Biblioteca Digital Wesleyana

O Deus de João Wesley

Baseado em seu diário e nas Notas explicativas sobre a Bíblia

-,-

Odilon Massolar Chaves

===============================

É permitido ler, copiar e compartilhar gratuitamente

Art. 184 do Código Penal e Lei 96710 de 19 de fevereiro de 1998.

Livros publicados na Biblioteca Digital Wesleyana: 467

Livros publicados pelo autor: 567

Livretos: 3

Endereço: https://www.blogger.com/blog/stats/week/2777667065980939692

Fonte da capa: https://stablediffusionweb.com/pt/image/ /24734561-john-wesley-on-horseback

Tradutor: Google

Toda gloria a Deus!

Odilon Massolar Chaves é pastor metodista aposentado, doutor em Teologia e História pela Universidade Metodista de São Paulo.

Sua tese tratou sobre o avivamento metodista na Inglaterra no século XVIII e a sua contribuição como paradigma para nossos dias.

Foi editor do jornal oficial metodista e coordenador de Curso de Teologia.

Declaração de direitos autorais: Esses arquivos são de domínio público e são derivados de uma edição eletrônica que está disponível no site da Biblioteca Etérea dos Clássicos Cristãos.

Rio de Janeiro – Brasil

===============================

Índice

· Introdução

· Destaques sobre Deus nos textos de Wesley

· Sobre o caráter de Deus e a Trindade

· Sobre as bênçãos de Deus

· A luz do semblante de Deus

· Que Deus possas revelar

· A obra de Deus

· Deus te ama

· Através das bênçãos de Deus

· Em nome de Deus

· Deus ordena todas as coisas no seu próprio tempo

· Esperando que Deus faça o deserto cantar de alegria

· Oração sincera a Deus

· Ore a Deus

· Deus ordenara bem todas as coisas.

· Deus o enviara lá

· Martinho Lutero, favorecido por Deus

· A Ira de Deus

· Satisfeito com Deus

· Deus conduz sua obra

· Deus no Salmo 77

· Deus está assentado no trono de sua santidade

· Deus guia os dois espias a Jerico que são protegidos por Raabe

· O poder de Deus

· Com a ajuda de Deus

· Pedindo para Deus aumentar a fé

· Deus olhou para Wesley

· Bendito seja Deus

· Deus cura o cavalo de Wesley

· Então, em nome de Deus, nós partimos

· Com a ajuda de Deus

· A obra de Deus não pode ser impedida

· Deus em Romanos 5

· Deus chama Abraão

· Antes de falecer, Wesley disse: melhor de tudo é que Deus está conosco

· A Divina Providência

===============================

Introdução

===============================

Li em um site que Wesley afirmou que não acreditava em Deus.

Evidente, se Wesley disse isso, ele falou antes de 24 de maio de 1738.

Wesley nunca escondeu que tinha dificuldade de crer antes de sua experiência do coração aquecido.

Essa foi a motivação de Escrever “O Deus de João Wesle” de 71 páginas e baseado em seu diário e nas notas explicativas sobre a Bíblia.

Três fatos experiências mudaram sua visão sobre Deus e o firmaram na fé:

Em 24 de maio de 1738, Wesley teve seu coração estranhamente aquecido. Sentiu seus pecados perdoados e obteve a paz em Deus.^{^[1]}

Na vigília de 31 de dezembro de 1738 para 1739, aconteceu o que alguns chamam de Pentecostes metodista: “Na passagem do novo ano, durante uma noite de vigília na celebração da festa do amor, o poder de Deus veio poderosamente sobre o grupo Fetter Lane, de tal maneira que muitos gritavam com extraordinária alegria e muitos caíram no solo.”^{^[2]}

Nesse grupo estavam João e Carlos Wesley e cerca de sessenta outros metodistas, que com temor entoaram o cântico que diz: "Louvamos-Te, ó Deus, reconhecemos a Ti como Senhor.”

Em seu sermão de 1748, "As Marcas do Novo Nascimento", Wesley fala de uma experiência necessária, que ele também experimentou. Wesley descreve o amor recebido através da experiência de Romanos 5:5 como a maior marca dos ‘nascidos de Deus’. Depois de relacionar a experiência de Romanos 5:5 com a certeza da filiação (de acordo com Gálatas 4:6 e 1 João 5:15), Wesley argumenta que essa experiência produz nosso desejo de obedecer a Deus. "O desejo de sua alma é para com ele; é sua 'comida e bebida para fazer a vontade dele'". [3]

Wesley passou a crer em Deus de uma forma segura, ampla e profunda. Era algo diário em sua vida.

Neste livro destacamos algumas de suas afirmações sobre Deus:A luz do semblante de Deus; Que Deus possas revelar; A obra de Deus; Deus te ama;Através das bênçãos de Deus; Em nome de Deus; Deus ordena todas as coisas no seu próprio tempo; Esperando que Deus faça o deserto cantar de alegria; Deus ordenara bem todas as coisas; Deus o enviara lá; Satisfeito com Deus; Deus conduz sua obra; Deus está assentado no trono de sua santidade; O poder de Deus; Com a ajuda de Deus; Pedindo para Deus aumentar a fé; Deus olhou para mim; Bendito seja Deus; Então, em nome de Deus, nós partimos; Com a ajuda de Deus; A obra de Deus não pode ser impedida.

Antes de falecer, Wesley disse: “o melhor de tudo é que Deus está conosco”.

Neste livro há um capítulo sobre “O Cartáter de Deus e a Trindade”, segundo Wesley, e a “Divina providência”, uma expressão de Wesley.

Da mesma forma que a Bíblias fala no Deus de Abrão, Isaque e Jacó, também falamos neste livro sobre o Deus de João Wesley.

O Autor

===============================

Destaques sobre Deus nos textos de Wesley

===============================

Sobre o caráter de Deus e a Trindade

“Há três que dão testemunho no céu; e estes três são um; creio também neste fato ... Que Deus é três em Um. O modo pelo qual ele é três e ao mesmo tempo um não compreendo ... mas nesse modo está o mistério de Deus .”

Sobre as bênçãos de Deus

Na noite seguinte, a congregação estava muito maior, assim como a turba em nosso retorno; e igualmente com espíritos alterados, pronta para estourar nossos miolos, pela alegria que o duque de Tuscany fosse Imperador. Que melancólica consideração é essa! Que a maior parte da nação inglesa não permita que Deus lhe dê as bênçãos que ele pode, porque ela as transformaria em maldições.

A luz do semblante de Deus

Medo e escuridão estavam por todos os lados; mas não nós que tinham visto a luz do semblante de Deus. Regozijamo-nos, à noite, com alegria solene, enquanto Deus aplicou essas palavras a muitos corações: “Não temam; pois eu sei que buscam a Jesus crucificado”

Que Deus possas revelar

O que não soubermos ainda, que Deus possa nos revelar! Você pensa, em primeiro lugar, que pretendemos defender algumas coisas que não são defensáveis pela palavra de Deus (…..)”.

A obra de Deus

Há muito tenho me perguntado o que tem impedido a obra de Deus aqui. Depois de uma inquirição, o caso ficou claro. Muitos da sociedade eram tanto levianos quanto caminhantes desordenados, de modo que a bênção de Deus não poderia repousar sobre eles

Deus te ama

Ele diz que eu posso ser salva! Ele diz que Deus me ama! Que Cristo morreu por mim! E que posso viver com ele no céu!

Através das bênçãos de Deus

Enquanto isto, através da bênção de Deus, muitos que estiveram doentes por meses ou anos foram restaurados à perfeita saúde.

Em nome de Deus

Disse lhe: “Pelo menos podemos caminhar vinte milhas por dia, com nossos cavalos em nossas mãos”. Assim, em nome de Deus, partimos.

Deus ordena todas as coisas no seu próprio tempo

Todos estavam convencidos de que não éramos papistas. Quão sabiamente Deus ordena todas as coisas no seu próprio tempo!

Esperando que Deus faça o deserto cantar de alegria

Toda a congregação bebeu em cada palavra com tanta seriedade em seus olhares que eu não pude deixar de esperar que Deus faça este deserto cantar de alegria”

Oração sincera a Deus

Devem começar e terminar todo encontro com oração sincera a Deus, suplicando sua bênção sobre todas as suas incumbências.

Ore a Deus

"Ó senhor, vamos morrer esta noite? O que devo fazer? O que devo fazer?" Eu disse: "Ore a Deus. Ele é capaz de livrá-lo de todo perigo." Ele seguiu meu conselho e começou a orar de tal maneira que ele mal tinha feito desde que nasceu”

Deus ordenara bem todas as coisas.

Falei sem dor por cerca de uma hora e grande foi nosso regozijo uns com os outros, sabendo que Deus ordenara bem todas as coisas.

Deus o enviara lá

Além disso, se Deus o enviara até lá, ele não teria, por tanto tempo, enterrado seu talento na terra. Nunca ouvi antes de um apóstolo que dormisse por trinta e cinco anos e começasse a pregar aos sessenta.

Martinho Lutero, favorecido por Deus

Sem dúvida, este foi um homem altamente favorecido por Deus e um abençoado instrumento em sua mão

A Ira de Deus

Porque, se Deus nunca tivesse se irado (como este tratado afirma), ele nunca teria reconciliado e, consequentemente, toda a doutrina cristã da reconciliação, por meio de Cristo, cairia ao chão imediatamente

Satisfeito com Deus

Eu estava satisfeito por Deus ter enviado o Sr. Whitefield até lá num momento aceitável. Muitos daqueles que pensavam muito pouco a respeito de Deus antes ainda guardam as impressões que receberam dele

Deus conduz sua obra

Regozijei-me ao saber que Deus ainda está conduzindo sua obra. De manhã e à noite, os corações de muitos queimaram dentro deles, enquanto se reuniram em Seu nome, e sentiram que sua palavra era “o poder de Deus na salvação, a todo aquele que crê”.

Deus no Salmo 77

As misericórdias de Deus me concederam, e ao seu povo, que me obrigaram a cantar seus louvores, não apenas de dia, mas também de noite

Deus está assentado no trono de sua santidade

Deus reina sobre os gentios: Deus está assentado no trono da sua santidade

Deus guia os dois espias a Jerico que são protegidos por Raabe

Provavelmente Israel tinha apenas um amigo em toda Jericó: e Deus os dirigiu a ela! Assim, o que parece ser mais acidental, muitas vezes é superado, para servir aos grandes fins da providência. E aqueles que reconhecem a Deus em seus caminhos, ele os guiará com seus olhos

O poder de Deus

O poder de Deus estava tão presente entre eles que acredito que muitos se esqueceram da tempestade

Com a ajuda de Deus

No entanto, resolvemos, com a ajuda de Deus, ir o mais longe que pudemos

Pedindo para Deus aumentar a fé

Imploramos a Deus que aumentasse nossa fé. Enquanto isso, suas dores aumentavam cada vez mais, de modo que se poderia imaginar, pela violência dos estertores, que seu corpo deveria ter sido despedaçado.

Deus olhou para Wesley

Bendito seja Deus, que finalmente olhou para mim!

Bendito seja Deus

Eu estava coberto de lama fina e macia, dos pés até o topo da cabeça; ainda assim, bendito seja Deus, não houve nenhum dano

Deus cura o cavalo de Wesley

"Deus não pode curar seja homem ou animal, por qualquer meio, ou sem nenhum?"

Então, em nome de Deus, nós partimos

Eu disse a ele: "Pelo menos podemos andar vinte milhas por dia, com nossos cavalos nas mãos. Então, em nome de Deus, nós partimos”

Com a ajuda de Deus

No entanto, resolvemos, com a ajuda de Deus, ir o mais longe que pudéssemos

Com a ajuda de Deus

Às cinco da noite, com a ajuda de Deus, pretendo pregar aqui novamente. A multidão que o encontrou naquela hora era contada por milhares, de modo que nem mesmo sua voz forte podia alcançar a metade deles. Depois de seu hábito de escolher textos sobre o amor e a misericórdia de Deus

A obra de Deus não pode ser impedida

"Devo manter meu compromisso em St. Ives, senhor. A obra de Deus não deve ser impedida por nenhuma circunstância!"

Deus em Romanos 5

Nos gloriamos na esperança da glória de Deus

Deus chama Abraão

Ora, o Senhor tinha dito a Abrão: Sai da tua terra, e da tua parentela, e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei e farei de ti uma grande nação, e te abençoarei, e engrandecerei o teu nome; e tu serás uma bênção.

Antes de falecer, Wesley disse: melhor de tudo é que Deus está conosco

Certificando-se de que não era possível que o entendêssemos, pausou um pouco e, então, com toda a força remanescente, clamou: “O melhor de tudo é que Deus está conosco!”; e, assim, como que para assegurar a fidelidade da promessa mantida por Jeová e confortar os corações de seus pesarosos amigos, levantando seu braço num sinal de vitória, e erguendo sua voz fraca como um triunfo divino, a não ser expresso, novamente repetiu com o coração reavivado as palavras: “O melhor de tudo é que Deus está conosco!”

A Divina Providência

A providência de Deus, pela qual há uma correspondência constante mantida entre o céu e a terra. Os conselhos do céu são executados na terra, e os assuntos desta terra são todos conhecidos no céu

===============================

Sobre o caráter de Deus e a Trindade

===============================

Afinal, como é Deus para Wesley?

Wesley escreveu sobre os atributos de Deus. O principal é o amor.

Dentre suas afirmações, estão:

Deus é eterno

João Wesley afirma: “Deus é um ser eterno. Existe de eternidade a eternidade”. [5]

Deus é Onipresente

João Wesley diz: “Ele não pode existir senão através de um espaço infinito”. [6]

Deus é Perfeito

João Wesley declara: “Este ser eterno e onipresente é também perfeito. Possui, de eternidade a eternidade, todas as perfeições”. [7]

Deus é Onisciente

Wesley afirma: “A onisciência de Deus é uma evidência clara e necessária da Sua onipresença ...”. [8]

Deus é Onipotente

João Wesley: “Não pode haver mais limite para o Seu poder do que para a Sua presença”.

[9]

Santo

João Wesley declara: “Ele está infinitamente distante de qualquer toque do mal”. [10]

Espírito

João Wesley afirma: “Este Deus é Espírito; não possui corpo, as partes e as paixões que os homens possuem”. [11]

Sobre a trindade, João Wesley escreveu: “Há três que dão testemunho no céu; e estes três são um; creio também neste fato ... Que Deus é três em Um. O modo pelo qual ele é três e ao mesmo tempo um não compreendo ... mas nesse modo está o mistério de Deus ...”.[12]

===============================

Sobre as bênçãos de Deus

===============================

12/09/1745 – quinta-feira.

Que a maior parte da nação inglesa não permita que Deus lhe dê as bênçãos que ele pode

Voltei para Leeds e preguei, às cinco, e, às oito horas, encontrei a sociedade; de volta para casa, a turba nos golpeou com sujeira e pedras a maior parte do caminho. Na noite seguinte, a congregação estava muito maior, assim como a turba em nosso retorno; e igualmente com espíritos alterados, pronta para estourar nossos miolos, pela alegria que o duque de Tuscany fosse Imperador. Que melancólica consideração é essa! Que a maior parte da nação inglesa não permita que Deus lhe dê as bênçãos que ele pode, porque ela as transformaria em maldições. Ele não pode dar lhe, por exemplo, sucesso contra seus inimigos, porque ela faria seus próprios compatriotas em pedaços. Ele não poderia confiar-lhe vitória, para que não lhe agradeça, assassinando aqueles que estão quietos na terra.

===============================

A luz do semblante de Deus

===============================

18/09 – quarta-feira.

“Quem poderá dizer, se Deus irá retornar, e arrepender-se, e voltar atrás da força de sua ira, para que não pereçamos?”.

Por volta das cinco horas, chegamos em Newcastle, em um tempo aceitável, e encontramos a grande maioria dos habitantes na mais extrema consternação; notícias haviam acabado de chegar dizendo que, na manhã anterior, às duas horas, o pretendente entrara em Edimburgo. Uma grande multidão estava conosco à noite, para quem expus Jonas 3, insistindo particularmente naquele versículo: “Quem poderá dizer, se Deus irá retornar, e arrepender-se, e voltar atrás da força de sua ira, para que não pereçamos?”.

19/09 – quinta-feira.

Medo e escuridão estavam por todos os lados; mas não nos que tinham visto a luz do semblante de Deus.

O prefeito (Sr. Ridley) convocou todos os chefes de família a se encontrarem com ele no corredor da cidade e queria tantos quantos estivessem dispostos a colocar suas assinaturas em um papel, declarando que se dispunham, sob o risco de seus bens e vidas, defender a cidade contra um inimigo comum. Medo e escuridão estavam por todos os lados; mas não nós que tinham visto a luz do semblante de Deus. Regozijamo-nos, à noite, com alegria solene, enquanto Deus aplicou essas palavras a muitos corações: “Não temam; pois eu sei que buscam a Jesus crucificado”.

27/12/1745 – sexta-feira.

===============================

Que Deus possas revelar

O que não soubermos ainda, que Deus possa nos revelar! Você pensa, em primeiro lugar, que pretendemos defender algumas coisas que não são defensáveis pela palavra de Deus (…..)”.

===============================

O que não soubermos ainda, que Deus possa nos revelar!

Recebi uma longa carta do Sr. [Westley] Hall, sinceramente pressionando meu irmão e a mim a que renunciássemos à Igreja da Inglaterra (por não condescendermos com o que ela parece abjurar-nos) e escrevi-lhe o seguinte: “Querido Irmão, agora você age como um amigo. Há muito é nosso desejo que você falasse livremente. E nós faremos o mesmo. O que não soubermos ainda, que Deus possa nos revelar! Você pensa, em primeiro lugar, que pretendemos defender algumas coisas que não são defensáveis pela palavra de Deus (…..)”.

===============================

A obra de Deus

===============================

21/03/1746 – sexta-feira.

Há muito tenho me perguntado o que tem impedido a obra de Deus aqui

Fui para Nottingham. Há muito tenho me perguntado o que tem impedido a obra de Deus aqui. Depois de uma inquirição, o caso ficou claro. Muitos da sociedade eram tanto levianos quanto caminhantes desordenados, de modo que a bênção de Deus não poderia repousar sobre eles assim, fiz um breve trabalho, tirando fora os tais de um só golpe e deixando apenas um pequeno punhado que (até onde eu pude julgar) estava realmente desejosos de salvar a própria alma.

16/11/1746 – domingo.

===============================

Deus te ama

Ele diz que eu posso ser salva! Ele diz que Deus me ama! Que Cristo morreu por mim! E que posso viver com ele no céu!

===============================

“Ouça! Ele diz que eu posso ser salva! Ele diz que Deus me ama! Que Cristo morreu por mim!

Pediram-me para orar com alguém em desespero. Eu nunca a tinha visto antes, mas logo constatei que se tratava de uma mulher sensível e bem familiarizada com a teoria da religião; ainda assim, quando falei de alguns dos princípios do cristianismo, ela exclamou como se nunca os tivesse ouvido antes: “Ouça! Ele diz que eu posso ser salva! Ele diz que Deus me ama! Que Cristo morreu por mim! E que posso viver com ele no céu! Então, o que é este mundo? O que é a vida? O que é a dor? Eu não me preocupo com isto. Que eu morra; que eu tenha de suportar qualquer coisa aqui, mas não posso deixar de viver com Cristo no céu”.

===============================

Através das bênçãos de Deus

Enquanto isto, através da bênção de Deus, muitos que estiveram doentes por meses ou anos foram restaurados à perfeita saúde.

===============================

4/12/1746 – quinta-feira.

Mencionei à sociedade meu desejo de fornecer medicamento aos pobres

Mencionei à sociedade meu desejo de fornecer medicamento aos pobres. Cerca de trinta vieram, no dia seguinte, e, em três semanas, aproximadamente trezentos. Isto continuei por vários anos, até que o número de pacientes, tendo aumentado a despesa, ficou maior do que podíamos suportar. Enquanto isto, através da bênção de Deus, muitos que estiveram doentes por meses ou anos foram restaurados à perfeita saúde.

18/02 – quarta-feira. 1747

===============================

Em nome de Deus

Disse lhe: “Pelo menos podemos caminhar vinte milhas por dia, com nossos cavalos em nossas mãos”. Assim, em nome de Deus, partimos.

===============================

Assim, em nome de Deus, partimos

Nosso servo aproximou-se e disse “Senhor, não haverá viagem hoje. Tal quantidade de neve caiu à noite que as estradas estão intransitáveis”. Disse lhe: “Pelo menos podemos caminhar vinte milhas por dia, com nossos cavalos em nossas mãos”. Assim, em nome de Deus, partimos. O vento nordeste cortava como uma espada e dirigia a neve em quantidades tão irregulares, que a estrada principal ficou intransitável. No entanto, continuamos, a pé ou a cavalo, até chegarmos a White Lion, em Grantham.

1/03/1747 – domingo.

===============================

Deus ordena todas as coisas no seu próprio tempo

Todos estavam convencidos de que não éramos papistas. Quão sabiamente Deus ordena todas as coisas no seu próprio tempo!

===============================

Ofereci meu serviço a ele e disse-lhe que, se fosse de seu agrado, gostaria de assisti-lo

Fui para Osmotherley, por volta das dez horas, exatamente quando o ministro (que mora algumas milhas distante) chegou à cidade. Ofereci meu serviço a ele e disse-lhe que, se fosse de seu agrado, gostaria de assisti-lo, quer lendo as orações ou pregando. Ao receber a mensagem, ele veio até mim imediatamente e disse que prontamente aceitaria minha ajuda.

Senhor, sinto muito que não tenhamos uma casa aqui para acolhê-lo.

Quando caminhávamos até a Igreja, ele disse: “Talvez você fique muito fatigado lendo as orações e pregando”. Respondi-lhe que não; eu escolheria isto, se o agradasse; com o que ele concordou. Depois do culto, o Sr. D. me disse: “Senhor, sinto muito que não tenhamos uma casa aqui para acolhê-lo. Por favor, deixe-me saber quando quer que venha por este caminho”.

Aqueles que, no passado, tinham sido os mais amargos contraditores, pareciam agora derretidos em amor.

Como vários me perguntavam onde pregaríamos à tarde, alguém foi até o Dr. D. e perguntou se ele estava desejoso que eu pregasse na igreja. E ele respondeu: “Sim, quando quer que agrade ao Sr. Wesley”. Tivemos uma grande congregação às três horas. Aqueles que, no passado, tinham sido os mais amargos contraditores, pareciam agora derretidos em amor.

Todos estavam convencidos de que não éramos papistas

Todos estavam convencidos de que não éramos papistas. Quão sabiamente Deus ordena todas as coisas no seu próprio tempo!

===============================

Esperando que Deus faça o deserto cantar de alegria

Toda a congregação bebeu em cada palavra com tanta seriedade em seus olhares que eu não pude deixar de esperar que Deus faça este deserto cantar de alegria”

===============================

Em 1747, Wesley foi pregar para os mineiros das minas de carvão.

Ele descreveu a reunião: “Fiquei no adro da igreja, sob um lado do prédio, sobre uma grande lápide, em volta da qual, enquanto eu estava em orações, toda a congregação se ajoelhou na grama. Eles foram reunidos das minas de chumbo de todas as partes; muitos de Allandale, a seis milhas de distância. Uma fileira de criancinhas sentou-se sob a parede oposta, todas quietas e quietas. Toda a congregação bebeu em cada palavra com tanta seriedade em seus olhares que eu não pude deixar de esperar que Deus faça este deserto cantar de alegria”.^{^[13]}

4/06/1747 – quinta-feira.

===============================

Oração sincera a Deus

Devem começar e terminar todo encontro com oração sincera a Deus, suplicando sua bênção sobre todas as suas incumbências.

===============================

Vocês devem ser homens cheios do Espírito Santo e de sabedoria, para que possam fazer todas as coisas de maneira aceitável a Deus

Reduzi os dezesseis administradores para sete; aos quais dei as seguintes instruções: 1. Vocês devem ser homens cheios do Espírito Santo e de sabedoria, para que possam fazer todas as coisas de maneira aceitável a Deus. 2. Devem estar presentes toda terça e quinta-feira de manhã, com o objetivo de realizarem os afazeres temporais da sociedade. 3. Devem começar e terminar todo encontro com oração sincera a Deus, suplicando sua bênção sobre todas as suas incumbências. 4. Devem apresentar seus relatórios na primeira terça-feira de cada mês, para que possam ser transcritos no livro. 5. Devem, mediante rodízio mensal, exercer a presidência da assembleia. O presidente deve verificar que todas as regras sejam pontualmente observadas, e imediatamente checar os que as quebram. 6. Não devem fazer nada sem o consentimento do ministro, quer verdadeiramente ou razoavelmente presumido.

Devem considerar, onde quer que se encontrem, que “Deus está ali”

7. Devem considerar, onde quer que se encontrem, que “Deus está ali”. Portanto, sejam profundamente sérios; não pronunciem palavra leviana; falem como em sua presença e para a glória de seu grande nome. 8. Quando alguma coisa for debatida, que o orador fique em pé e fale, e o restante preste atenção.

Coloquem-se no lugar do pobre e lidem com ele como Deus lida com vocês.

11. Se não puderem aliviar, pelo menos não aflijam o pobre: deem-lhe palavras suaves, se nada mais. Abstenham-se de olhares sombrios ou palavras ásperas. Que estejam satisfeitos por virem, ainda que vão embora vazios. Coloquem-se no lugar do pobre e lidem com ele como Deus lida com vocês. “Essas instruções, nós, cujos nomes estão subscritos (sendo os atuais administradores da sociedade em Londres) cordialmente recebemos e a elas sinceramente desejamos nos sujeitar. Em testemunho disto, colocamos nossas mãos”. “Obs. Se algum administrador quebrar qualquer uma das regras acima, depois de ter sido por três vezes admoestado pelo presidente da assembleia (do que o ministro deve ser imediatamente notificado), não será mais administrador”.

===============================

Ore a Deus

===============================

E Wesley, em 12 de fevereiro de 1748, cavalgou até Sheptone e toda uma oposição estava contratada, preparada e armada contra Wesley, mas houve uma providência divina e a multidão se confundiu.

Ele disse: “encontrei-os todos sob uma estranha consternação. Uma multidão, eles disseram, foi contratada, preparada e tornada suficientemente bêbada, a fim de fazer todo tipo de maldade. Comecei a pregar entre quatro e cinco; nenhum impediu ou interrompeu. Tivemos uma oportunidade abençoada, e os corações de muitos foram extremamente consolados. Eu me perguntava o que havia acontecido com a multidão. Mas fomos rapidamente informados: eles confundiram o lugar, imaginando que eu deveria descer (como costumava fazer) na casa de William Stone, e convocaram, por tambor, todas as suas forças juntas para me encontrar na minha vinda; mas o Sr. Swindells inocentemente me levando para o outro lado da cidade, eles não encontraram seu erro até que eu tivesse feito a pregação: de modo que o impedimento disso, que era um de seus projetos, ficou totalmente desapontado”.

Mas a multidão procurou, posteriormente, prejudicar a Wesley “jogando sujeira, pedras e torrões em abundância; mas eles não podiam nos machucar. Apenas o Sr. Swindells tinha um pouco de sujeira em seu casaco, e eu algumas manchas no meu chapéu”.^{^[14]}

A multidão continuou tentando prejudicar Wesley na pregação.

Wesley disse que “depois que entramos na casa, eles começaram a atirar grandes pedras, a fim de quebrar a porta. Mas percebendo que isso exigiria algum tempo, eles abandonaram esse projeto por enquanto. Eles primeiro quebraram todas as telhas da cobertura sobre a porta e, em seguida, derramaram uma chuva de pedras nas janelas”. ^{^[15]}

E aconteceu algo inusitado: um dos líderes entrou na casa e não pode sair.

Ele não gostou disso quis sair, mas não foi possível. Então, ele procurou ficar perto de Wesley, pensando estar seguro assim, mas o pior aconteceu...

Wesley disse: “ele se manteve o mais perto de mim que pôde, pensando-se seguro quando estava perto de mim: mas, ficando um pouco para trás – quando subi dois pares de escadas e fiquei perto de um lado, onde estávamos um pouco abrigados – uma grande pedra o atingiu na testa, e o sangue jorrou como um riacho. Ele gritou: "Ó senhor, vamos morrer esta noite? O que devo fazer? O que devo fazer?" Eu disse: "Ore a Deus. Ele é capaz de livrá-lo de todo perigo." Ele seguiu meu conselho e começou a orar de tal maneira que ele mal tinha feito desde que nasceu”.^{^[16]}

Após as orações, um milagre aconteceu. Wesley disse: “O Sr. Swindells e eu então fomos orar; depois disso, disse-lhe: ‘Não devemos ficar aqui; temos de descer imediatamente.’ Ele disse: ‘Senhor, não podemos nos mexer; você vê como as pedras voam.’ Caminhei direto pela sala e desci as escadas; e nem uma pedra entrou, até que estávamos no fundo. A multidão tinha acabado de abrir a porta quando entramos na sala inferior; e exatamente enquanto eles entravam em uma porta, nós saímos na outra. Nem um homem tomou conhecimento de nós, embora estivéssemos a cinco metros um do outro”.^{^[17]}

24/04/1748 – domingo.

===============================

Deus ordenara bem todas as coisas.

Falei sem dor por cerca de uma hora e grande foi nosso regozijo uns com os outros, sabendo que Deus ordenara bem todas as coisas.

===============================

Falei sem dor por cerca de uma hora e grande foi nosso regozijo uns com os outros, sabendo que Deus ordenara bem todas as coisas.

Preguei na ruela de Skinner, às cinco; e no Oxmantown Green, às oito. Estava fraco no corpo, mas grandemente reavivado pela seriedade e sinceridade da congregação. Decidido a aproveitar a oportunidade, avisei que pregaria novamente ali, à tarde; o que fiz a uma congregação ainda mais numerosa e igualmente atenta. Assim que voltei para casa, fiquei feliz por me deitar, acometido de uma amidalite aguda acompanhada de febre. Entretanto, quando a sociedade se encontrou, não poupei esforços para estar no meio deles. Imediatamente, minha voz foi restaurada. Falei sem dor por cerca de uma hora e grande foi nosso regozijo uns com os outros, sabendo que Deus ordenara bem todas as coisas.

25/04 – segunda-feira. 1748

===============================

Deus o enviara lá

===============================

Eu li hoje o que é considerada a mais correta história que existe de St. Patrick; e, numa consideração mais madura, senti-me muito inclinado a acreditar que St. Patrick e St. George eram de uma só família. A história toda cheira a um forte romance.

eu objeto seu ponto inicial: o bispo de Roma não tinha tal poder no início do século quinto como este relato supõe

Para tocar apenas em alguns pormenores: eu objeto seu ponto inicial: o bispo de Roma não tinha tal poder no início do século quinto como este relato supõe; nem seu tio, o Bispo de Tours, enviou o naquela época de Roma com a incumbência de converter a Irlanda, com tanta autoridade sobre aquela terra como qualquer bispo italiano que fosse. Além disso, se Deus o enviara até lá, ele não teria, por tanto tempo, enterrado seu talento na terra. Nunca ouvi antes de um apóstolo que dormisse por trinta e cinco anos e começasse a pregar aos sessenta. Mas seu sucesso deixa-me muito confuso.

Nenhum sangue de mártir existe aqui; nenhuma reprovação, nenhum escândalo da cruz; nenhuma perseguição àqueles que viveram devotadamente

Nenhum sangue de mártir existe aqui; nenhuma reprovação, nenhum escândalo da cruz; nenhuma perseguição àqueles que viveram devotadamente. Nada é ouvido a respeito, do começo ao fim, mas os reis, nobres e guerreiros curvavam-se diante dele. Milhares se converteram, sem qualquer oposição afinal; mil e duzentos em um só sermão. Se essas coisas foram assim, não existe, então, o diabo no mundo, ou St. Patrick não pregou o Evangelho de Cristo.

19/07/1749 – quarta-feira.

===============================

Martinho Lutero, favorecido por Deus

Sem dúvida, este foi um homem altamente favorecido por Deus e um abençoado instrumento em sua mão

===============================

Terminei a tradução de “A Vida de Martinho Lutero”

Terminei a tradução de “A Vida de Martinho Lutero”. Sem dúvida, este foi um homem altamente favorecido por Deus e um abençoado instrumento em sua mão. Mas, oh, que pena que não ter tido um amigo fiel! Ninguém que pudesse, com todo risco, repreender-lhe clara e nitidamente por seu áspero e insondável espírito, e o amargo zelo pelas opiniões, tão grandemente obstrutivo ao trabalho de Deus!

27/07/1749 – quinta-feira.

===============================

A Ira de Deus

===============================

Porque, se Deus nunca tivesse se irado (como este tratado afirma), ele nunca teria reconciliado

Li “Sobre o Espírito de Oração”, do Sr. Law. Existem muitos feitos magistrais nele e o todo é vivo e divertido, mas é outro evangelho. Porque, se Deus nunca tivesse se irado (como este tratado afirma), ele nunca teria reconciliado e, consequentemente, toda a doutrina cristã da reconciliação, por meio de Cristo, cairia ao chão imediatamente. Um excelente método de converter deístas, por desistir da própria essência do cristianismo!

9/10/1749 – segunda-feira.

===============================

Satisfeito com Deus

===============================

Eu estava satisfeito por Deus ter enviado o Sr. Whitefield até lá num momento aceitável

Tendo prometido visitar Newcastle novamente, parti cedo e fui direto para lá no dia seguinte. Eu estava satisfeito por Deus ter enviado o Sr. Whitefield até lá num momento aceitável. Muitos daqueles que pensavam muito pouco a respeito de Deus antes ainda guardam as impressões que receberam dele.

11/10/1749 – quarta-feira.

===============================

Deus conduz sua obra

===============================

Regozijei-me ao saber que Deus ainda está conduzindo sua obra

===============================

Deus no Salmo 77

- As misericórdias de Deus me concederam, e ao seu povo, que me obrigaram a cantar seus louvores, não apenas de dia, mas também de noite

===============================

Versículo 2

No dia da minha angústia busquei ao Senhor

No dia da minha angústia busquei ao Senhor; a minha chaga corria de noite, e não cessava; a minha alma recusava ser consolada.

Noite - Que para os outros era um tempo de descanso e tranquilidade.

Versículo 3

Lembrei-me de Deus e fiquei perturbado: reclamei, e meu espírito foi oprimido. /*Selah*/.

Perturbado - sim, os pensamentos de Deus eram agora uma questão de problema, porque ele estava zangado comigo.

Oprimido - Tão longe eu estava de encontrar alívio.

Versículo 4

Tu despertas os meus olhos

Tu despertas os meus olhos: estou tão perturbado que não posso falar.

Acordar - Por tristeza contínua.

Versículo 5

Considerei os dias antigos

Considerei os dias antigos, os anos dos tempos antigos.

Os dias - As obras poderosas de Deus nos tempos antigos.

Versículo 6

Lembro-me do meu cântico de noite

Lembro-me do meu cântico de noite: comungo com o meu coração, e o meu espírito fez uma busca diligente.

Minha canção - As misericórdias de Deus me concederam, e ao seu povo, que me obrigaram a cantar seus louvores, não apenas de dia, mas também de noite.

Versículo 7

O Senhor rejeitará para sempre?

O Senhor rejeitará para sempre? e ele não será mais favorável?

Cortar - Seu povo peculiar.

Versículo 10

mas me lembrarei dos anos da destra do Altíssimo

E eu disse: Esta é a minha enfermidade, mas me lembrarei dos anos da destra do Altíssimo.

Eu disse - Essas suspeitas da fidelidade de Deus procedem da fraqueza da minha fé.

Os anos - Os anos em que Deus fez grandes e gloriosas obras, que muitas vezes são atribuídas à mão direita de Deus.

Versículo 13

O teu caminho, ó Deus, é de santidade

"O teu caminho, ó Deus, é de santidade": quem é um Deus tão grande como o nosso Deus?

Em santidade - Deus é santo e justo, e verdadeiro em todas as suas obras.

Versículo 16

As águas te viram, ó Deus

As águas te viram, ó Deus, as águas te viram; eles estavam com medo: as profundezas também estavam perturbadas.

Com medo - E ficou parado, como os homens atônitos, fazem.

Versículo 17

As nuvens derramaram água

As nuvens derramaram água: os céus emitiram um som: tuas flechas também foram para fora.

Derramou - Quando os israelitas passaram pelo mar.

Flechas - Pedras de granizo ou relâmpagos.

Versículo 19

O teu caminho está no mar

O teu caminho está no mar, e a tua vereda nas grandes águas, e os teus passos não são conhecidos.

Desconhecido — Porque a água voltou e os cobriu.

Versículo 20

Tu conduziste o teu povo como um rebanho

Tu conduziste o teu povo como um rebanho pela mão de Moisés e Arão.

Leddest - Primeiro através do mar, e depois através do deserto, com cuidado singular e ternura, como um pastor faz com suas ovelhas.^{^[18]}

===============================

Deus está assentado no trono de sua santidade

Deus reina sobre os gentios: Deus está assentado no trono da sua santidade

===============================

Salmo 47

Versículo 3

Ele subjugará os povos debaixo de nós

Ele subjugará os povos debaixo de nós, e as nações debaixo dos nossos pés.

Subjugar – Ele fala isso em nome de toda a igreja, à qual todos os crentes em particular deveriam se submeter no Senhor.

Versículo 4

Ele escolherá para nós a nossa herança, a excelência de Jacó

Ele escolherá para nós a nossa herança, a excelência de Jacó, a quem amou. /*Selah*/.

Chuse - Ele nos nomeará e nos concederá.

Herança - A presença, adoração e bênção de Deus. Deus havia escolhido isso para os israelitas e resolveu escolher ou separar para os gentios.

De Jacó - Do povo de Jacó ou Israel, que são frequentemente chamados de Jacó, pois estes realmente desfrutavam da presença de Deus em seu santuário.

Amado - Não por qualquer valor peculiar neles, mas por seu amor gratuito por eles, como ele declara, Dt 7: 7-8 .

Versículo 5

o Senhor com o som de trombeta

Deus subiu com alarido, o Senhor com o som de trombeta.

Deus - Isso significa literalmente da arca: mas misticamente da ascensão de Cristo ao céu, como pode ser deduzido comparando isso com Efésios 4: 8, onde as palavras semelhantes proferidas sobre a arca na mesma ocasião, Salmos 68:18, são diretamente aplicadas à ascensão de Cristo.

Versículo 7

Porque Deus é o Rei de toda a terra

Porque Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com entendimento.

O rei - Não só nosso, mas de todas as nações do mundo.

Cante - Não formalmente e descuidadamente, mas seriamente, considerando a grandeza deste rei a quem você louva, e que causa abundante você tem para louvá-lo.

Versículo 8

Deus está assentado no trono da sua santidade

Deus reina sobre os gentios: Deus está assentado no trono da sua santidade.

O trono - O céu é frequentemente chamado de trono de Deus, de onde se diz que Deus contempla e governa todas as nações; de qual domínio geral de Deus, ele fala aqui. E Cristo está sentado à direita de seu pai, para esse propósito.

Versículo 9

porque os escudos da terra pertencem a Deus

Os príncipes do povo estão ajuntados, sim, o povo do Deus de Abraão, porque os escudos da terra pertencem a Deus; ele é grandemente exaltado.

Os príncipes – Os gentios, que estavam divididos em seus princípios, interesses e religiões, estão agora unidos e reunidos a Cristo, colocando seus cetros a seus pés, e possuindo conjuntamente sua adoração e serviço. E embora ele mencione apenas sua conversão, ainda assim a conversão de seu povo pode ser razoavelmente suposta.

Do Deus - Ele não diz o povo de Abraão, para que isso não seja apropriado para os israelitas; mas o povo do Deus de Abraão que adora o Deus de Abraão, sejam judeus ou gentios.

Os escudos - Os príncipes ou governantes, que são chamados de escudos, Oséias 4:18, porque por seu ofício eles são os promotores comuns de todo o seu povo. Estes são do Senhor, à sua disposição, ou sujeitos ao seu domínio, tanto quanto aos seus corações e reinos.

Exaltado - Por este meio Deus será grandemente glorificado.^{^[19]}

===============================

Deus guia os dois espias a Jerico que são protegidos por Raabe

===============================

Josué 2

O autor do livro de Josué disse que Josué, filho de Num, enviou de Sitim dois homens para espionarem secretamente, dizendo: Ide ver a terra, Jericó. Foram, pois, e entraram na casa de uma prostituta, chamada Raabe, e passaram a noite ali.

Wesley comentou: Provavelmente Israel tinha apenas um amigo em toda Jericó: e Deus os dirigiu a ela! Assim, o que parece ser mais acidental, muitas vezes é superado, para servir aos grandes fins da providência. E aqueles que reconhecem a Deus em seus caminhos, ele os guiará com seus olhos.

O autor do livro de Josué falou o que Raabe disse aos dois espias: E disse aos homens: Sei que o Senhor vos deu a terra, e que o vosso terror caiu sobre nós, e que todos os moradores da terra desfalecem por vossa causa.

Raabe disse aos dois espias: Agora, pois, peço-vos, jurai-me pelo Senhor, visto que vos usei de benevolência, que também usareis de benevolência para com a casa de meu pai, e me dareis um sinal verdadeiro; escreveu o autor do livro de Josué.

O autor do livro de Josué citou Raabe falando aos dois espias: E que salvareis com vida meu pai, e minha mãe, e meus irmãos, e minhas irmãs, e tudo o que têm, e livrareis nossas vidas da morte.

E assim aconteceu.

Enviou de Sitim dois homens para espionarem secretamente, dizendo: Ide ver a terra, Jericó

Versículo 1

O autor do livro de Josué disse: E Josué, filho de Num, enviou de Sitim dois homens para espionarem secretamente, dizendo: Ide ver a terra, Jericó. Foram, pois, e entraram na casa de uma prostituta, chamada Raabe, e passaram a noite ali.

Wesley comentou: Enviado - Ou, tinha enviado: Dois homens - Não doze, como Moisés fez, porque aqueles eram para ver toda a terra, estes, mas uma pequena parcela dela.

Ou seja, aprender o estado da terra e das pessoas

Wesley comentou: Espionar - Ou seja, aprender o estado da terra e das pessoas. É evidente que Josué não fez isso por desconfiança; é provável que ele tivesse o comando e a direção de Deus para o encorajamento de si mesmo e de seu exército. [20]

===============================

O poder de Deus

O poder de Deus estava tão presente entre eles que acredito que muitos se esqueceram da tempestade

===============================

Foi na quarta-feira, 31 de março de 1762 que Wesley disse: “Tendo

“Eu vim, mas a pessoa que me convidou havia partido – saído da cidade às quatro da manhã”, disse Wesley. “Não encontrei ninguém que parecesse esperar ou desejar minha companhia. Perguntei sobre o lugar onde o Sr. Mather pregou; mas estava cheio de cânhamo. Restava apenas entrar no mercado, mas nenhum homem, mulher ou criança se importava em nos seguir; pois o vento norte rugia tão alto por todos os lados e soprava de todos os lados. Contudo, antes de eu terminar de cantar, dois ou três apareceram; e depois deles, duzentos ou trezentos; e o poder de Deus estava tão presente entre eles que acredito que muitos se esqueceram da tempestade. O vento ficou ainda mais forte à tarde, de modo que foi difícil montar nossos cavalos; e explodiu em nossa cara, mas não conseguiu impedir que chegássemos a Chester à noite. Embora o aviso tenha sido breve, a sala estava cheia; e cheio de ouvintes sérios e fervorosos, muitos dos quais expressaram um desejo ardente de toda a salvação de Deus. Aqui descansei na quinta-feira”.[21]

O que é cânhamo?

“O cânhamo é uma planta da espécie Cannabis Sativa, que ajuda a melhorar a memória e o aprendizado, favorece o ganho de massa muscular e previne doenças cardiovasculares”.[22]

===============================

Com a ajuda de Deus

No entanto, resolvemos, com a ajuda de Deus, ir o mais longe que pudemos

===============================

resolvemos, com a ajuda de Deus, ir o mais longe que pudemos

Na quarta-feira, 25 de abril de 1757, Wesley escreveu: “Pegando cavalo às cinco, montamos em Dunkeld, a primeira cidade considerável das Terras Altas. Ficamos agradavelmente surpresos: uma situação mais agradável não pode ser facilmente imaginada. Depois percorremos alguns quilômetros em uma estrada suave e deliciosa, pendurada sobre o rio Tay; e depois seguiu, serpenteando pelas montanhas, até o Castelo de Blair. As montanhas, pelas vinte milhas seguintes, eram muito mais altas e cobertas de neve. À noite, chegamos a Dalwhinny, a pousada mais querida com quem me encontrei no norte da Grã-Bretanha. De manhã, fomos informados de que tanta neve havia caído à noite que não poderíamos ir mais longe. E, de fato, três jovens, tentando atravessar a montanha para Blair, foram engolidas pela neve. No entanto, resolvemos, com a ajuda de Deus, ir o mais longe que pudemos. Mas, por volta do meio-dia, estávamos em um ponto final; a neve, que andava junta no topo da montanha, tinha bloqueado bastante a estrada. Desmontamos e, saindo da estrada cautelosamente, às vezes à esquerda, às vezes à direita, com muitos tropeços, mas sem ferimentos, seguimos para Dalmagarry e antes do pôr do sol para Inverness”, [23], disse Wesley.

===============================

Pedindo para Deus aumentar a fé

“Imploramos a Deus que aumentasse nossa fé. Enquanto isso, suas dores aumentavam cada vez mais, de modo que se poderia imaginar, pela violência dos estertores, que seu corpo deveria ter sido despedaçado.

===============================

“Imploramos a Deus que aumentasse nossa fé

Num sábado, dia 27 de outubro de 1739, “fui enviado para Kingswood novamente, para um daqueles que já tinham estado tão doentes antes”, disse Wesley. “Uma chuva violenta começou assim que eu saí, de modo que eu estava completamente molhado em poucos minutos. Naquele momento, a mulher (então a três quilômetros de distância) gritou: ‘Lá vem Wesley, galopando o mais rápido que pode’. Quando cheguei, estava bastante frio e morto e mais apto para dormir do que orar. Ela caiu em uma gargalhada horrível e disse: ‘Sem poder, sem poder; sem fé, sem fé. Ela é minha; a alma dela é minha. Eu a tenho e não vou deixá-la ir".[24]

Louvado seja Deus, de quem fluem todas as bênçãos

Então, disse Wesley: “Imploramos a Deus que aumentasse nossa fé. Enquanto isso, suas dores aumentavam cada vez mais, de modo que se poderia imaginar, pela violência dos estertores, que seu corpo deveria ter sido despedaçado. Alguém que estava claramente convencido de que isso não era uma desordem natural disse: "Acho que Satanás está solto. Temo que ele não pare por aqui." E acrescentou: "Eu te ordeno, em nome do Senhor Jesus, que digas se tens a incumbência de atormentar qualquer outra alma". Foi imediatamente respondido: "Tenho. L -- -y C -- -r e S -- -h J -- -s." (Dois que viviam a alguma distância, e estavam então em perfeita saúde.)

Voltamos a orar e não paramos até que ela começou, por volta das seis horas, com voz clara e olhar alegre e composto:

Louvado seja Deus, de quem fluem todas as bênçãos”, [25] disse Wesley.

===============================

Deus olhou para Wesley

Bendito seja Deus, que finalmente olhou para mim!

===============================

Era dia 29 de março de 1762. Wesley escreveu: “Preguei por volta das doze horas na nova sala em Chepstow. Um membro da congregação era um clérigo vizinho, que morava na mesma escadaria que eu na Igreja de Cristo e era então muito mais sério do que eu. Bendito seja Deus, que finalmente olhou para mim! Agora deixe-me resgatar o tempo. À tarde tivemos uma tempestade de granizo como nunca vi em minha vida. As estradas também eram tão ruins que só chegamos a Hereford depois das oito. Tendo sido bastante castigado pelo granizo, pela chuva e pelo vento, fui para a cama assim que pude, mas fui acordado muitas vezes pelo barulho das cortinas. De manhã encontrei a janela aberta; mas nunca fui pior. Andei a cavalo às seis, com William Crane e Francis Walker. O vento estava frio e cortante e tivemos muitas chuvas e neve; mas o pior era que parte da estrada era dificilmente transitável; de modo que em Church Stretton um de nossos cavalos se deitou e não avançou mais. No entanto, William Crane e eu seguimos em frente e antes das sete chegamos a Shrewsbury. Uma grande empresa rapidamente se reuniu. Muitos deles eram bastante selvagens, mas a maior parte estava calma e atenta e voltava às cinco da manhã”.[26]

===============================

Bendito seja Deus

Eu estava coberto de lama fina e macia, dos pés até o topo da cabeça; ainda assim, bendito seja Deus, não houve nenhum dano

===============================

Foi na terça-feira, 24 de junho de I766. Wesley disse: “Antes das oito horas chegamos a Dumfries e depois de uma curta isca seguimos em frente na esperança de chegar a Solway Frith antes que o mar chegasse. sair da estrada principal e ir direto para a casa que vimos diante de nós. Em dez minutos, Duncan Wright estava preso; entretanto, o cavalo avançou e passou. Eu estava inclinado a voltar; mas Duncan me disse que eu só precisava ir um pouco para a esquerda, eu o fiz e afundei imediatamente nos ombros do meu cavalo”, [27]disse Wesley.

ainda assim, bendito seja Deus, não houve nenhum dano

Wesley detalhou o acontecimento: “Ele saltou duas vezes e afundou novamente duas vezes, cada vez mais fundo do que antes. No terceiro mergulho, ele me jogou para o lado e nós dois fizemos um movimento para sair. Eu estava coberto de lama fina e macia, dos pés até o topo da cabeça; ainda assim, bendito seja Deus, não houve nenhum dano. Mas só poderíamos cruzar entre sete e oito horas. Um homem honesto cruzou conosco, que se afastou três quilômetros de seu caminho para nos guiar pelas areias até Skilburness, onde encontramos uma casinha limpa e passamos uma noite confortável”.[28]

===============================

Deus cura o cavalo de Wesley

"Deus não pode curar seja homem ou animal, por qualquer meio, ou sem nenhum?"

===============================

Em seu diário pessoal, John Wesley, em 17 de março de 1746, registra este relato verdadeiro da cura de seu cavalo. "Eu me despedi do Newcastle,... meu cavalo era tão extremamente coxo que eu estava com medo de ter ficado deitado também. Não podíamos discernir o que estava errado; e ainda assim ele mal colocaria o pé para o chão. Cavalgando assim sete milhas, eu estava completamente cansado e minha cabeça doía mais do que há alguns meses... Então pensei: "Deus não pode curar seja homem ou animal, por qualquer meio, ou sem nenhum?" Imediatamente meu cansaço e a dor de cabeça cessou e a claudicação do meu cavalo no mesmo instante. Nem ele parou mais naquele dia ou no seguinte. Um acidente muito estranho também!"[29]

===============================

Então, em nome de Deus, nós partimos

Eu disse a ele: "Pelo menos podemos andar vinte milhas por dia, com nossos cavalos nas mãos. Então, em nome de Deus, nós partimos”

===============================

Wesley cai do cavalo

Caí exatamente no caminho, entre a carroça e a margem, como se alguém tivesse me tomado nos braços e me deitado ali

1748. Quinta-feira, 28 de janeiro - Parti para Deverel Longbridge. Por volta das dez horas, fomos recebidos por uma carroça carregada, de forma profunda e oca. Havia um caminho estreito entre a estrada e a margem: entrei nele e John Trembath me seguiu. Quando a carroça se aproximou, meu cavalo começou a empinar e a tentar subir a margem. Isso assustou o cavalo que estava logo atrás e o fez empinar e jogar a cabeça para lá e para cá, até que o freio agarrou a capa do meu grande casaco e me puxou para trás do meu cavalo. Caí exatamente no caminho, entre a carroça e a margem, como se alguém tivesse me tomado nos braços e me deitado ali. Ambos os nossos cavalos ficaram parados, um logo atrás de mim, o outro à frente; então, pela bênção de Deus, levantei-me ileso, montei novamente e continuei cavalgando.[30]

===============================

Então, em nome de Deus, nós partimos

Eu disse a ele: "Pelo menos podemos andar vinte milhas por dia, com nossos cavalos nas mãos. Então, em nome de Deus, nós partimos”

===============================

1747 - Quarta-feira, 18 – “Nosso servo se aproximou e disse: "Senhor, não há viajando hoje. Uma quantidade de neve caiu durante a noite que as estradas estão bastante cheias." Eu disse a ele: "Pelo menos podemos andar vinte milhas por dia, com nossos cavalos nas mãos. Então, em nome de Deus, nós partimos. O vento nordeste era penetrante como uma espada e tinha levou a neve a amontoados tão irregulares que a estrada principal foi intransitável. No entanto, continuamos, a pé ou a cavalo, até chegarmos para o Leão Branco em Grantham.

Alguns de Grimsby haviam marcado para nos encontrar aqui; mas não ouvindo qualquer coisa deles (pois eles estavam em outra casa, por engano), depois de uma hora de descanso, partimos direto para Epworth. Na estrada nos alcançou um clérigo e seu servo; mas a dor de dente fechou completamente minha boca. Chegamos a Newark por volta das cinco”.[31]

===============================

Com a ajuda de Deus

No entanto, resolvemos, com a ajuda de Deus, ir o mais longe que pudéssemos

===============================

Enfrentando neve

De manhã, fomos informados de que tanta neve havia caído durante a noite que não podíamos ir mais longe. E, de fato, três jovens, tentando cruzar a montanha para Blair, foram engolidos pela neve. No entanto, resolvemos, com a ajuda de Deus, ir o mais longe que pudéssemos

“Quarta-feira, 25 de abril. - Pegando a cavalo às cinco, cavalgamos para Dunkeld, a primeira cidade considerável nas Terras Altas. Ficamos agradavelmente surpresos: uma situação mais agradável não pode ser facilmente imaginada. Depois disso, percorremos alguns quilômetros em uma estrada lisa e agradável, pairando sobre o rio Tay; e então continuou, serpenteando pelas montanhas, até o Castelo de Blair. As montanhas, pelos próximos vinte quilômetros, eram muito mais altas e cobertas de neve. À noite, chegamos a Dalwhinny, a pousada mais querida que encontrei no norte da Grã-Bretanha. De manhã, fomos informados de que tanta neve havia caído durante a noite que não podíamos ir mais longe. E, de fato, três jovens, tentando cruzar a montanha para Blair, foram engolidos pela neve. No entanto, resolvemos, com a ajuda de Deus, ir o mais longe que pudéssemos. Mas, por volta do meio-dia, estávamos parados completamente; a neve, dirigindo-se no topo da montanha, bloqueou bastante a estrada. Desmontamos e, saindo da estrada com cautela, às vezes para a esquerda, às vezes para a direita, com muitos tropeços, mas sem ferimentos, chegamos a Dalmagarry e antes do pôr do sol a Inverness”.^{^[32]}

Com a ajuda de Deus

“Um dia de maio de 1742 pode ter sido visto um homenzinho cavalgando para o norte, lendo as Recordações de Xenofonte, enquanto seu cavalo corria com rédea solta. Entrando em Newcastle, Wesley ficou chocado com a embriaguez e os xingamentos, mesmo entre crianças pequenas, além de qualquer coisa que ele já havia testemunhado. Domingo de manhã, ele caminhou até o bairro mais cruel da cidade e, tomando sua posição, começou a cantar o salmo centésimo. Logo uma multidão de trezentos ou quatrocentos se reuniu no estranho espetáculo. Para os pobres, ter o evangelho pregado a eles, ou melhor, trazê-lo até mesmo para eles em seu estado abandonado, era quase tão maravilhoso quanto encontrar um anjo na esquina da rua. Antes que o sermão terminasse, o pregador estava cercado por mil ou mil e quinhentas pessoas boquiabertas e encarando. Wesley sempre foi marcado por seu capricho no vestuário e foi, por nascimento e treinamento, um cavalheiro inglês, no sentido puro e nobre que deve ser o único em que a palavra é usada - circunstâncias que ajudaram a contribuir para o respeito que ele comandava. "Se você deseja saber quem eu sou", disse ele na conclusão de seu sermão, "meu nome é John Wesley. Às cinco da noite, com a ajuda de Deus, pretendo pregar aqui novamente. A multidão que o encontrou naquela hora era contada por milhares, de modo que nem mesmo sua voz forte podia alcançar a metade deles. Depois de seu hábito de escolher textos sobre o amor e a misericórdia de Deus, ele pregou: "Vou curar suas apostasias, vou amá-los livremente". Na conclusão, ele foi "quase pisado por puro amor e bondade". Sociedades e líderes de classe seguiram. A visão de uma garota de quinze anos com apenas um pedaço de cobertor velho como roupa e dezenas de outras "simplesmente não nuas" comoveu sua pena. "Sua religião", diz Winchester, "estava sempre florescendo em planos sábios de benevolência prática", e em poucas semanas ele começou o grande orfanato de Newcastle”.[33]

===============================

A obra de Deus não pode ser impedida

"Devo manter meu compromisso em St. Ives, senhor. A obra de Deus não deve ser impedida por nenhuma circunstância!"

===============================

“Peter Martin sentiu o suor começar a escorrer em sua testa. A situação estava começando a piorar a cada segundo e ele não tinha certeza de como deveria proceder. Ele estava a caminho de St. Ives, dirigindo uma carruagem com uma pessoa extremamente importante dentro.

Martin suspirou e puxou as rédeas, parando os cavalos. À frente, a estrada mergulhava em um trecho arenoso de praia ao longo da costa. Foi uma viagem pitoresca para enfrentar na maioria dos dias. O oceano estava majestoso como sempre em todo o seu esplendor verde-acinzentado.

Mas hoje não foi um bom dia para tomar o mar.

Martin observou enquanto a maré subia sobre as areias douradas brancas engolindo a fina faixa de praia. Não estava apenas avançando, mas também subindo, e Martin sabia que não demoraria muito para que a estrada se tornasse intransitável.

"Qual é o problema, senhor?"

Martin girou a cabeça e espiou por cima da lateral da carruagem ao som da voz chamando-o de trás.

Era seu passageiro. O inimitável João Wesley.

"A água está subindo, Mestre Wesley", Martin gritou de volta sobre a rajada do vento e as rajadas de gaivotas circulando no alto. "Não sei se vamos conseguir"

"Impossível, senhor!" Os cabelos grisalhos de Wesley chicoteavam atrás dele no ar frio e salgado. "Eu preciso estar em St. Ives esta noite. Marquei um horário para pregar lá e pretendo mantê-lo"

"Mas a estrada é intransitável Mestre Wesley, a maré está subindo e rápido"

"Devo manter meu compromisso em St. Ives, senhor. A obra de Deus não deve ser impedida por nenhuma circunstância!"

Nesse momento, eles foram surpreendidos por gritos à distância. A cabeça de Martin estalou na direção da voz e ele viu um homem, em silhueta contra a vasta extensão do oceano, escalando a praia em direção a eles.

Ele estava acenando com as mãos freneticamente, sinalizando-lhes para voltarem para a rodovia principal da qual haviam acabado de cortar.

"Volte!" Martin podia ouvir o homem gritar quando ele se aproximou. O vento arrancou as palavras dele, arremessando-as violentamente em direção ao mar.

"Volte!"

Logo o homem estava parado ao lado deles e segurando a borda da carruagem enquanto olhava para Martin. De suas roupas e do olhar ao seu redor, Martin deduziu que ele era um capitão do mar.

"Volte", ele repetiu ofegante, "você nunca vai conseguir... é tarde demais. A maré está subindo muito rápido, você será arrastado para o mar"

Martin olhou para trás em direção ao corpo da carruagem. O rosto de John Wesley tinha um olhar determinado que fez Martin engolir em seco.

"Devo continuar! Tenho trabalho a fazer para o Senhor que não pode esperar pela maré!" Wesley chamou por cima do vento forte. Tanto Martin quanto o capitão olharam para o pregador incrédulos.

"B-b-b-" o capitão gaguejou

Ignorando-o, Wesley gritou para Martin: "Pegue o mar! Pegue o mar!"

Reunindo coragem, Martin bateu as rédeas com força nas costas dos cavalos. Relinchando em protesto, os animais avançaram lentamente. Logo os cavalos estavam na água até o pescoço e o aterrorizado Martin esperava ser arrastado para o mar a qualquer momento.

Ele ouviu um grito atrás dele e cuidadosamente esticou o pescoço. A água salgada do oceano estava girando para fora das janelas da carruagem e Wesley estava segurando sua vida. Seu cabelo estava penteado para trás e pingando água, mas seus olhos estavam brilhantes e firmes.

"Qual é o seu nome, senhor?" ele chamou Martin.

"Martinho. Peter Martin", o motorista petrificado chamou de volta.

O oceano estava fervendo ao redor deles e as gaivotas gritavam no alto, girando e caindo na brisa fresca do mar que as puxava para um lado e para outro.

"Peter" John Wesley chamou de volta, ignorando a água e o vento e as gaivotas risonhas "Peter, não tema! Você não vai afundar!"

Eles finalmente chegaram a St Ives cansados e desgastados pela batalha depois de terem lutado contra a maré alta por um período considerável de tempo.

Peter Martin estava convencido de que eles haviam sido preservados por um milagre de Deus.

Logo depois que eles chegaram, a primeira preocupação de John Wesley foi garantir que Peter Martin estivesse confortável e seguro em sua acomodação. Ele se esforçou muito para garantir que o avestruz encharcado tivesse uma fogueira crepitante e muitos cobertores grossos para mantê-lo aquecido e seco. Ele então se certificou de que o homem tinha o suficiente para comer.

Depois de cuidar de seu motorista, Wesley continuou imperturbável até a capela onde estava programado para pregar.

Ele estava encharcado, mas não se incomodou em trocar de roupa. Não havia tempo. Ele estava em uma missão e nada o impediria de completá-la.

Ele tinha uma promessa a cumprir. Para pregar a Palavra de Deus para aqueles que estavam esperando ansiosamente para ouvi-la.

Subindo na plataforma, ele pregou um sermão poderoso, completamente alheio ao fato de que quase se afogou a caminho de St. Ives, ou que ainda estava encharcado.

A única coisa que importava era que ele havia cumprido sua missão.

Ele tinha oitenta e três anos na época.

Durante seu ministério, John Wesley escreveu: "Fixem esses três princípios em seus corações; que as coisas eternas são muito mais consideráveis do que as coisas temporais; que as coisas que não se veem são tão certas quanto as que se veem; que de sua escolha atual depende sua sorte eterna"

Portanto, viva corajosamente e escolha com sabedoria. Há mais em jogo do que apenas sua realidade atual.[34]

===============================

Deus em Romanos 5

Nos gloriamos na esperança da glória de Deus

===============================

A experiência a esperança

³E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a paciência,

⁴E a paciência a experiência, e a experiência a esperança.

porquanto o amor de Deus está derramado em nossos corações pelo Espírito Santo

⁵E a esperança não traz confusão, porquanto o amor de Deus está derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado.

Contexto e comentários de Wesley

Versículo 1

Justificados, pois, pela fé

Paulo aborda o tema central de Romanos: Justificados, pois, pela fé, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo;

E Wesley comenta o que Paulo disse: Ser justificado pela fé - Esta é a soma dos capítulos anteriores.

Temos paz com Deus

Wesley comenta ainda o que Paulo disse: Temos paz com Deus - Não sendo mais inimigos de Deus, Romanos 5:10; nem temendo sua ira, Romanos 5: 9 . Temos paz, esperança, amor e poder sobre o pecado, a soma dos capítulos quinto, sexto, sétimo e oitavo. Estes são os frutos da fé justificadora: onde estes não existem, essa fé não existe.

Versículo 2

nos gloriamos na esperança da glória de Deus

Paulo disse: pelo qual também temos acesso pela fé a esta graça, na qual estamos firmes, e nos gloriamos na esperança da glória de Deus.

Wesley comenta o que Paulo disse: Nesta graça - Este estado de favor.

Versículo 3

nos gloriamos nas tribulações

Paulo disse: E não somente isso, mas também nos gloriamos nas tribulações: sabendo que a tribulação produz paciência;

Wesley comenta o que Paulo escreveu: Nós nos gloriamos nas tribulações também - Que estamos tão longe de estimar uma marca do desagrado de Deus, que as recebemos como sinais de seu amor paternal, pelo qual estamos preparados para uma felicidade mais exaltada. Os judeus se opuseram ao estado perseguido dos cristãos como inconsistente com o povo do Messias.

o apóstolo menciona com tanta frequência as bênçãos decorrentes dessa mesma coisa

Disse Wesley: É, portanto, com grande propriedade que o apóstolo menciona com tanta frequência as bênçãos decorrentes dessa mesma coisa.

Versículo 4

Poder e fidelidade de Deus

Paulo aborda sobre a esperança: E paciência, experiência; e experiência, esperança:

Comentário de Wesley: E a paciência produz mais experiência da sinceridade de nossa graça e do poder e fidelidade de Deus.

Paulo disse ainda sobre a esperança: E a esperança não envergonha; porque o amor de Deus é derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos é dado.

Nós nos gloriamos nesta nossa esperança, porque o amor de Deus é derramado em nossos corações

E Wesley comenta o que Paulo disse: A esperança não nos envergonha - Isto é, nos dá a maior glória. Nós nos gloriamos nesta nossa esperança, porque o amor de Deus é derramado em nossos corações - A convicção divina do amor de Deus por nós, e aquele amor a Deus que é tanto o penhor quanto o começo do céu.

A causa eficiente de todas essas bênçãos

Wesley comenta ainda sobre o que Paulo disse: Pelo Espírito Santo - A causa eficiente de todas essas bênçãos presentes, e o penhor daqueles que virão.[35]

===============================

Deus chama Abraão

===============================

Gênesis 12

Versículo 1

Sai da tua terra, e da tua parentela

Moises, autor de Gênesis, escreveu: Ora, o Senhor tinha dito a Abrão: Sai da tua terra, e da tua parentela, e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei.

foi projetado tanto para testar sua fé e obediência, quanto para separá-lo para Deus

Wesley explicou: Temos aqui o chamado pelo qual Abrão foi removido da terra de seu nascimento para a terra da promessa, que foi projetado tanto para testar sua fé e obediência, quanto para separá-lo para Deus. As circunstâncias deste chamado podemos ser um pouco ajudados a saber, a partir do discurso de Estêvão, Atos 7: 2 , onde nos é dito:

o Deus da glória apareceu a ele para lhe dar esse chamado

Wesley explicou: 1. Que o Deus da glória apareceu a ele para lhe dar esse chamado, apareceu em tais demonstrações de sua glória que não deixaram Abrão espaço para dúvidas. Deus falou com ele depois de várias maneiras: mas desta primeira vez, quando a correspondência estava para ser resolvida, ele apareceu a ele como o Deus da glória, e falou com ele –

Que este chamado foi dado a ele na Mesopotâmia, antes de morar em Charran

Wesley explicou: 2. Que este chamado foi dado a ele na Mesopotâmia, antes de morar em Charran, e em obediência a este chamado, ele saiu da terra dos caldeus, e habitou em Charran ou Harã por cerca de cinco anos, e de lá, quando seu pai estava morto, por um novo comando, ele o removeu para a terra de Canaã. Alguns pensam que Harã estava na Caldéia e, portanto, ainda fazia parte do país de Abrão; ou ele, tendo ficado lá por cinco anos, começou a chamá-lo de seu país e a criar raízes lá, até que Deus o deixou saber que este não era o lugar para o qual ele se destinava.

ele foi testado se amava a Deus mais do que amava sua terra natal e amigos mais queridos, e se poderia deixar tudo de bom grado para ir junto com Deus

Wesley explicou: Saia do seu país - Agora, (1.) Por esse preceito, ele foi testado se amava a Deus mais do que amava sua terra natal e amigos mais queridos, e se poderia deixar tudo de bom grado para ir junto com Deus. Seu país tornou-se idólatra, seus parentes e a casa de seu pai eram uma tentação constante para ele, e ele não podia continuar com eles sem o perigo de ser infectado por eles; portanto, saia, (hebr.) vade tibi, vá embora com toda a velocidade, fuja para salvar sua vida, não olhe para trás.

ele foi testado se poderia confiar em Deus mais do que o via, pois ele deveria deixar seu próprio país para ir para uma terra que Deus lhe mostraria

Wesley explicou: (2.) Por este preceito, ele foi testado se poderia confiar em Deus mais do que o via, pois ele deveria deixar seu próprio país para ir para uma terra que Deus lhe mostraria; ele não diz: 'é uma terra que eu te darei, nem ele diz a ele que terra era, ou que tipo de terra; mas ele deve seguir a Deus com uma fé implícita e aceitar a palavra de Deus em geral, embora não tivesse nenhuma segurança particular dada a ele, de que não deveria ser perdedor deixando seu país para seguir a Deus.

Versículo 2

E farei de ti uma grande nação

Moises, autor de Gênesis, escreveu: E farei de ti uma grande nação, e te abençoarei, e engrandecerei o teu nome; e tu serás uma bênção:

Wesley explicou: Aqui é adicionada uma promessa encorajadora, ou melhor, uma complicação de promessas, 1.

ele prometeu fazê-lo a cabeça de outro povo

Wesley comentou:

Eu farei de ti uma grande nação - Quando Deus o tirou de seu próprio povo, ele prometeu fazê-lo a cabeça de outro povo. Esta promessa foi - 1. Um grande alívio para o fardo de Abrão, pois ele agora não tinha filhos - 2. Uma grande provação para a fé de Abrão, pois sua esposa havia sido estéril há muito tempo, de modo que, se ele crer, deve ser contra a esperança, e sua fé deve construir puramente sobre aquele poder que pode de pedras levantar filhos para Abraão - 2.

Ou particularmente com a bênção da fecundidade, como ele havia abençoado Adão e Noé

Wesley comentou:

Eu te abençoarei - Ou particularmente com a bênção da fecundidade, como ele havia abençoado Adão e Noé; ou, em geral, eu te abençoarei com todos os tipos de bênçãos, tanto das fontes superiores quanto inferiores: deixe a casa de teu pai, e eu te darei uma bênção paterna, melhor do que a de teus progenitores - 3.

Eu farei o teu nome grande - Ao abandonar seu país, ele perdeu seu nome lá: não se preocupe com isso, (diz Deus), mas confie em mim, e eu farei de você um nome maior do que você poderia ter tido lá - 4.

Tu serás uma bênção - Ou seja, a tua vida será uma bênção para os lugares onde tu permanecerás – 5, disse Wesley.

Isso fez com que fosse uma espécie de liga ofensiva e defensiva entre Deus e Abrão

Wesley comentou:

Eu abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei aquele que te amaldiçoar – Isso fez com que fosse uma espécie de liga ofensiva e defensiva entre Deus e Abrão. Abrão abraçou de coração a causa de Deus, e aqui Deus promete se interessar por sua - 6.

Em ti serão benditas todas as famílias da terra - Esta foi a promessa que coroou todo o resto, pois aponta para o Messias, em quem todas as promessas são sim e amém. [36]

===============================

Antes de falecer, Wesley disse: melhor de tudo é que Deus está conosco

===============================

Toda a Glória a Deus nos céus, e a paz na Terra será restaurada!”

Na terça-feira, 1º de março de 1791, depois de uma noite bastante agitada (embora, quando perguntado, se estava com dor, geralmente respondia “Não!”, e sem nunca se queixar, exceto, uma vez, quando disse que sentia dor no lado esquerdo do peito, quando tomava o fôlego), ele começou a cantar: “Toda a Glória a Deus nos céus, e a paz na Terra será restaurada!”

ele pediu ao Sr. Bradford que providenciasse tinta e caneta, mas sua mão direta tinha se esquecido de sua astúcia

Após pronunciar dois versos, suas forças falharam; mas, depois de se deitar, por algum tempo, ele pediu ao Sr. Bradford que providenciasse tinta e caneta, mas sua mão direta tinha se esquecido de sua astúcia, e aqueles dedos ativos, que têm sido os instrumentos abençoados da consolação espiritual e instrução prazerosa de milhares, não puderam mais realizar seu trabalho. Algum tempo depois ele me disse:

“Eu quero escrever!”

“Eu quero escrever!”, e lhe trouxe novamente a caneta e a tinta; coloquei a caneta na sua mão, e o papel diante dele, que murmurou: “Não posso!” E respondi: “Deixe-me escrever para o senhor; diga-me o que gostaria de falar”. “Nada!”, retornou ele, “a não ser que Deus está conosco”.

“Vou me levantar”

De manhã ele disse: “Vou me levantar”. Enquanto suas coisas estavam sendo preparadas, ele irrompeu de uma maneira que, considerando sua extrema fraqueza, surpreendeu-nos a todos, nessas abençoadas palavras:

Eu louvarei meu Criador enquanto tiver fôlego, E quando minha voz se perder na morte

Eu louvarei meu Criador enquanto tiver fôlego, E quando minha voz se perder na morte, O louvor empregará meus poderes mais nobres; Meus dias de louvor nunca se acabarão, Enquanto a vida, e pensamento, e, por último, A imortalidade perdurarem.

Senhor, dá forças àqueles que podem falar, e àqueles que não podem. Fala, Senhor, aos nossos corações, e deixa com que eles saibam que tu libertas as línguas

Que foram também as últimas palavras que nosso Reverendo e querido pai anunciou na Capela da City Road; e, na terça-feira à noite, antes da pregação: “Através do Espírito esperamos”, e, assim por diante. Quando ele se sentou em sua cadeira, o vimos transformar-se para a morte, mas, indiferente a esse quadro e com sua voz enfraquecida, disse: “Senhor, dá forças àqueles que podem falar, e àqueles que não podem. Fala, Senhor, aos nossos corações, e deixa com que eles saibam que tu libertas as línguas”.

“Ao Pai, Filho e Espírito Santo. Que docemente todos concordam”

E, então, cantou: “Ao Pai, Filho e Espírito Santo. Que docemente todos concordam”.

Aqui sua voz falhou e, depois de tomar o fôlego, disse: “Agora que terminamos, deixe-nos ir”. E fomos obrigados a deitá-lo na cama, de onde não se levantou mais, mas antes de se deitar e dormir um pouco, ele me chamou e disse: “Betsy, você, o Sr. Bradford e os outros orem e louvem”.

o Sr. Wesley me chamou e disse: “Eu tenho todas as coisas prontas para meu testamenteiro

Nos ajoelhamos e verdadeiramente nos enchemos da presença divina. Logo depois disse ao Sr. Bradford sobre a chave e os conteúdos da escrivaninha e, enquanto este atendia à direção dada, o Sr. Wesley me chamou e disse: “Eu tenho todas as coisas prontas para meu testamenteiro.

“Não me deixe ser enterrado em coisa alguma a não ser em lã, e permita que meu corpo seja carregado, em meu caixão, para dentro da Capela”

Sr. Wolff, Sr. Horton e Sr, Marriott”, aqui sua voz falhou novamente, mas tomando fôlego continuou: “Não me deixe ser enterrado em coisa alguma a não ser em lã, e permita que meu corpo seja carregado, em meu caixão, para dentro da Capela”.

desejava ardentemente que o sermão que tinha escrito sobre o amor de Deus pudesse ser distribuído nos arredores e dado a todos

Então, como se tudo tivesse sido feito, pediu novamente que orássemos e louvássemos. Outro momento tremendo foi o grande esforço que ele fez para que o Sr. B (que não havia deixado o quarto) compreendesse que desejava ardentemente que o sermão que tinha escrito sobre o amor de Deus pudesse ser distribuído nos arredores e dado a todos.

Alguma coisa mais ele tentou dizer, mas não foi possível!

Alguma coisa mais ele tentou dizer, mas não foi possível! Pouco depois, o Sr. Horton entrou; esperamos que, se houvesse alguma coisa em mente, que ele desejasse comunicar, ele tentasse novamente visto que tanto o Sr. Horton quanto alguns dos que estavam acostumados a ouvir a voz de nosso querido pai, poderiam ser capazes de interpretar seu significado, mas, embora tentasse falar, não tivemos sucesso.

“O melhor de tudo é que Deus está conosco!”

: “Isso não adiantará, precisamos aceitar as consequências; não se importe com a pobre carcaça”

Algum tempo depois, dando lhe alguma coisa para umedecer os lábios, ele disse: “Isso não adiantará, precisamos aceitar as consequências; não se importe com a pobre carcaça”. Pausando um pouco, clamou: “As nuvens caíram pesadas! O Senhor está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio!”

o Sr. Wesley estivesse grandemente exausto para esses esforços, pareceu ainda mais ardoroso em espírito.

Ele, então, nos chamou para orarmos. O Sr. Broadbent era, novamente, a boca de nossos corações cheios, e embora o Sr. Wesley estivesse grandemente exausto para esses esforços, pareceu ainda mais ardoroso em espírito. Muitas das noites seguintes, entretanto, ele tentou frequentemente repetir o Salmo mencionado anteriormente, mas pode apenas dizer:

“Eu louvarei! Eu louvarei!”

“Eu louvarei! Eu louvarei!” Na quarta-feira de manhã estávamos certos de que o cenário final estava perto.

“Adeus!”

O Sr. Bradford, seu amigo leal, e muitos de seus filhos afetuosos oraram com ele, e a última palavra que se ouviu articulada foi: “Adeus!”. Poucos minutos depois, enquanto a Srta. Wesley, o Sr. Horton, o Sr. Brackenbury, o Sr. e a Sra. Rogers, o Dr. Whitehead, o Sr. Broadbent, o Sr. Whitefield, o Sr. Bradford, e o E.R. ajoelharam-se em volta de sua cama e, de acordo com seu desejo frequentemente expresso, sem um gemido prolongado, esse homem de Deus morreu na presença de seus irmãos!.^{^[37]}

===============================

A Divina Providência

===============================

Wesley utiliza bastante a expressão “Divina Providência”. Na história de Jacó encontramos essa expressão.

Não por sorte, nem por causa da inteligência, mas pela Providência de Deus.

É o que Wesley mostra na história de Jacó. Havia um propósito do Senhor em sua vida. De Jacó vieram as 12 tribos de Israel.

Até na sua vida sentimental Deus agiu.

Os comentários de Wesley estão nos capítulos 27, 28 e 29 de Gênesis. Os textos bíblicos estão registrados em outras partes também deste livro.

A palavra “providência” está em destaque:

“E ele pousou em um certo lugar, e ficou ali a noite toda, porque o sol estava se pondo; e tomou das pedras daquele lugar, e as pôs por travesseiros, e deitou-se naquele lugar para dormir”.

Wesley explicou: As pedras para o seu travesseiro e os céus para o seu dossel! No entanto, seu conforto na bênção divina e sua confiança na proteção divina o tornaram fácil, mesmo quando ele estava assim exposto: tendo certeza de que seu Deus o fez habitar em segurança, ele poderia se deitar e dormir sobre uma pedra.

“E sonhou, e eis uma escada levantada sobre a terra, cujo cume chegava ao céu; e eis os anjos de Deus subindo e descendo por ela”.

A providência de Deus, pela qual há uma correspondência constante mantida entre o céu e a terra

Eis uma escada colocada sobre a terra, e o topo dela alcançou o céu, os anjos subindo e descendo sobre ela, e o Senhor ficou acima dela - Isso pode representar - 1. A providência de Deus, pela qual há uma correspondência constante mantida entre o céu e a terra. Os conselhos do céu são executados na terra, e os assuntos desta terra são todos conhecidos no céu, disse Wesley.

A Providência faz seu trabalho gradualmente e por etapas; anjos são empregados como espíritos ministradores para servir a todos os desígnios da providência, e a sabedoria de Deus está na extremidade superior da escada, dirigindo todos os movimentos das causas secundárias para sua glória

Wesley explicou: A Providência faz seu trabalho gradualmente e por etapas; anjos são empregados como espíritos ministradores para servir a todos os desígnios da providência, e a sabedoria de Deus está na extremidade superior da escada, dirigindo todos os movimentos das causas secundárias para sua glória. Os anjos são espíritos ativos, subindo e descendo continuamente; eles não descansam dia nem noite.

ainda assim ele era o cuidado da Providência e o encargo dos santos anjos

Wesley explicou: Eles sobem para prestar contas do que fizeram e receber ordens; e enviar para executar as ordens que receberam. Essa visão deu conforto oportuno a Jacó, deixando-o saber que ele tinha um bom guia e uma boa guarda; que, embora ele devesse vagar pela casa de seu pai, ainda assim ele era o cuidado da Providência e o encargo dos santos anjos - 2. A mediação de Cristo. Ele é esta escada: o pé na terra em sua natureza humana, o topo no céu em sua natureza divina; ou o primeiro é sua humilhação, o último é sua exaltação. Todas as relações entre o céu e a terra desde a queda são feitas por esta escada. Cristo é o caminho: todos os favores de Deus vêm a nós, e todos os nossos serviços vêm a ele, por Cristo.

“E olhou, e eis um poço no campo, e eis que havia três rebanhos de ovelhas deitados junto a ele; porque daquele poço davam de beber aos rebanhos, e havia uma grande pedra sobre a boca do poço”.

A Providência o levou ao mesmo campo onde o rebanho de seu tio deveria ser regado, e lá ele se encontrou com Raquel, que seria sua esposa. A Divina Providência deve ser reconhecida em todas as pequenas circunstâncias que concorrem para tornar uma viagem ou outro empreendimento confortável e bem-sucedido

Wesley explicou: A Providência o levou ao mesmo campo onde o rebanho de seu tio deveria ser regado, e lá ele se encontrou com Raquel, que seria sua esposa. A Divina Providência deve ser reconhecida em todas as pequenas circunstâncias que concorrem para tornar uma viagem ou outro empreendimento confortável e bem-sucedido.

não devemos dizer que foi por acaso, mas foi pela providência

Wesley explicou: Se, quando estamos perdidos, encontramos aqueles que podem nos direcionar sazonalmente; se nos depararmos com um desastre, e estiverem à mão que nos ajudarão; não devemos dizer que foi por acaso, mas foi pela providência: nossos caminhos são caminhos de prazer, se continuamente reconhecermos Deus neles. A pedra na boca do poço era para garantir sua propriedade nele, pois a água era escassa, para evitar que o poço recebesse danos causados pelo calor do sol, ou para evitar que os cordeiros do rebanho se afogassem nele.

Gênesis 27, Versículo 9

E enquanto ele ainda falava com eles, Raquel veio com as ovelhas de seu pai

“E enquanto ele ainda falava com eles, Raquel veio com as ovelhas de seu pai, porque as guardava”.

Ela cuidava das ovelhas de seu pai - Ela cuidou delas, tendo servos sob ela que estavam empregados sobre elas quando ele entendeu que esta era sua parente (provavelmente ele já tinha ouvido falar do nome dela antes) sabendo qual era sua missão naquele país, podemos supor que ocorreu em sua mente imediatamente, que esta deve ser sua esposa, Como alguém já ferido com um rosto honesto e gracioso (embora seja provável, queimado de sol, e ela com o vestido caseiro de uma pastora), ele é maravilhosamente oficioso e pronto para servi-la, versículo 10,

e se dirige a ela com lágrimas de alegria e beijos de amor, versículo 11, ela corre com toda a pressa para dizer ao pai: pois ela de forma alguma entreterá o endereço de seu parente sem o conhecimento e a aprovação de seu pai, versículo - 12. Esses respeitos mútuos em sua primeira entrevista foram bons presságios de que eles são um casal feliz.

A Providência fez com que o que parecia contingente e fortuito desse uma rápida satisfação à mente de Jacó assim que ele chegasse ao lugar para onde estava destinado

Comentou Wesley: A Providência fez com que o que parecia contingente e fortuito desse uma rápida satisfação à mente de Jacó assim que ele chegasse ao lugar para onde estava destinado. O servo de Abraão, quando veio com uma missão semelhante, encontrou o mesmo encorajamento. Assim, Deus guia seu povo com seus olhos, Salmos 32: 8.

Providência e não sorte é o que os filhos e filhas de Deus têm quando buscam a direção de Deus pela fé através de Jesus Cristo. [38]

===============================

[1] Abordamos a experiência de Wesley no 3º capítulo.

[2] Ibidem, p. 90. Esta experiência é citada por alguns carismáticos e pentecostais como a experiência do Batismo com o Espírito Santo ou unção do Espírito . No livro Heróis da Fé está escrito sobre essa experiência: ”Essa unção do Espírito Santo dilatou grandemente os horizontes espirituais de Wesley” (BOYER, Orlando. Heróis da Fé. Rio de Janeiro: CPAD, 1986, p.68).

[3] https://medium.com/@BNasmith/jjohn-wesley-on-the-love-of-god-shed-abroad-in-our-hearts-9b9c45cf66b3

[4] http://thomasjayoord.com/index.php/blog/archives/john

* [5] BURTNER, R. - Chiles, R. Coletânea da Teologia de João Wesley, S. P., Jugec - 1960, p. 44.

[6] BURTNER, R. - Chiles, R. Coletânea da Teologia de João Wesley, S. P., Jugec - 1960, p. 44.

[7] BURTNER, R. - Chiles, R. Coletânea da Teologia de João Wesley, S. P., Jugec - 1960, p. 45.

[8] Idem.

[9] Idem.

[10] Idem.

[11] BURTNER, R. - Chiles, R. Coletânea da Teologia de João Wesley, S. P., Jugec - 1960, p. 46.

[12] BURTNER, R. - Chiles, R. op. cit. pp. 43 e 44.

[13] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/7

[14] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/7

[15] Idem.

[16] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/7

[17] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/7

[18] https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/psalms-77.html

[19] https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/psalms-47.html

[20] https://www.studylight.org/ comentários/eng/wen/joshua-2.html.

[21] https://www.ccel.org/w/wesley/journal/cache/journal.pdf

[22] https://www.tuasaude.com/anhamo/

[23] https://biblehub.com/library/wesley/the_journal_of_john_wesley/wesley_and_his_horses.htm

[24] https://biblehub.com/library/wesley/the_journal_of_john_wesley/yonder_comes_wesley_galloping.htm

[25] https://biblehub.com/library/wesley/the_journal_of_john_wesley/yonder_comes_wesley_galloping.htm

[26] https://www.ccel.org/w/wesley/journal/cache/journal.pdf

[27] http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/mannin/v9p511.htm

[28] Wesley, seu próprio historiador. https://quod.lib.umich.edu/m/moa/AGV9079.0001.001?rgn=main;view=fulltext.Wesley, seu próprio historiador. Cincinnati: Hitchcock e Walden. 1870.

[29]https://krowtracts.com/tracts/mar17.html

[30] https://www.ccel.org/ccel/wesley/journal.vi.vii.vi.html

[31] https://www.swartzentrover.com/cotor/e-books/holiness/Wesley/Journal/JJW_07.htm

[32] https://biblehub.com/library/wesley/the_journal_of_john_wesley/wesley_and_his_horses.htm

[33] https://www.wofford.edu/academics/library/archives-special-collections/south-carolina-united-methodist-collection/john-wesley-by-david-duncan-wallace

[34] https://lineagejourney.com/read/take-the-sea-the-life-and-times-of-john-wesley/ - Take the sea- a vida e os tempos de John Wesley

[35] https://www.studylight.org/comentários/eng/wen/romans-5.html

[36] https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/genesis-12.html

[37] O Diário de John Wesley, o Pai do Metodismo (1735-1791). Angular Editora, 2017.

[38] . https://www.studylight.org/Comentários/Eng/Wen/genesis-27.htm

Pesquisar este blog

Biblioteca Digital Wesleyana

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog