O bom senso de Wesley

 

Baseado em seu Diário

 

Odilon Massolar Chaves

 

 

===============================

 

 


===============================

 

 

Copyright © 2025, Odilon Massolar Chaves 

Todos os direitos reservados ao autor. 

É permitido ler, copiar e compartilhar gratuitamente

Art. 184 do Código Penal e Lei 96710 de 19 de fevereiro de 1998. 

Livro baseado nas notas explicativas de João Wesley sobre a Bíblia

Livros publicados na Biblioteca Digital Wesleyana: 455

Livros publicados pelo autor: 563

Livretos: 3

Endereço: https://www.blogger.com/blog/stats/week/2777667065980939692

 Tradutor: Google

Toda gloria a Deus!

Odilon Massolar Chaves é pastor metodista aposentado, doutor em Teologia e História pela Universidade Metodista de São Paulo.

Sua tese tratou sobre o avivamento metodista na Inglaterra no século XVIII e a sua contribuição como paradigma para nossos dias.

Foi editor do jornal oficial metodista e coordenador de Curso de Teologia.

Declaração de direitos autorais: Esses arquivos são de domínio público e são derivados de uma edição eletrônica que está disponível no site da Biblioteca Etérea dos Clássicos Cristãos.

Rio de Janeiro – Brasil

 

===============================

 

 

Índice

 

·       Introdução

·       Um resumo dos capítulos do livro

·       O bom senso de Wesley com um batista

·       Mais trabalho do que esperava

·       O bom senso de Wesley ao decidir se casar

·       Conferência Metodista

·       Doutrinas estranhas e classes destruídas

·       O bom senso de Wesley em defesa da fé

·       Dificuldades nas viagens, enfrentado turba

·       Conferência, tomando providências na sociedade

·       O bom senso de Wesley na análise da mão do Senhor estar parada

 

 

===============================

Introdução

===============================

 

“O bom senso de Wesley” é um livro de 38 páginas baseado nos anos 50 da sua vida e ministério.

Histórias e ensinamentos retirados especialmente do Diário de João Wesley.

Wesley foi incansável em suas viagens. Ele disse: “Depois de pregar, às quatro horas (por causa da colheita), peguei o cavalo e cavalguei facilmente para Londres. Realmente desejava um pouco de descanso, tendo cavalgado, em sete meses, cento e vinte e quatro milhas”. O bom senso foi determinante.

Wesley tinha o bom senso de ouvir amigos, especialmente em questão de cuidado com sua saúde.

Wesley precisou de muita sabedoria, discernimento e bom senso para resolver muitas questões nas sociedades, no relacionamento com outras Igrejas e líderes, com turbas, autoridades, etc.

Wesley era reconhecido como tendo bom senso.

David Cambpell cita uma afirmação de Wesley no seu livro: “Bom senso e sabedoria - os bens mais raros”:

“Quando eu era jovem, eu tinha certeza de tudo; em poucos anos, tendo me enganado mil vezes, eu não tinha nem metade da certeza da maioria das coisas como tinha antes; atualmente, dificilmente tenho certeza de qualquer coisa, exceto o que Deus me revelou." John Wesley”.[1]

Wesley escreveu o livro: “O desiderato: ou eletricidade tornada clara e útil. Por um amante da humanidade e do bom senso”.

“Vários autores creditam a Wesley o papel anteriormente não reconhecido na história médica e psiquiátrica e por ser, junto com Richard Lovett, Jean-Paul Marat e James Graham, um dos quatro maiores eletroterapeutas dos anos 1700”.[2]

Wesley se considerava um amante da humanidade e do bom senso.

Ele leu um tratado que disse ser muito curioso: “Um Credo Fundamentado sobre o Bom Senso”. Sua essência, eu admiro como muito engenhosa, mas ainda não posso acreditar: 1. Que os Dez Mandamentos não foram designados como uma regra completa de vida e comportamento; ou 2. Que o Antigo Testamento nunca foi entendido até 1700 anos depois de Cristo”.

Leu e escreveu muito, teve misericórdia dos prisioneiros, escreveu distribuiu e recomendou medicamentos para os pobres, etc.

Wesley pagou um preço elevado em suas viagens e pregações, mas ele disse: “No entanto, agradeço a Deus que tenha aprendido a qualquer preço”. A graça de Deus o sustentou.

Num tempo em que o ministério pastoral passa por tantas lutas e desafios, o ministério de Wesley é um referencial para todos.

 

O Autor

 

===============================

Um resumo dos capítulos do livro

===============================

 

 

O bom senso de Wesley com um Batista

Você pensa que o modo de batismo é ‘necessário à salvação’: Eu nego até mesmo que o próprio batismo o seja; se fosse assim, todo quacre estaria condenado, no que não poderia de modo algum acreditar. Não defendo que qualquer  coisa seja necessária (estritamente falando) à salvação, a não ser a mente que havia em Cristo.

Mais trabalho do que esperava

Com meu irmão ainda incapacitado para me auxiliar, tive mais trabalho hoje do que esperava. De manhã, li as orações, preguei e ministrei o sacramento a uma grande congregação, em Spitalfields

O bom senso de Wesley ao decidir se casar

Tendo recebido a resposta completa do Sr. P, fiquei completamente convencido de que deveria me casar. Por muitos anos permaneci solteiro, porque poderia ser mais útil assim do que estando casado. E louvo a Deus que me possibilitou agir assim. Mas agora estou plenamente convencido de que em minhas atuais circunstâncias serei mais útil casado; assim, com essa clara convicção e por conselho de meus amigos, casei-me poucos dias depois

Conferência Metodista

Nossa conferência começou, e quanto mais conversávamos, mais o amor fraternal aumentava. Eu esperava ouvir muitas objeções às nossas primeiras doutrinas, mas ninguém pareceu ter qualquer uma. Parecíamos de uma única mente e de um só coração

Doutrinas estranhas e classes destruídas

Terminei de visitar as classes miseravelmente destruídas por semeadores de estranhas doutrinas. À uma hora, preguei em Tipton-Green, onde os batistas também têm devastado o rebanho

O bom senso de Wesley em defesa da fé

Comecei escrevendo uma carta a quem comparou os católicos aos metodistas. Trabalho árduo, tal como nunca escolhi; mas, que, algumas vezes, precisa ser feito. Bem diria o ancião: “Deus faz a teologia prática necessária, o diabo, a polêmica”. Mas é necessário: devemos “resistir ao diabo ou ele não irá fugir de nós”.

Dificuldades nas viagens, enfrentado turba

Tomei emprestado uma égua jovem e forte, quando parti de Manchester; mas ela ficou manca antes que chegasse em Grimsby. Procurei uma outra, mas fiquei a pé novamente entre Newcastle e Berwick. Em meu retorno para Manchester, peguei a minha égua, mas ela havia se machucado no pasto

Conferência, tomando providências na sociedade

À tarde, propus para a sociedade a construção de uma casa de pregação. No dia seguinte, dez pessoas ofertaram cem libras, outras cem foram ofertadas em três ou quatro dias e um terreno comprado

O bom senso de Wesley na análise da mão do Senhor estar parada

Estava considerando quais poderiam ser as razões pelas quais a mão do Senhor (que não faz nada sem um motivo) estaria quase inteiramente parada na Escócia e em grande medida na Nova Inglaterra

===============================

O bom senso de Wesley com um Batista

 

Você pensa que o modo de batismo é ‘necessário à salvação’: Eu nego até mesmo que o próprio batismo o seja; se fosse assim, todo quacre estaria condenado, no que não poderia de modo algum acreditar. Não defendo que qualquer coisa seja necessária (estritamente falando) à salvação, a não ser a mente que havia em Cristo

===============================

 

Ano: 1750

Li, sem muita surpresa, o relato dado pelo Monsenhor Montgeron,

Li, sem muita surpresa, o relato dado pelo Monsenhor Montgeron, tanto de sua conversão quanto de outros milagres forjados na tumba de Abbe Paris. Tenho sempre olhado para todo este assunto como mera lenda, e suponho que a maioria dos protestantes faça o mesmo. Mas não vejo maneira possível de negar esses fatos sem invalidar todo o testemunho humano.

Também posso razoavelmente negar que exista tal pessoa como o Sr. Montgeron

Também posso razoavelmente negar que exista tal pessoa como o Sr. Montgeron, ou tal cidade como Paris, no mundo. De fato, em muitos casos como esse vejo grande superstição, assim como fé. Mas os “tempos de ignorância Deus” ainda “faz que não vê”; e abençoa a fé não obstante a superstição. E se for dito: “Mas, admitir esses milagres não estabelecerá o papismo?” Exatamente o contrário.

Abbe Paris viveu e morreu em declarada oposição aos grosseiros erros do papismo

 Abbe Paris viveu e morreu em declarada oposição aos grosseiros erros do papismo, em especial à diabólica Bula Unigenitus, que destroí todos os alicerces do cristianismo.

28/01 – domingo.

Li as orações (em Londres), e o Sr. Whitefield pregou

Li as orações (em Londres), e o Sr. Whitefield pregou. Quão sábio é Deus, em dar diferentes talentos a diferentes pregadores! Mesmo as pequenas impropriedades, tanto na linguagem como na maneira de ser, foram os meios pelos quais muitos que não poderiam ter sido tocados por um discurso mais correto ou uma maneira mais calma e regular de falar tiraram proveito.

9/02 – sexta-feira.

Tivemos uma confortável noite de vigília na capela

Tivemos uma confortável noite de vigília na capela. Por volta das onze horas, veio-me à lembrança que este era o mesmo dia e hora em que, quarenta anos atrás, fui tirado das chamas.* Parei e apresentei um curto relato daquela maravilhosa providência. Voz de louvor e ação de graças subiram aos céus, e grande foi nosso regozijo diante do Senhor.

12/05 – sábado.

ofereci-me para tirar alguns deles do sono, pregando da maneira mais afiada que pude

Cavalguei para a casa do Sr. Simpson, perto de Oatfield, e, de noite, preguei em Aghrim, para pessoas bem intencionadas e sonolentas.

Domingo, ofereci-me para tirar alguns deles do sono, pregando da maneira mais afiada que pude. Tivemos tal congregação na igreja, como (isso foi dito) nunca se viu antes nestes vinte anos. Depois da igreja, preguei para uma multidão de católicos, bem como protestantes, e agora eles pareceram um pouco mais despertos. Por volta das cinco horas da tarde, preguei em Ahaskra, para uma congregação que se reuniu de todas as partes. Oh! Que colheita poderia ser feita na Irlanda, não fossem os pobres protestantes odiarem o cristianismo, muito mais que os católicos ou ateus?

 Bandon, 22 de maio de 1750

Porque aquela Igreja é a que contém todos os verdadeiros crentes na terra. Mas entendo que toda sociedade de crentes verdadeiros seja um ramo da verdadeira Igreja de Cristo

A Gilbert Boyce (Batista)

“Prezado Senhor, “Eu não entendo que a Igreja da Inglaterra, ou o povo chamado metodista, ou qualquer outra sociedade específica, debaixo do céu, seja a verdadeira Igreja de Cristo. Porque aquela Igreja é a que contém todos os verdadeiros crentes na terra. Mas entendo que toda sociedade de crentes verdadeiros seja um ramo da verdadeira Igreja de Cristo. Não é de se admirar que os pregadores jovens e incultos usem algumas expressões impróprias. Creio que, com conselho amigável, eles as deixarão de lado. E, assim como eles amadurecem na idade, amadurecerão no conhecimento.

Não tenho inclinação, nem tempo, para dar início à controvérsia, mas faço aqui algumas considerações com o objetivo de nosso entendimento e de (eu espero) amarmos um ao outro melhor”

Não tenho inclinação, nem tempo, para dar início à controvérsia, mas faço aqui algumas considerações com o objetivo de nosso entendimento e de (eu espero) amarmos um ao outro melhor”.

Você pensa que o modo de batismo é ‘necessário à salvação’

“Você pensa que o modo de batismo é ‘necessário à salvação’: Eu nego até mesmo que o próprio batismo o seja;

se fosse assim, todo quacre estaria condenado

se fosse assim, todo quacre estaria condenado, no que não poderia de modo algum acreditar. Não defendo que qualquer coisa seja necessária (estritamente falando) à salvação, a não ser a mente que havia em Cristo. Se não pensasse que tinha uma medida disto, seria alguém que o amaria assim como um ateu ou um publicano. Aqueles que acreditam na fé operada pelo amor são filhos de Deus.

Não me admiro que Deus permita (não cause) os menores males em meio a estes, quando observo males muito maiores dentre eles

Não me admiro que Deus permita (não cause) os menores males em meio a estes, quando observo males muito maiores dentre eles; porque o pecado é um mal infinitamente maior que a ignorância”.

“Não compreendo que a unidade nos modos de adoração seja tão necessária entre os filhos de Deus e que não possam ser filhos de Deus sem isto

“Não compreendo que a unidade nos modos de adoração seja tão necessária entre os filhos de Deus e que não possam ser filhos de Deus sem isto, embora eu, uma vez, tenha pensado que fosse assim. Não faço uso (até onde eu sei) de todos os meios de graça que Deus ordenou, exatamente como Deus os ordenou.

você pensa que meu objetivo é ‘formar uma igreja’. Não, não tenho tal objetivo

Mas aqui está seu grande equívoco: você pensa que meu objetivo é ‘formar uma igreja’. Não, não tenho tal objetivo. Não é meu desígnio nem desejo que alguém que aceite minha ajuda deixe a igreja da qual é membro. Fosse eu converter índios, daria todos os passos que Paulo deu, mas não vou. Portanto, alguns desses passos eu não darei.

ainda me reúno à Igreja da Inglaterra até onde eu possa

Assim sendo, ainda me reúno à Igreja da Inglaterra até onde eu possa; ao mesmo tempo em que eu e meus amigos usamos de diversas ajudas providenciais que nossa Igreja nem desfruta, nem proíbe, como sendo em si mesmas de natureza puramente indiferente”.

nunca vi uma comunhão sem mistura, exceto entre os irmãos morávios ou os metodistas

 “O que digo sobre a generalidade tanto dos professores quanto do povo da Igreja da Inglaterra, digo também dos professores e dos povos de todas as outras denominações, ou seja, que até onde os conheço – e tenho conhecido não poucos na Europa e América – nunca vi uma comunhão sem mistura, exceto entre os irmãos morávios ou os metodistas.

Mesmo assim, que Deus nos abençoa até quando recebemos a Ceia do Senhor na Igreja de St. Paul, posso provar através de inúmeros exemplos

Mesmo assim, que Deus nos abençoa até quando recebemos a Ceia do Senhor na Igreja de St. Paul, posso provar através de inúmeros exemplos. Se eu estivesse na Igreja de Roma, estaria de acordo com todas as suas doutrinas e práticas, até onde elas não fossem contrárias às Escrituras.

Isto igualmente aprendi a um preço elevado

E, de acordo com o melhor de meu julgamento, em conformidade até aí, apenas com as da Igreja da Inglaterra”. “Tenho me explicado no terceiro volume dos Sermões, no tocante à ênfase que julgo que deva ser colocada nas opiniões. Isto igualmente aprendi a um preço elevado. No entanto, agradeço a Deus que tenha aprendido a qualquer preço. Não estou consciente de abraçar alguma opinião ou prática que não esteja de acordo com a Palavra de Deus e acredito que a doutrina, adoração e disciplina da Igreja da Inglaterra (até onde ela vai) sejam concordantes com isto”.

Espero que seu zelo seja mais bem empregado do que em persuadir os homens a serem mergulhados ou aspergidos

“Espero que seu zelo seja mais bem empregado do que em persuadir os homens a serem mergulhados ou aspergidos. Eu empregarei o meu, através da graça de Deus, em persuadi-los a amarem a Deus de todo o seu coração e ao próximo como a si mesmos. “Eu não posso responder a Deus, passar alguma parte deste precioso tempo, cada hora do qual eu posso empregar no que diretamente conduz à promoção deste amor entre os homens, em ser contrário ou defender esta ou aquela forma do governo da igreja.

Eu ‘provei todas as coisas’ deste tipo por mais de vinte anos, agora ‘agarro o que é bom’, o que, em minha opinião, não apenas não é contrário à Escritura, mas é estritamente concordante com ela

Eu ‘provei todas as coisas’ deste tipo por mais de vinte anos, agora ‘agarro o que é bom’, o que, em minha opinião, não apenas não é contrário à Escritura, mas é estritamente concordante com ela. Mas, juntamente com princípios fixados, recuso-me absolutamente a entrar em uma controvérsia formal sobre o assunto. Nisto também estou decidido.

E se, por causa disto, você me julga ser um papista ou um turco, nada posso fazer

E se, por causa disto, você me julga ser um papista ou um turco, nada posso fazer”. “Estou totalmente convencido de que você não falou com ira, mas a partir do zelo por suas próprias opiniões e modos de adoração; e poderia ser vantajoso para outro homem disputar esses pontos com você. Mas para mim não é.

Sou chamado para outra obra; não para tornar os homens anglicanos ou batistas, mas cristãos

Sou chamado para outra obra; não para tornar os homens anglicanos ou batistas, mas cristãos; homens de fé e amor. Que Deus possa enchê-lo com isto, é a oração, prezado senhor”,

“De seu afetuoso amigo e irmão” J. Wesley

25/05 – sexta-feira.

Um tal de Roger O’Ferrall fixou um aviso no Mercado Público

Um tal de Roger O’Ferrall fixou um aviso no Mercado Público, dizendo que estava pronto a encabeçar qualquer desordeiro, com a finalidade de por abaixo a casa que ousasse abrigar um “encueirado” (nome dado primeiramente ao Sr. Cennick, por um padre católico, que o ouviu falar de uma criança embrulhada em cueiros e, provavelmente, não sabia que essa expressão estava na Bíblia, com a qual ele não estava muito familiarizado!).

um clérigo, que tinha se plantado perto de mim com uma grande vara em sua mão

Depois de ter falado cerca de quinze minutos, um clérigo, que tinha se plantado perto de mim com uma grande vara em sua mão, de acordo com o que havia sido concordado, deu abertura ao espetáculo (Na verdade, seus amigos asseguraram-me que ele estava bêbado, ou não teria feito isso).

duas ou três mulheres resolutas, com toda força, puxaram-no para dentro de uma casa e, depois de repreenderem-no um pouco, despacharam-no pelo jardim

Mas, antes que ele tivesse expressado muitas palavras, duas ou três mulheres resolutas, com toda força, puxaram-no para dentro de uma casa e, depois de repreenderem-no um pouco, despacharam-no pelo jardim.

Duas outras pessoas o assistiram com suas pistolas nas mãos, mas seu triunfo foi bastante curto; algumas pessoas rapidamente o arrastaram para fora, dessa vez com mais gentileza e civilidade

O próximo campeão que apareceu foi um tal de Sr. M., um jovem cavalheiro da cidade. Duas outras pessoas o assistiram com suas pistolas nas mãos, mas seu triunfo foi bastante curto; algumas pessoas rapidamente o arrastaram para fora, dessa vez com mais gentileza e civilidade.

O terceiro veio com grande fúria, mas foi enfrentado por um açougueiro da cidade (nenhum dos metodistas), que o tratou como se fosse um boi

O terceiro veio com grande fúria, mas foi enfrentado por um açougueiro da cidade (nenhum dos metodistas), que o tratou como se fosse um boi, deferindo-lhe um ou dois golpes em sua cabeça. Isso esfriou sua coragem, especialmente porque ninguém se aliou a ele. Então, terminei o meu discurso tranquilamente.

 

===============================

 

Mais trabalho do que esperava

 

Com meu irmão ainda incapacitado para me auxiliar, tive mais trabalho hoje do que esperava. De manhã, li as orações, preguei e ministrei o sacramento a uma grande congregação, em Spitalfields

===============================

 

31/05 – quinta-feira.

“O fim de todas as coisas está à mão”.

 Cavalguei para Rathcormuck. Lá haveria um grande enterro à tarde, para o qual as pessoas viriam de todas as partes. O Sr. Lloyd leu parte do culto fúnebre na igreja; depois disto, que preguei sobre: “O fim de todas as coisas está à mão”. Eu estava excessivamente chocado com o lamento irlandês que se seguiu (apenas tinha ouvido falar a respeito). Não era uma canção, suponho, mas um escuro e murmurante grito, colocado diante da sepultura por quatro vozes estridentes de mulheres, que (pelo que entendi) eram contratadas para esse propósito. Mas eu não vi pessoa alguma derramar uma lágrima. Pelo que parece não era o costume deles!

15/06 – sexta-feira

Meu cavalo estava cansado à tarde, então, deixei-o para trás e tomei emprestado outro de meu companheiro

Meu cavalo estava cansado à tarde, então, deixei-o para trás e tomei emprestado outro de meu companheiro. Às onze horas, fui para Aymo e, de boa vontade, poderia ter passado o descanso da noite por lá, porém uma boa senhora não pensava da mesma maneira. A princípio, ficou calada.

Por fim, abriu a porta – ampla o suficiente, e deixou quatro cães virem para cima de mim

Por fim, abriu a porta – ampla o suficiente, e deixou quatro cães virem para cima de mim. Então cavalguei para Ballybrittas, esperando igualmente uma áspera saudação de um enorme cão que costumava ficar no pátio, mas ele não se agitou, até que o criado veio e ele entrou. Por volta das onze horas, deitei-me. Penso que esse foi o dia mais longo de jornada que já cavalgara: cinquenta milhas (velha medida irlandesa), que soma cerca de noventa milhas inglesas.

15/08 – quarta-feira.

Que os “montanistas”, no segundo e terceiros séculos, eram cristãos reais e bíblicos

Convenci-me perfeitamente do que há muito suspeitava.

1. Que os “montanistas”, no segundo e terceiros séculos, eram cristãos reais e bíblicos; e

2. que a grande razão pela qual os dons miraculosos foram tão logo sufocados não foi apenas porque a fé e a santidade estivessem bem perto de serem perdidas, mas porque os homens ortodoxos e estéreis começaram a ridicularizar qualquer que fosse o dom que eles próprios não tivessem e a depreciá-los como loucura ou embuste.

17/09 – segunda-feira.

Meu irmão partiu para o norte, mas retornou no dia seguinte, sentindo-se muito mal

Meu irmão partiu para o norte, mas retornou no dia seguinte, sentindo-se muito mal. Quão pouco conhecemos dos conselhos de Deus! Porém, eles são sábios e graciosos.

19/09 – quarta-feira.

e fizemos nosso pedido conhecido diante de Deus

Quando voltei para casa, à noite, encontrei meu irmão bem pior. Ele ficou várias noites sem dormir; e não esperava nada de ninguém, a não ser dos opiatos. Fui até nosso irmão (em Cristo) que estava na sala abaixo e fizemos nosso pedido conhecido diante de Deus. Quando subi novamente, ele estava num sono profundo, que durou até de manhã.

 23/09 – domingo.

Com meu irmão ainda incapacitado para me auxiliar, tive mais trabalho hoje do que esperava

Com meu irmão ainda incapacitado para me auxiliar, tive mais trabalho hoje do que esperava. De manhã, li as orações, preguei e ministrei o sacramento a uma grande congregação, em Spitalfields. O culto na West Street continuou das nove até a uma hora da tarde. Em Moorfields, às cinco horas, chamei os pecadores ao arrependimento. E, quando terminei meu trabalho, sentia mais vivacidade e força do que às seis horas da manhã.

17/11 – sábado.

Terminei de ler aquele tratado muito curioso: “Um Credo Fundamentado sobre o Bom Senso

Terminei de ler aquele tratado muito curioso: “Um Credo Fundamentado sobre o Bom Senso”. Sua essência, eu admiro como muito engenhosa, mas ainda não posso acreditar: 1. Que os Dez Mandamentos não foram designados como uma regra completa de vida e comportamento; ou 2. Que o Antigo Testamento nunca foi entendido até 1700 anos depois de Cristo.

 3/12 – segunda-feira.

Algumas poucas pessoas turbulentas fizeram barulho e me certifiquei que isto era habitual

 Cavalguei para Canterbury e preguei sobre Apocalipse 20. Algumas poucas pessoas turbulentas fizeram barulho e me certifiquei que isto era habitual. Na noite seguinte, percebendo que haviam se reunido novamente, tornei a falar-lhes mais livremente. Pareceram não estar nem um pouco confusos e foram embora quietos como cordeiros.

5/12 – quarta-feira.

Um monte de poeira é tudo que restou de ti!

Caminhei pela catedral e observei os monumentos dos antigos homens de renome. Alguém poderia pensar que tal panorama seria um “balde de água fria” na vaidade humana. O que foi feito do grande, do justo e do valente? Do guerreiro inigualável? Do poderoso monarca? “Um monte de poeira é tudo que restou de ti! Isso é tudo que tu és, e tudo que o orgulhoso deverá ser!”

 

===============================

O bom senso de Wesley ao decidir se casar

 

Tendo recebido a resposta completa do Sr. P, fiquei completamente convencido de que deveria me casar. Por muitos anos permaneci solteiro, porque poderia ser mais útil assim do que estando casado. E louvo a Deus que me possibilitou agir assim. Mas agora estou plenamente convencido de que em minhas atuais circunstâncias serei mais útil casado; assim, com essa clara convicção e por conselho de meus amigos, casei-me poucos dias depois

===============================

 

Ano: 1751

fiquei completamente convencido de que deveria me casar

Tendo recebido a resposta completa do Sr. P, fiquei completamente convencido de que deveria me casar. Por muitos anos permaneci solteiro, porque poderia ser mais útil assim do que estando casado. E louvo a Deus que me possibilitou agir assim. Mas agora estou plenamente convencido de que em minhas atuais circunstâncias serei mais útil casado; assim, com essa clara convicção e por conselho de meus amigos, casei-me poucos dias depois.

10/02 – domingo.

Depois de pregar, tive minha perna enfaixada por um cirurgião

Depois de pregar, às cinco horas, apressei-me para despedir da congregação em Snowsfields, propondo partir de manhã para o norte; quando, no meio da Ponte de Londres, meus pés escorregaram no gelo e eu caí com grande força, com o osso do meu tornozelo batendo no topo de uma pedra. Entretanto, segui em frente, com alguma ajuda até a capela; resolvido a não desapontar as pessoas. Depois de pregar, tive minha perna enfaixada por um cirurgião, mas dei um jeito de caminhar até Seven Dials. Foi com muita dificuldade que cheguei ao púlpito, mas Deus confortou muito nossos corações!

mas não fui capaz de pregar, pois minha torcedura foi ficando pior

Voltei, em uma carruagem, para a casa do Sr. B. e de lá, em uma cadeira, para a fundição; mas não fui capaz de pregar, pois minha torcedura foi ficando pior. Então me removi para Threadneedle Street, onde passei o restante da semana; em parte, orando, lendo ou conversando; em parte, escrevendo a “Gramática Hebraica” e “Lições Para as Crianças”.

17/02 – domingo.

Fui carregado para a fundição e preguei de joelhos

 Fui carregado para a fundição e preguei de joelhos (visto que não podia ficar em pé) sobre parte do vigésimo terceiro Salmo: “O Senhor é o meu pastor e nada me faltará!” Meu coração foi ampliado e minha boca abriu-se para declarar as maravilhas do amor de Deus.

18/02 – segunda-feira.

me senti desapontado novamente, não sendo ainda capaz de colocar meus pés no chão

 Era o segundo dia que eu havia determinado para minha jornada, mas me senti desapontado novamente, não sendo ainda capaz de colocar meus pés no chão. Entretanto, preguei (de joelhos) na terça-feira à noite, e na quarta-feira de manhã.

 

===============================

Conferência Metodista

 

Nossa conferência começou, e quanto mais conversávamos, mais o amor fraternal aumentava. Eu esperava ouvir muitas objeções às nossas primeiras doutrinas, mas ninguém pareceu ter qualquer uma. Parecíamos de uma única mente e de um só coração

===============================

 

 4/03 – segunda-feira.

Nossa conferência começou, e quanto mais conversávamos, mais o amor fraternal aumentava

Nossa conferência começou, e quanto mais conversávamos, mais o amor fraternal aumentava. Eu esperava ouvir muitas objeções às nossas primeiras doutrinas, mas ninguém pareceu ter qualquer uma. Parecíamos de uma única mente e de um só coração.

 15/03 – sexta-feira.

Isso foi recebido, no espírito justo, com muito amor e atenção séria e sincera

Mencionei tudo o que pensei ser inoportuno ou carente a qualquer um de nossos irmãos. Isso foi recebido, no espírito justo, com muito amor e atenção séria e sincera. Creio que ninguém saiu da conferência descontente, mas, pelo contrário, abençoado pela consolação de Deus.

19/03 – terça-feira.

Não posso entender como um pregador metodista pode responder a Deus, pregar um sermão ou viajar um dia mesmo sendo casado em vez de solteiro

Terminado o trabalho pelo qual vim para Bristol, parti novamente para Londres; onde muitos me solicitaram que passasse alguns dias mais, antes que me comprometesse com minha jornada para o norte.

Então, fui, na quinta-feira, e depois de acertar todas as minhas tarefas, parti novamente, na quarta-feira, dia 27. Não posso entender como um pregador metodista pode responder a Deus, pregar um sermão ou viajar um dia mesmo sendo casado em vez de solteiro. Neste aspecto, certamente, “é porque aqueles que têm esposas agem como se eles não tivessem!”

 

 ===============================

Doutrinas estranhas e classes destruídas

 

Terminei de visitar as classes miseravelmente destruídas por semeadores de estranhas doutrinas. À uma hora, preguei em Tipton-Green, onde os batistas também têm devastado o rebanho

===============================

 

1/04 – segunda-feira.

O grito sinistro com que fomos recebidos

Cavalguei para Dudley. O grito sinistro com que fomos recebidos na cidade nos deu motivo para esperarmos o mesmo tipo de recepção que tivemos, quando estivemos ali antes. Comecei a pregar imediatamente em um terreno, não muito longe da rua principal. Alguns, a princípio, pareceram inclinados a interromperem, mas, quando ouviram um pouco, ficaram mais atentos e muito calmos até o fim, embora chovesse grande parte do tempo.

Eu havia pedido que John Haime pregasse em Wednesburry; mas, quando cheguei, ele havia começado o hino. Assim, tive uma oportunidade que não esperava de falar novamente para aquele povo desejoso

Eu havia pedido que John Haime pregasse em Wednesburry; mas, quando cheguei, ele havia começado o hino. Assim, tive uma oportunidade que não esperava de falar novamente para aquele povo desejoso.

Que obra teria existido em todas essas partes se não fosse por duvidosas disputas!

Se os predestinacionistas não atirassem de volta aqueles que começaram a correr bem, parcialmente no mundo, parcialmente para os batistas e parcialmente em disputas intermináveis concernentes aos conselhos de Deus!

Se os predestinacionistas não atirassem de volta aqueles que começaram a correr bem, parcialmente no mundo, parcialmente para os batistas e parcialmente em disputas intermináveis concernentes aos conselhos de Deus! Enquanto conduzíamos nossas vidas por nós mesmos, nenhum desses se aproximou. As ondas eram muito altas para eles; mas, quando tudo estava calmo, eles se derramaram por todo lado e nos privaram de nossos filhos.

Porém, mesmo assim, todos eles eram chamados metodistas

Com esses, formaram uma sociedade aqui, uma em Dudley e outra em Birmingham. Muitos, na verdade, embora arrancados de nós, não permaneceram com eles, mas irromperam no mais selvagem fanatismo. Porém, mesmo assim, todos eles eram chamados metodistas e, por isso todas as suas bebedeiras e blasfêmias (não imputadas a um crente) foram imputadas a nós.

 03/04 – quarta-feira.

Terminei de visitar as classes miseravelmente destruídas por semeadores de estranhas doutrinas

Terminei de visitar as classes miseravelmente destruídas por semeadores de estranhas doutrinas. À uma hora, preguei em Tipton-Green, onde os batistas também têm devastado o rebanho; o que me constrangeu a falar sobre essas palavras. “Levanta-te, e batiza-te, e lança fora teus pecados”, com o propósito de passar dez minutos em controvérsia; o que é mais do que fiz em público por muitos meses (talvez anos) antes.

24/04 – quarta-feira.

é costume haver risadas, e conversas e todas as formas de grotesca desatenção, foi bem ao contrário aqui; eles permaneceram como estátuas, do começo ao fim do sermão.

Alcançamos Musselburgh entre quatro e cinco horas. Não tinha intenção de pregar na Escócia, nem imaginei que houvesse alguém que desejasse que eu o fizesse. Mas estava enganado. A curiosidade (se nada mais) trouxe abundância de pessoas esta noite. E, visto que na igreja (Sra. G. me informou) é costume haver risadas, e conversas e todas as formas de grotesca desatenção, foi bem ao contrário aqui; eles permaneceram como estátuas, do começo ao fim do sermão.

11/05 – sábado.

um povo morto e insensível. Por isto, não me surpreendi

 Retornamos para Epworth, para um povo morto e insensível. Por isto, não me surpreendi, quando fui informado que: 1. alguns de nossos pregadores tinham diligentemente juntado e recontado tudo de mal que puderam ouvir a meu respeito; 2. alguns deles tinham quase colocado de lado nossos hinos, assim como a doutrina que anteriormente pregavam; 3. um deles falava frequentemente contra nossas regras e os outros negligenciavam nas completamente. Nada, portanto, a não ser o grande poder de Deus, teria mantido as pessoas tão bem quanto estavam.

 

===============================

O bom senso de Wesley em defesa da fé

Comecei escrevendo uma carta a quem comparou os católicos aos metodistas. Trabalho árduo, tal como nunca escolhi; mas, que, algumas vezes, precisa ser feito. Bem diria o ancião: “Deus faz a teologia prática necessária, o diabo, a polêmica”. Mas é necessário: devemos “resistir ao diabo ou ele não irá fugir de nós”.

===============================

 

 8/07 – segunda-feira.

Escrevi um relato sobre aquele tremendo enganador de si mesmo e hipócrita

Escrevi um relato sobre aquele tremendo enganador de si mesmo e hipócrita, James Wh. Que escândalo sua maldade obstinada trouxe para o Evangelho! E que maldição sobre sua própria cabeça! Depois de considerar profundamente o assunto, li o seguinte texto, antes de entregá-lo em suas mãos:

“Porque você tem trabalhado tolamente em Israel, afligido o Espírito Santo de Deus, traído sua própria alma na tentação e pecado e as almas de muitos outros, as quais você deveria, mesmo expondo-se ao perigo, ter protegido de todo pecado

“25 de junho, 1751. “Porque você tem trabalhado tolamente em Israel, afligido o Espírito Santo de Deus, traído sua própria alma na tentação e pecado e as almas de muitos outros, as quais você deveria, mesmo expondo-se ao perigo, ter protegido de todo pecado; porque você tem dado oportunidade aos inimigos de Deus quando quer que eles saibam dessas coisas, de blasfemar dos caminhos e da verdade de Deus, não podemos, de maneira alguma, recebê-lo como um colaborador, até que vejamos provas evidentes de seu real e profundo arrependimento. E isto você ainda não nos deu. Você não nomeou uma única pessoa, em toda a Inglaterra ou Irlanda, com a qual você se comportou mal, exceto aquelas que soubemos antes”.

até nossa próxima conferência (que esperamos que aconteça em outubro) você se absterá tanto de pregar, quanto de praticar medicina

“A menor e mais insignificante prova de tal arrependimento que podemos exigir é esta: até nossa próxima conferência (que esperamos que aconteça em outubro) você se absterá tanto de pregar, quanto de praticar medicina. Caso contrário, esteja certo de que não poderemos responder pelas consequências”.

J. Wesley/Charles Wesley.

25/08 – domingo.

um sermão, parte de “Papistas e Metodistas Comparados”

Ouvi na igreja, ao invés de um sermão, parte de “Papistas e Metodistas Comparados”. Mas isto não diminuiu a congregação. Aos quais reforcei (com o que eles ficaram de certa forma preocupados): “Que proveito tem um homem ganhar o mundo todo e perder sua própria alma?”.

 2/11 – sábado.

O Sr. Arvin, de acordo com minha vontade, informou ao Sr. M. que estava desejoso de dar-lhe vinte libras por ano para que me assistisse uma vez por semana

 O Sr. Arvin, de acordo com minha vontade, informou ao Sr. M. que estava desejoso de dar-lhe vinte libras por ano para que me assistisse uma vez por semana. Ele o recusou com a mais extrema indignação e desde esse dia falou toda sorte de coisas ruins contra mim.

19/11 – terça-feira.

Comecei escrevendo uma carta a quem comparou os católicos aos metodistas. Trabalho árduo

 Comecei escrevendo uma carta a quem comparou os católicos aos metodistas. Trabalho árduo, tal como nunca escolhi; mas, que, algumas vezes, precisa ser feito. Bem diria o ancião: “Deus faz a teologia prática necessária, o diabo, a polêmica”. Mas é necessário: devemos “resistir ao diabo ou ele não irá fugir de nós”.

Ano: 1752

22/03 – domingo.

Muitos estavam apavorados por causa da minha pregação na rua, esperando não sei quais danos que poderiam ser causados

 Depois de pregar, às cinco horas, retornei para Birmingham. Muitos estavam apavorados por causa da minha pregação na rua, esperando não sei quais danos que poderiam ser causados. Medo vão! Não vi uma pessoa que tivesse se comportado de maneira imprópria enquanto declarei: “Existe alegria nos céus por causa de um pecador que se arrepende”.

embora o vento estivesse pronto para nos cortar em dois

À uma hora da tarde, preguei em Tipton Green, para uma grande congregação, embora o vento estivesse pronto para nos cortar em dois; e, por volta das cinco horas, para uma congregação ainda maior, em Wednesbury, onde, a despeito de toda a astúcia do diabo e do artifício dos homens, o Evangelho claro e genuíno moveu-se e foi glorificado.

26/03 – quinta-feira.

que o Sr. Wesley não pregava outra coisa a não ser o Catolicismo Romano e negava a justificação pela fé,

Cavalgamos, através do vento e da neve, e alcançamos Manchester. À noite, fiquei aflito ao ouvir, em todos os lugares desde que cheguei em Cheshire até agora, que John Bennet ainda falava todo tipo de mal, assegurando, onde quer que fosse, que o Sr. Wesley não pregava outra coisa a não ser o Catolicismo Romano e negava a justificação pela fé, e não considerando a Cristo. Senhor, não deite esse pecado sobre sua responsabilidade!

31/03 – terça-feira.

depois de ter dito muitas coisas amargas sobre você para a congregação em Bolton, ele mostrou suas armas e exclamou três vezes: Papista! Papista! Papista!

Thomas Mitchell deu-me um completo relatório de John Bennet renunciando a toda ligação comigo; e acrescentando: “Em 30 de dezembro último, depois de ter dito muitas coisas amargas sobre você para a congregação em Bolton, ele mostrou suas armas e exclamou três vezes: Papista! Papista! Papista! Eu não estava ligado a ele, nesses três anos, nem irei me ligar mais. E a mesma coisa ele disse para todos os administradores na reunião quinzenal, no Réveillon”.

9/06 – terça-feira.

Minha hospedaria não foi exatamente aquela que tinha escolhido, mas o que a Providência escolhe é sempre bom!

 Preguei, ao lado de uma montanha, para uma congregação grande e sincera e, então, segui para Mille Barn. Preguei, às seis horas, na cidade, e suponho que todos os moradores, jovens e velhos, estavam presentes. Não tenho visto com tanta frequência uma congregação tão grande, tão universal e profundamente tocada. Minha hospedaria não foi exatamente aquela que tinha escolhido, mas o que a Providência escolhe é sempre bom! Minha cama consideravelmente abaixo do nível da rua; o quarto servia tanto como quarto de dormir quanto porão. O abafamento foi mais perturbador, a princípio, que a friagem; mas deixei um pouco de ar fresco entrar, quebrando um vidro da janela, ou melhor, rasgando o papel da janela (que foi colocado no lugar do vidro) e, então, dormi profundamente até de manhã.

14/06 – domingo.

aproveitei a ocasião para dizer a toda a congregação que houve um engano no que diz respeito à casa que John Bennet

Depois de pregar à tarde, aproveitei a ocasião para dizer a toda a congregação que houve um engano no que diz respeito à casa que John Bennet imaginou que eu tivesse trabalhado para fazer dela minha propriedade; mas o Sr. Grimshaw esclareceu, assegurando ao Sr. Bennet 1. que não sabia do documento relativo à casa até o dia em que ele foi feito; 2. que não tenho propriedade nela, apenas uma cláusula tinha sido inserida, onde o Sr. Grimshaw, meu irmão e eu fomos autorizados a designar os pregadores para aquele lugar.

 

===============================

Dificuldades nas viagens, enfrentado turba

 

Tomei emprestado uma égua jovem e forte, quando parti de Manchester; mas ela ficou manca antes que chegasse em Grimsby. Procurei uma outra, mas fiquei a pé novamente entre Newcastle e Berwick. Em meu retorno para Manchester, peguei a minha égua, mas ela havia se machucado no pasto

===============================

 

15/06 – segunda-feira.

Tomei emprestado uma égua jovem e forte, quando parti de Manchester; mas ela ficou manca antes que chegasse em Grimsby. Procurei uma outra, mas fiquei a pé novamente

Tive muitas pequenas experiências nessa jornada, de um tipo que não conheci antes. Tomei emprestado uma égua jovem e forte, quando parti de Manchester; mas ela ficou manca antes que chegasse em Grimsby. Procurei uma outra, mas fiquei a pé novamente entre Newcastle e Berwick. Em meu retorno para Manchester, peguei a minha égua, mas ela havia se machucado no pasto.

mas ela fugiu do pasto e não ouvimos mais falar dela

 Não obstante, pensei em cavalgar com ela quatro ou cinco milhas hoje, mas ela fugiu do pasto e não ouvimos mais falar dela. Entretanto, me confortei, pois tinha uma outra em Manchester, que havia comprado recentemente; mas, quando lá cheguei, certifiquei-me que alguém a tinha emprestado também e cavalgado com ela até Chester.

3/07 – sexta-feira.

depois de ter vindo para a cidade, foi que, duas noites antes, a turba fora empregada para por abaixo a casa onde eu tinha pregado.

Disse, pela manhã, ao Sr. Parker: “Considerando o bem que já tem sido feito ali, espero que o povo de Chester esteja bem calmo”. Ele respondeu: “Não espere que sejam assim sempre”. Portanto, uma das primeiras coisas que ouvi, depois de ter vindo para a cidade, foi que, duas noites antes, a turba fora empregada para por abaixo a casa onde eu tinha pregado. Eu perguntei: “Não existem magistrados na cidade?”

Assim, não tendo sido perturbados, eles se reuniram novamente

Muitos me responderam: “Fomos até o prefeito, depois da primeira revolta, e pedimos uma escolta para trazer os desordeiros diante dele, mas ele definitivamente recusou-se a dar ou tomar quaisquer informações sobre isso”. Assim, não tendo sido perturbados, eles se reuniram novamente, na noite seguinte, e terminaram o que vieram fazer.

 21/07 – terça-feira.

estivessem bastantes chocados, principalmente pelas várias opiniões que alguns, mesmo dentre os nossos próprios pregadores, propagaram

Inquiri sobre as condições da sociedade que ainda consistia de aproximadamente quatrocentos e vinte membros, embora muitos estivessem bastantes chocados, principalmente pelas várias opiniões que alguns, mesmo dentre os nossos próprios pregadores, propagaram.

4/08 – terça-feira.

Muitos católicos estiveram presentes e me preocupei muito com eles, não podendo deixar de me dirigir a eles em particular, exortando-lhes a confiar plenamente no único Mediador entre Deus e o homem

Preguei, por volta do meio-dia, na Street, para uma congregação cortês despreocupada e, às seis da tarde, em Abidarrig, uma milha perto de Kenagh. Muitos católicos estiveram presentes e me preocupei muito com eles, não podendo deixar de me dirigir a eles em particular, exortando-lhes a confiar plenamente no único Mediador entre Deus e o homem.

 8/08 – sábado.

Visitei um jovem animado, que havia recentemente se casado aos noventa e dois anos de idade

Visitei um jovem animado, que havia recentemente se casado aos noventa e dois anos de idade. Ele serviu como oficial, tanto na armada do Rei William, quanto na da Rainha Anna, e, um ou dois anos atrás, começou a servir ao Príncipe da Paz. Ele tem todas as suas faculdades mentais e corporais preservadas; trabalha em seu jardim por algumas horas todos os dias e louva a Deus, que tem prolongado a sua vida para tão bom propósito.

 

===============================

Conferência, tomando providências na sociedade

À tarde, propus para a sociedade a construção de uma casa de pregação. No dia seguinte, dez pessoas ofertaram cem libras, outras cem foram ofertadas em três ou quatro dias e um terreno comprado

===============================

 

23/08 – domingo.

Na segunda e terça-feira, examinei cuidadosamente a sociedade e coloquei para fora todos que não caminhavam de acordo com o Evangelho

 Às oito horas, a casa não pôde conter a congregação, ainda que eu preferisse uma congregação pequena e pacífica a uma enorme, porém barulhenta e tumultuada. Na segunda e terça-feira, examinei cuidadosamente a sociedade e coloquei para fora todos que não caminhavam de acordo com o Evangelho. Encontrei cerca de trezentos que ainda se esforçavam para ter “uma consciência livre de ofensa para com Deus e o homem”.

14/09 – quinta-feira.

À tarde, propus para a sociedade a construção de uma casa de pregação

 (Assim devemos chamar agora, visto que o Estilo Novo toma lugar). Cavalguei para o pântano de Boira [Paróquia de Kiltnsk], onde uma porta grande e eficaz está aberta. Na sexta-feira, à tarde, cavalgamos para Gorey e, no dia seguinte, para Dublin.

24/09 – domingo.

À tarde, propus para a sociedade a construção de uma casa de pregação

À tarde, propus para a sociedade a construção de uma casa de pregação. No dia seguinte, dez pessoas ofertaram cem libras, outras cem foram ofertadas em três ou quatro dias e um terreno comprado. Eu vi uma dupla providência agora, por não termos velejado a semana passada. Se tivesse ido, provavelmente esta casa nunca seria construída; e nós, igualmente, teríamos desaparecido. Fomos informados de que, na última tempestade, cerca de trinta navios se perderam nestas costas.

Ano: 1755

Cavalgamos, à tarde, para Evesham, em meio à chuva pesada e estradas quase intransitáveis

Cavalgamos, à tarde, para Evesham, em meio à chuva pesada e estradas quase intransitáveis e, na sexta-feira, dia 04, para Birmingham, um lugar infrutífero, insensível e desconfortável.

A maioria das sementes que foram semeadas, durante tantos anos, foram “arrancados por javalis”; os antinomianos ferozes, imorais, brutos e blasfemos, recentemente as destruíram

A maioria das sementes que foram semeadas, durante tantos anos, foram “arrancados por javalis”; os antinomianos ferozes, imorais, brutos e blasfemos, recentemente as destruíram. E as raposas místicas tem feito de tudo para arruinar o que restou, com seu novo evangelho. Ainda assim, parece que Deus tem uma bênção para esse lugar; visto que muitos ainda atendem à pregação. Ele está eminentemente presente com o pequeno número que restou na sociedade.

7/04 – segunda-feira (Wednesbury).

ficou feliz em ouvir falar de um medicamento fácil, barato e (quase) infalível: uma mão cheia de urtigas, fervidas durante poucos minutos e aplicadas quente no lado do corpo

Fui avisado para seguir pela rua Derbyshire até Manchester. Paramos para nos alimentar numa casa, seis milhas depois de Lichfield. Observando uma mulher sentada na cozinha, perguntei, “Você não está bem?”, e certifiquei-me que ela estava doente (estando eu, no seu caminho), com todos os sintomas de uma pleurisia se aproximando; e ficou feliz em ouvir falar de um medicamento fácil, barato e (quase) infalível: uma mão cheia de urtigas, fervidas durante poucos minutos e aplicadas quente no lado do corpo.

13/04 – domingo.

À tarde, encontrei novamente grande liberdade de espírito

Encontrei a sociedade, às cinco horas, e mostrei-lhe o que temia que eles tivessem feito para afligir o Espírito de Deus e o provocado, para que ele os entregasse assim, para serem insultados pelas “bestas humanas”. Então, cavalguei para Hayfield uma vez mais, onde o Sr. B. [Baddiley] leu as orações e pregou um sermão solene e afetuoso com respeito à recente providência. À tarde, encontrei novamente grande liberdade de espírito ao aplicar aquelas palavras tremendas, “Pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua vida?”

 6/05 – terça-feira.

Nossa conferência começou em Leeds. O ponto sobre o qual pedi a todos os pregadores que pensassem foi se deveríamos nos separar da igreja

 Nossa conferência começou em Leeds. O ponto sobre o qual pedi a todos os pregadores que pensassem foi se deveríamos nos separar da igreja. O que quer que fosse sugerido, de um lado ou de outro, seria séria e calmamente considerado; e, no terceiro dia, estávamos todos completamente de acordo com a conclusão geral: que (o que quer que fosse lícito ou não) isso estava fora de cogitação.

12/05 – segunda-feira.

Cavalgamos (minha esposa e eu)

 Cavalgamos (minha esposa e eu) para Northallerton.

 13/05 – terça-feira.

Não encontrei as coisas aqui da maneira como esperava

Cavalguei para Newcastle. Não encontrei as coisas aqui da maneira como esperava. Muitos estavam a ponto de deixar a igreja, o que alguns já haviam feito; e, como supunham, sobre minha autoridade! Oh! Quanta discórdia é causada por uma corda dissonante! Quantos problemas são causados por um homem que não caminha pelas mesmas regras, nem concorda no mesmo julgamento com seus irmãos!

 

===============================

O bom senso de Wesley na análise das razões da mão do Senhor estar parada

 

Estava considerando quais poderiam ser as razões pelas quais a mão do Senhor (que não faz nada sem um motivo) estaria quase inteiramente parada na Escócia e em grande medida na Nova Inglaterra

===============================

 

23/06 – segunda-feira.

Estava considerando quais poderiam ser as razões pelas quais a mão do Senhor (que não faz nada sem um motivo) estaria quase inteiramente parada na Escócia e em grande medida na Nova Inglaterra

Não nos cabe julgar de maneira decisiva, mas, talvez, algumas das razões sejam essas:

“sábios aos próprios olhos”

1. muitos deles tornaram-se “sábios aos próprios olhos”; parecem pensar que são os únicos homens, e que não existe ninguém como eles; consequentemente, recusaram a liberdade de Deus de enviar aquele através de quem ele enviaria; e requereram dele operar através de homens cultos ou não;

muitos deles eram idólatras, excessivamente atados às suas próprias opiniões ou modos de adoração

2. muitos deles eram idólatras, excessivamente atados às suas próprias opiniões ou modos de adoração. O próprio Sr. Edwards não é exceção a isto. Mas os idólatras escoceses, além de todos os outros, colocam o arminianismo (assim chamado) no mesmo patamar que o deísmo; e a Igreja da Inglaterra com a de Roma. Consequentemente, eles não apenas apoiam em si mesmos e em seus irmãos um zelo amargo, mas aplaudem-se nisto: no mostrarem o mesmo espírito contra todos que diferem deles, como os papistas fizeram contra nossos antepassados;

com orgulho, amargura, idolatria e autoindulgência reunidas, a abnegação era pouco ensinada e praticada

 3. com orgulho, amargura, idolatria e autoindulgência reunidas, a abnegação era pouco ensinada e praticada. Seria bom que alguns deles não desprezassem, nem mesmo condenassem, todo abnegado nas coisas do bem e mal, assim como no vestuário ou comida, tão proximamente aliado do Catolicismo Romano. Não é de se admirar, então, que o Espírito de Deus tenha sido afligido. Que haja proveito para nós no exemplo deles.

Agora tenho uma pequena folga para me sentar calmamente e terminar “As Notas sobre o Novo Testamento”.

Estava bastante fatigado quando cheguei em Bristol, mas preguei até que todas as minhas queixas fossem embora. Agora tenho uma pequena folga para me sentar calmamente e terminar “As Notas sobre o Novo Testamento”. [3]

 

 

 

 

 



[1] https://hubpages.com/religion-philosophy/Whence-Cometh-Wisdom

[2] https://wesleyano.inf.br/cultura-wesleyana/1577/

[3] O Diário de John Wesley, o Pai do Metodismo (1735-1791). Angular Editora, 2017.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog