-lhes uma longa explicação sobre a natureza e o
objetivo de nossas sociedades e pedi que, se algum deles quisesse, de boa
vontade, juntar-se a nós, que me visitasse, tanto naquela tarde, quanto de
manhã. Não fiz caso daquela sombra da sociedade que existia antes, sem classes,
sem ordem ou regras, nunca tendo visto ou ouvido as regras impressas, que devem
ter sido dadas a eles no primeiro encontro que tiveram.
24/10 – quarta-feira.1753
Depois de uma tremedeira de frio,
deitei-me num suor profuso, até oito horas
Preguei, à tarde, sem qualquer inconveniente, e às cinco horas da manhã;
mas, por volta das nove horas, comecei a sentir calafrios novamente. Depois de uma tremedeira de frio, deitei-me num suor
profuso, até oito horas. Então, gradualmente, fui esfriando, até que
adormeci rapidamente e descansei facilmente até de manhã.
estando determinado a usar aquele
intervalo de saúde, procurei uma carruagem
No dia 26, estando determinado a usar aquele intervalo de saúde,
procurei uma carruagem e alcancei Brompton, à tarde. Falei, visto que fui
capaz, à noite; e Deus deu testemunho da palavra de sua graça. Nosábado, dia
27, fui para Londres, não tendo sofrido nenhum dano, mas ao invés disso,
benefício, pela viagem.
1/11 – quinta-feira. 1753
Comecei
visitando as classes
Comecei visitando as classes, embora tenha me certificado, através da
perda da minha voz, que as minhas forças corpóreas ainda não estavam tão
restabelecidas como imaginara anteriormente.
li sobre Andrew Frey e seu livro, “Razões para Deixar os
Irmãos”
No sábado, dia 3, li sobre Andrew Frey e seu
livro, “Razões para Deixar os Irmãos”. A maior parte do que ele diz eu já
sabia, ainda que não possa falar deles (os morávios) da mesma maneira como ele
faz. Sinto pena demais para ser amargo!
===============================
A volta da enfermidade
Quando chegamos, tive dores por todo o peito,
uma tosse violenta e um pouco de febre
===============================
8/11 – quinta-feira. 1753
minha enfermidade retornou ainda
mais violenta do que quando deixei Cornualha
À noite, minha enfermidade retornou ainda mais
violenta do que quando deixei Cornualha. Deveria ter tomado ipecacuanha
(usada principalmente no tratamento da disenteria amebiana) de manhã, mas, sem
tempo de sobra, porque minhas obrigações estavam agendadas a cada hora, até
quatro da tarde, e com todas as minhas queixas tendo desaparecido, precisei
apenas de um pouco de comida e descanso.
12/11 – segunda-feira.
de modo que meus pés pareciam
estar mergulhados em água gelada
Parti em uma carruagem para Leigh, depois de adiar minha jornada o
quanto pude. Preguei, às sete horas, mas estava excessivamente frio, o tempo
todo com um vento forte vindo da porta, tanto traseira quanto lateral; de modo que meus pés pareciam estar mergulhados em água
gelada.
13/11 – terça-feira. 1753
“Em
novembro de 1753, John contraiu uma infecção nos pulmões por pregar em temperaturas congelantes ao ar livre”.[4]
“O aposento em que fiquei, embora
com um fogo alto, estava mais gelado do que o jardim”, disse Wesley.
O aposento em que fiquei, embora com um fogo alto, estava mais gelado do
que o jardim, de modo que não pude permanecer suficientemente aquecido, mesmo
quando perto da lareira. Na volta para casa, na quarta-feira, dia 14, o vento
estava alto e um frio penetrante soprava direto em nossos rostos, situação que
uma carruagem aberta não estava preparada para evitar; isto deixou meus pés
totalmente gelados.
tive dores por todo o peito, uma
tosse violenta e um pouco de febre
Quando chegamos, tive dores por todo o peito, uma tosse violenta e um
pouco de febre; mas, em um ou dois dias, seguindo as prescrições do Dr.
Fothergill, estava me sentindo melhor e, no domingo, dia 18, preguei em
Spitalfields e ministrei o sacramento a uma grande congregação.
19/11 – segunda-feira. 1753
fui obrigado, por causa da
câimbra, a saltar da cama e caminhar por algum tempo no quarto, apesar do frio
cortante
Retirei-me para Shoreham e recuperei as forças continuamente, até que,
por volta das onze horas da noite, na quarta-feira, dia 21, fui obrigado, por
causa da câimbra, a saltar da cama e caminhar por algum tempo no quarto, apesar
do frio cortante. Por causa disto, minha tosse voltou com mais violência, tanto
durante o dia quanto à noite.
24/11 – sábado. 1753
A febre voltou por algum tempo,
junto com as dores no lado esquerdo do meu peito
Sentindo-me bem melhor, montei de volta para casa, mas a tosse foi
ficando cada vez pior. A febre voltou por algum tempo, junto com as dores no
lado esquerdo do meu peito. Por isso, provavelmente, deveria ter permanecido em
casa no domingo, dia 25, se não tivesse sido anunciado no boletim público que
iria pregar o sermão da caridade na capela, tanto de manhã como à tarde.
Minha tosse não me interrompeu,
enquanto eu pregava de manhã, mas estava extremamente perturbadora, enquanto
ministrava o sacramento
Minha tosse não me interrompeu, enquanto eu pregava de manhã, mas estava
extremamente perturbadora, enquanto ministrava o sacramento. À tarde, consultei
meus amigos se deveria pregar novamente ou não. Achei que deveria, visto que
isso tinha sido avisado. Então, fui, mas muito poucos puderam me ouvir. Minha
febre aumentou muito enquanto pregava, entretanto, aventurei-me a encontrar a
sociedade, e, por cerca de uma hora depois, minha voz e minhas forças estavam
restauradas, de modo que não senti nem dor, nem fraqueza.
===============================
Wesley escreve seu epitáfio
escrevi meu epitáfio como segue: Aqui
descansa o corpo de John Wesley
===============================
26/11 – segunda-feira. 1753
“se alguma coisa está fazendo bem
a ti, pode ser o ar rural, com repouso, leite de asno e montar diariamente”
O Dr. F. me disse francamente que não deveria ficar na cidade por muito
mais tempo, acrescentando que, “se alguma coisa está fazendo bem a ti, pode ser
o ar rural, com repouso, leite de asno e montar diariamente”. Então, (ainda
incapaz de montar), por volta do meio-dia, peguei uma carruagem para Lewisham.
escrevi meu epitáfio como segue: AQUI DESCANSA O CORPO DE
JOHN WESLEY...
À noite (não sabendo como agradaria a Deus dispor-se de mim), para
impedir o elogio vil, escrevi meu epitáfio como segue: Aqui descansa o corpo de
John Wesley, um tição tirado do fogo, que morreu na consumação de seus
cinquenta e um anos de idade, não deixando, depois que suas dívidas forem
pagas, dez libras atrás de si; orando para que Deus seja misericordioso comigo,
um servo improdutivo!
===============================
Wesley perde a esperança, mas melhora com
oração e medicamentos
Por volta do meio-dia (o momento em que
alguns de nossos irmãos, em Londres, tem se colocado para orar), pensei em
fazer um experimento. Então, ordenei que algumas pedras de enxofre fossem
misturadas com clara de ovo e espalhadas em um papel marrom que apliquei do
lado
===============================
28/11 – quarta-feira. 1753
Não via qualquer chance de
melhorar
Não via qualquer chance de melhorar. Os medicamentos que antes tinham me
ajudado já não faziam mais efeito. Por volta do meio-dia (o momento em que
alguns de nossos irmãos, em Londres, tem se colocado para orar), pensei em
fazer um experimento. Então, ordenei que algumas pedras de enxofre fossem
misturadas com clara de ovo e espalhadas em um papel marrom que apliquei do
lado.
A dor
cessou em cinco minutos; a febre, em meia hora; e, desse momento em diante,
recuperei minhas forças.
A dor cessou em cinco minutos; a febre, em meia hora; e, desse momento
em diante, recuperei minhas forças. No dia seguinte, estava apto a cavalgar, o
que fiz continuadamente até o dia primeiro de janeiro. Nem as condições do
clima me impediram uma vez sequer de cavalgar, sendo bastante toleráveis (como
eram anteriormente) entre onze e uma hora da tarde.
14/12 – sexta-feira. 1753
Depois de terminar os livros que
designara inserir na “Biblioteca Cristã”, quebrei a ordem médica de não
escrever e comecei a transcrever um Periódico para a imprensa
Depois de terminar os livros que designara
inserir na “Biblioteca Cristã”, quebrei a ordem médica de não escrever e
comecei a transcrever um Periódico para a imprensa. À noite, fui às orações com a família, sem
encontrar qualquer inconveniente.
20/12 – quinta-feira. 1753
Senti um aumento gradual de
minhas forças, até que tomei uma decocção da casca de quina
Senti um aumento gradual de minhas forças, até que tomei uma decocção da
casca de quina, o que não acho (tal é a peculiaridade de minha constituição)
que estaria de acordo comigo, em qualquer circunstância que fosse. Isso me
colocou imediatamente em uma evacuação intestinal que me deixou abatido
novamente por alguns dias e quase frustrou meus intentos de sair no dia de
Natal.[5]
===============================
Wesley começa a escrever as Notas do Novo
Testamento
Comecei
bebendo água do Poço Quente (Hot Well), alojando-me a uma pequena distância
dele; e no domingo, dia 06, comecei a escrever as “Notas do Novo Testamento”
===============================
Quarta-feira, 1754
Retornei,
mais uma vez, para Londres
Retornei, mais uma vez,
para Londres. Dia 02, parti no trem a
vapor e, no dia seguinte cheguei em Chippenham. Aqui, peguei uma carruagem que
estava a serviço público do correio, na qual alcancei Bristol por volta das
oito da noite.
4/01 – sexta-feira. 1754
Os
benefícios da enfermidade
Comecei bebendo água do
Poço Quente (Hot Well), alojando-me a uma pequena distância dele; e no domingo,
dia 06, comecei a escrever as “Notas do Novo Testamento”, um trabalho que
dificilmente teria feito se não tivesse tão doente e incapacitado para viajar
ou pregar, mas, contudo, tão bem para ler e escrever.
7/01 – segunda-feira. 1754
Estabeleci
um método regular: levantando-me na minha hora e escrevendo das cinco às nove
horas da noite,
Estabeleci
um método regular: levantando-me na minha hora e escrevendo das cinco às nove
horas da noite, com exceção dos momentos em que estou
cavalgando, meia hora para cada refeição, e a hora entre cinco e seis da tarde.
13/01 – domingo. Fui em uma carruagem para Bristol e fiz uma pequena exortação
à sociedade.
Depois
de algumas noites, comecei a acrescentar uma breve exortação, preparando-me
para uma congregação maior.
No dia 14, à tarde, um ou
dois de nossos vizinhos desejaram juntar-se a nossa oração em família; alguns
poucos mais fizeram o mesmo pedido, de modo que tive uma pequena congregação
todas as noites. Depois de algumas noites, comecei a
acrescentar uma breve exortação, preparando-me para uma congregação maior.
mas, através de uma aplicação apropriada à sua
mente
No dia 19, o Sr. Bruce
veio com o Sr. Milner, que esteve por algum tempo melancólico e até mesmo havia
perdido a razão, mas, através de uma aplicação
apropriada à sua mente, tanto quanto ao corpo, a enfermidade sensivelmente
terminou em pouco tempo.
Carlos
Wesley auxilia comparando a tradução dos Evangelhos com o original
No dia 27/02/1754–
quarta-feira, meu irmão veio de Londres e passou alguns dias comigo, comparando
a tradução dos Evangelhos com o original e lendo as “Preleções” do Dr. Heylyn
e, “Expositor Familiar”, do Dr. Doddridg.
===============================
Cartas de Wesley escritas em 1753
Da mesma forma, aconselho todos os nossos
pregadores a não pregar mais de uma hora de cada vez, com oração e tudo; e não
falar mais alto na pregação ou na oração do que o número de ouvintes exige
===============================
Mesmo em meio às viagens ou com enfermidades,
Wesley sempre escrevia cartas. Em 1753, ele escreveu diversas delas.
Dentre elas, estão.
Para Jonathan Pritchard
LONDRES, 16 de janeiro de 1753.
desejo que a pregação seja constantemente em Chester da
maneira que estabeleci quando estava no país
MEU QUERIDO IRMÃO, - Se houver dois pregadores na Rodada
(como suponho que haja agora se Jonathan Maskew [Veja a carta de 22 de
fevereiro.] chegar), então você pode dizer ao Sr. Haughton que desejo que a pregação seja constantemente em Chester da
maneira que estabeleci quando estava no país. [Wesley fez sua terceira
visita a Chester, a caminho do Norte, em 27 de março de 1753. Veja o Diário,
iv. 56.] Espero partir para o Norte no início de março. Ainda não estou
determinado se desço em direção a Newcastle por Chester ou me esforço para
vê-lo em meu retorno. Espero que a irmã Roughly, o irmão Jones e todos os
nossos amigos estejam seguindo em frente e andando em amor. Eu não deveria ter
ouvido algo de você, e não de outros, sobre a irmã Barlow de Manchester Se ela
se mudar para Chester, confio que será para o bem de muitos; pois ela tem um
espírito de busca e cura. -- Eu sou
Seu irmão afetuoso.
Para Thomas Capiter
LONDRES 6 de fevereiro de 1753.
Sabemos que a natureza não pode suportar a pregação por
muito tempo com mais frequência do que isso e, portanto, fazê-lo é um grau de
auto assassinato
MEU QUERIDO IRMÃO - É uma regra constante entre nós que
nenhum pregador deve pregar acima duas vezes por dia, a menos que no domingo ou
em algum momento extraordinário; e então ele pode pregar três vezes. Sabemos que a natureza não pode suportar a pregação por
muito tempo com mais frequência do que isso e, portanto, fazê-lo é um grau de auto
assassinato. Aqueles de nossos pregadores que não seguiram esse conselho se
arrependeram quando já era tarde demais.
Da mesma forma, aconselho todos os nossos pregadores a não
pregar mais de uma hora de cada vez, com oração e tudo; e não falar mais alto
na pregação ou na oração do que o número de ouvintes exige.
Você mostrará isso a todos os nossos pregadores; e qualquer
um que o deseje pode tirar uma cópia dele. --Eu sou
Seu irmão afetuoso.
Para Jonathan Maskew
LONDRES 22 de fevereiro de 1753.
Acredito que sua permanência por tanto tempo no Circuito
de Newcastle foi para o bem, tanto para você quanto para os outros; e você
ainda é procurado lá
MEU CARO IRMÃO, - Não posso culpá-lo por me escrever antes
de determinar qualquer coisa. Acredito que sua
permanência por tanto tempo no Circuito de Newcastle foi para o bem, tanto para
você quanto para os outros; e você ainda é procurado lá. Mas você é
procurado mais em outro lugar. Não quero dizer que você deva ir ao circuito do
Sr. Grimshaw [The Haworth Round.] (embora você possa ficar quinze dias lá, não
mais, mas para Manchester. Prometi que você deveria sair para ajudar o irmão
Haughton assim que o irmão Hopper pudesse ir para Newcastle. Para que você
esteja tristemente além do seu tempo; cuja culpa é provavelmente (como sempre)
colocada em mim. Portanto, quanto mais cedo você estiver em Manchester, melhor.
[Veja a carta de 16 de janeiro.] A paz esteja com o seu espírito. -- Eu sou
Seu
afetuoso irmão.[6]
===============================
Para alívio do sofrimento humano
Wesley adquiriu
uma máquina elétrica e começou a pensar sobre sua aplicação prática para o
alívio do sofrimento humano.
===============================
No início de 1753, Wesley adquiriu uma
máquina elétrica
“No início de 1753, Wesley adquiriu
uma máquina elétrica e começou a pensar sobre sua aplicação prática para o alívio do
sofrimento humano. Ele experimentou a máquina dando choques em si mesmo para
claudicação e neuralgia. A cura era certa, mas gradual”. [7]
Em 1753, ele já estava apaixonado pela ideia de usar a eletricidade para
a cura dos doentes.
Após ver os experimentos de Benjamin Franklin
Após ver os experimentos de Benjamin Franklin, Wesley relatou em
seu Diário de 9 de novembro de 1756 que obteve um aparelho elétrico
portátil. Ele escreveu: "Ordenei que várias pessoas fossem eletrificadas,
que apresentavam vários distúrbios; alguns encontraram uma cura imediata,
outros uma cura gradual. A partir deste momento eu marquei, primeiro algumas
horas em cada semana, e depois uma hora em cada dia, onde qualquer um que o
desejasse poderia experimentar a virtude deste surpreendente medicamento. Dois
ou três anos depois, nossos pacientes eram tão numerosos que fomos obrigados a
dividi-los; então parte foi eletrificada em Southwark, parte na Fundição,
outras perto de St. Paul e o resto perto de Seven Dials. O mesmo método que
adotamos desde então; e até hoje, embora centenas, talvez milhares, tenham
recebido um bem indescritível, não conheci um homem, mulher ou criança que
tenha sido ferido por isso”.[8]
o choque elétrico era benéfico para mais de 20 enfermidades
Wesley escreveu que o choque elétrico era benéfico para mais de 20
enfermidades, mas viu era mais eficaz no tratamento de distúrbios nervosos.
remédios para 300 doenças únicas, que ele registrou em seu
livro Primitive Physick
Mas não foi só isso. Wesley escreveu um livro de medicina popular ao com
mais de 800 remédios para 300 doenças únicas, que ele registrou em seu
livro Primitive Physick.
Ele criou três clínicas populares para os pobres.
Wesley acreditava no poder da oração para a cura. Inclusive orou para a
cura de seu cavalo.
===============================
[1] https://www.tjsc.jus.br/web/servidor/dicas-de-gestao/-/asset_publisher/Vzr9I2D1M5Lh/content/a-import-
[2]https://www.inspirationalchristians.org/
preachers/biographyjohn-wesley/
[3] John
Wesley e a educação de crianças e adultos na Inglaterra setecentista, Vinicius
Couto. Pesquisa no google.
[4]https://www.inspirationalchristians.org/
preachers/biographyjohn-wesley/
[5]
O-Diario-de-John-Wesley_-O-pai-John-Wesley.pdf. Angular Editora, 2017.
[6]https://wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1753/
[7]https://wesleyano.inf.br/cgi-sys/suspendedpage.cgi
[8] https://www.asa3.org/ASA/PSCF/1995/PSCF12-95Malony.html
Comentários
Postar um comentário