O prazer de Paulo nas lutas e enfermidades por amor
de Cristo
Notas
explicativas de Wesley
Odilon
Massolar Chaves
===============================
===============================
Copyright © 2024, Odilon Massolar Chaves
Todos os direitos reservados ao
autor.
É permitido ler, copiar e
compartilhar gratuitamente
Art. 184 do Código Penal e Lei
96710 de 19 de fevereiro de 1998.
Autor das notas: João Wesley
Editor deste texto e autor do
livro: Odilon Massolar Chaves
Livros publicados na Biblioteca
Digital Wesleyana: 419
Livros publicados pelo autor: 529
Livretos: 3
Endereço: https://www.blogger.com/blog/stats/week/2777667065980939692
Tradutor:
Google
Toda glória a Deus!
Odilon Massolar Chaves é pastor metodista
aposentado, doutor em Teologia e História pela Universidade Metodista de São
Paulo.
Sua tese tratou sobre o avivamento metodista na
Inglaterra no século XVIII e a sua contribuição como paradigma para nossos
dias.
Foi editor do jornal oficial metodista e
coordenador de Curso de Teologia.
Declaração de direitos autorais: Esses
arquivos são de domínio público e são derivados de uma edição eletrônica que
está disponível no site da Biblioteca Etérea dos Clássicos Cristãos.[1]
===============================
Índice
·
Introdução
· As lutas e lágrimas de Paulo em Corinto
·
Paulo
escreve em lágrimas aos coríntios
·
Carta de
Paulo trouxe tristeza aos coríntios
·
Os
sofrimentos de Paulo no exercício do ministério
·
O prazer
de Paulo nas lutas e enfermidades por amor de Cristo
===============================
Introdução
“O prazer de Paulo nas lutas e
enfermidades por amor de Cristo” é um livro de 37 páginas baseado na 2ª
Epístola de Paulo aos Coríntios e nas Notas explicativas de Wesley.
“Segundo a tradição cristã,
o apóstolo teria escrito quatro
cartas à Igreja em Corinto, das quais duas encontram-se perdidas atualmente, de
maneira que II Coríntios pode ter sido a quarta epístola.
Em I Coríntios, Paulo havia
dado várias advertências e ensinamentos aos cristãos dessa cidade. Contudo,
alguns falsos mestres questionaram sua autoridade apostólica, caluniando-o”.[1]
Em sua carta, Paulo fala das
lutas, angústia e tribulação. “É na Segunda Carta aos Coríntios que Paulo
descreve especificamente a natureza dos sofrimentos enfrentados. ‘É
notavelmente em 2 Coríntios que o alcance e a seriedade de seu sofrimento
recebem a sua expressão mais clara” (DUNN, 2003, p.562).
Paulo defende sua autoridade
apostólica diante de seus oponentes na comunidade e destaca o sofrimento como
elemento distintivo do verdadeiro apostolado. Além disto, ao se considerar
participante nos sofrimentos de Cristo, o apóstolo se identifica com seu
Senhor, discernimento que se estende a todos os cristãos (MURPHY-O’CONNOR,
2000, p.318).
Contudo, é também na Segunda
Carta aos Coríntios que Paulo evidencia a eficácia do consolo divino sobre as
agruras sofridas no ministério”.[2]
Os capítulos estão assim
divididos: As lutas e lágrimas de Paulo em Corinto; Paulo escreve em lágrimas
aos coríntios; Carta de Paulo trouxe tristeza aos coríntios; Os sofrimentos de
Paulo no exercício do ministério; O prazer de Paulo nas lutas e enfermidades
por amor de Cristo.
Paulo ao falar do espinho na
carne e dizer “Minha graça é suficiente para ti”, Wesley comentou: “Que terna
repulsa! Vemos que pode haver graça onde há a sensação mais rápida de dor.
Minha força é mais ilustradamente exibida pela fraqueza do instrumento. Portanto,
gloria-me-ei nas minhas fraquezas e não nas minhas revelações, para que a força
de Cristo repouse sobre mim - A palavra grega significa propriamente, pode me
cobrir como uma tenda. Devemos aceitar de bom grado tudo o que tende a esse
fim, por mais contrário à carne e ao sangue”.
Um livro que nos mostra a
verdadeira face do ministério pastoral e que deve nos levar a refletir sobre os
que pensam sempre em só ter lucro ou viver numa “zona de conforto” no
ministério pastoral.
O Autor
===============================
As lutas e lágrimas de Paulo em Corinto
Pois de
muita aflição e angústia de coração vos escrevi com muitas lágrimas
===============================
Paulo teve dificuldades em
Corinto. Sua segunda epístola é chamada de “Epístola das lágrimas”.
Dentre suas lutas e dificuldades,
Paulo relata:
Paulo escreve em lágrimas aos coríntios
Pois de muita aflição e angústia de coração vos
escrevi com muitas lágrimas; não para que vos entristeçais, mas para que
conheçais o amor que tenho mais abundantemente por vós
Carta de Paulo trouxe tristeza aos coríntios
Porque, ainda que vos tenha contristado com uma
carta, não me arrependo, ainda que me arrependa, porque percebo que a mesma
epístola vos entristeceu, ainda que por algum tempo.
Porque a tristeza segundo Deus opera o
arrependimento para a salvação, da qual não há arrependimento, mas a tristeza
do mundo opera a morte
Os sofrimentos de Paulo no exercício do ministério
Dos judeus, cinco vezes recebi
quarenta açoites, menos um.
Três vezes fui espancado com
varas, uma vez fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio, uma noite e um dia
estive nas profundezas;
No cansaço e na dor, nas
vigílias muitas vezes, na fome e na sede, nos jejuns muitas vezes, no frio e na
nudez.
Além das coisas que estão fora,
o que me sobrevém diariamente, o cuidado de todas as igrejas.
O prazer de Paulo nas lutas e
enfermidades por amor de Cristo
Por isso tenho prazer nas
enfermidades, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias
por amor de Cristo; porque, quando estou fraco, então sou forte
===============================
Paulo
escreve em lágrimas aos coríntios
Pois de muita aflição e angústia de coração vos
escrevi com muitas lágrimas; não para que vos entristeçais, mas para que
conheçais o amor que tenho mais abundantemente por vós
===============================
2 Coríntios 2
que não
voltaria a você com tristeza
Mas decidi isso comigo mesmo, que não voltaria a você com tristeza.
Em luto - Seja por causa do ofensor em
particular, ou da igreja em geral, disse Wesley.
Porque, se
eu vos entristeço
Porque, se eu vos entristeço, quem é então aquele que me alegra, senão o
mesmo que por mim se entristece?
Pois, se eu te entristeço, quem é aquele que me alegra, senão aquele que
se entristece por mim - Ou seja, eu não posso ser consolado
até que sua dor seja removida, disse Wesley.
não me
entristecesse da parte daqueles de quem deveria regozijar-me
E eu vos escrevi isto, para que, quando eu viesse,
não me entristecesse da parte daqueles de quem deveria regozijar-me; tendo
confiança em todos vós, que a minha alegria é a alegria de todos vós.
E eu escrevi assim para você - eu
escrevi para você antes nesta determinação, para não vir até você em tristeza,
disse Wesley.
Pois de
muita aflição e angústia de coração vos escrevi com muitas lágrimas
De muita
angústia vos escrevi, não tanto para que vos entristeçais, mas para que
reconheçais, pela minha fiel admoestação, o meu abundante amor para convosco,
disse Wesley.
Mas, se
alguém me entristeceu
Mas, se alguém me entristeceu, não me entristeceu, senão em parte, para
que eu não vos sobrecarregue a todos.
Ele me entristeceu, mas em parte - Que
ainda se alegram com a maior parte de vocês. Caso contrário, eu poderia
sobrecarregar todos vocês, disse Wesley.
Basta a tal homem este castigo, que foi infligido a muitos.
Comentários
de Wesley:
Suficiente para tal - Com
que ternura notável São Paulo trata este ofensor! Ele nunca menciona seu nome.
Nem ele aqui sequer menciona seu crime.
Por muitos - Não apenas pelos governantes da
igreja: toda a congregação concordou com a sentença.
A quem
perdoardes alguma coisa, também eu o perdoo
A quem perdoardes alguma coisa, também eu o perdoo; porque, se perdoei alguma coisa, a quem perdoei,
por amor de vós perdoei-a na pessoa de Cristo;
Comentários
de Wesley:
A quem perdoais - Ele não faz questão
de seu cumprimento de sua direção.
Qualquer coisa - Tão suavemente ele fala até mesmo
desse pecado hediondo, depois de se arrepender.
Na pessoa de Cristo - Pela autoridade com
a qual ele me investiu.
Para que
Satanás não se aproveite de nós
Para que Satanás não se aproveite de nós, pois não ignoramos os seus desígnios.
Comentários
de Wesley:
Para que Satanás não - A quem ele havia
sido entregue, e que procurou destruir não apenas sua carne, mas também sua
alma.
Obtenha uma vantagem sobre nós -
Pois a perda de uma alma é uma perda comum.
me foi
aberta uma porta do Senhor
Além disso, quando cheguei a Trôade para pregar o evangelho de Cristo, e
me foi aberta uma porta do Senhor,
Agora, quando cheguei a Trôade -
Parece, nessa passagem da Ásia para a Macedônia, da qual um breve relato é
dado, Atos 20: 1-2 . Mesmo que uma
porta tenha sido aberta para mim - Ou seja, havia liberdade para falar, e
muitos estavam dispostos a ouvir: ainda, disse Wesley.
Não tive
descanso no meu espírito
Não tive descanso no meu espírito, porque não achei meu irmão Tito; mas,
despedindo-me deles, fui dali para a Macedônia.
Comentários
de Wesley:
Eu não tinha descanso em meu espírito - De
um desejo sincero de saber como minha carta havia sido recebida.
Porque eu não encontrei Tito - Em
seu retorno de você.
Então eu saí para a Macedônia -
Onde estando muito mais perto, eu poderia ser mais facilmente informado sobre
você. O apóstolo retoma o fio de seu discurso, 2
Coríntios 7:2, interpondo uma digressão admirável sobre o que ele havia
feito e sofrido em outros lugares, cujo lucro ele também deriva para os
coríntios; e como um prelúdio para seu pedido de desculpas contra os falsos
apóstolos.
Ora, graças
a Deus, que sempre nos faz triunfar em Cristo
Ora, graças a Deus, que sempre nos faz triunfar em Cristo, e manifesta
por nós o cheiro do seu conhecimento em todo lugar.
Triunfar
implica não apenas vitória, mas uma manifestação aberta dela. E como nas
procissões triunfais, especialmente no leste, incenso e perfumes eram queimados
perto do conquistador, o apóstolo alude lindamente a essa circunstância no
seguinte versículo: da mesma forma aos diferentes efeitos que os perfumes
fortes têm sobre diferentes pessoas; alguns dos quais eles revivem, enquanto
jogam outros nas desordens mais violentas, disse Wesley.
somos para
Deus cheiro suave de Cristo
Porque somos para Deus cheiro suave de Cristo, nos que se salvam e nos
que perecem.
Comentários
de Wesley:
Para nós - Os pregadores do evangelho.
Para Deus é um doce odor de Cristo -
Deus está satisfeito com este perfume difundido por nós, tanto naqueles que creem
e são salvos, tratados, 2 Coríntios 3: 1 ; 2 Coríntios 4:2; e naqueles que obstinadamente
descreem e, consequentemente, perecem, tratados, 2
Coríntios 4: 3-6 .
Para aquele
somos cheiro de morte para morte; e para o outro o sabor de vida para vida
Para aquele somos cheiro de morte para morte; e para o outro o sabor de
vida para vida. E quem é suficiente para essas coisas?
E quem é suficiente para estas coisas -
Nenhum homem vive, mas pelo poder do Espírito de Deus, disse Wesley.
Porque não somos como muitos que corrompem a palavra de Deus
Porque não somos como muitos que corrompem a
palavra de Deus, mas como de sinceridade, mas como de Deus, diante de Deus
falamos em Cristo.
Comentários
de Wesley:
Pois não somos como muitos, que adulteram a palavra
de Deus - Como aqueles
vinicultores (assim a palavra grega implica) que misturam seus vinhos com
licores mais básicos.
Mas quanto à sinceridade - Sem qualquer mistura.
Mas como de Deus -
Isso sobe ainda mais alto; transmitindo sua palavra pura, não a nossa.
Disse mais
Wesley:
Aos olhos de Deus -
A quem consideramos sempre presente, e observando cada palavra de nossa língua.
Falamos nós -
A língua é nossa, mas o poder é de Deus.
Em Cristo -
Palavras que ele dá, aprova e abençoa.[3]
===============================
Carta
de Paulo trouxe tristeza aos coríntios
Porque, ainda que vos tenha contristado com uma
carta, não me arrependo, ainda que me arrependa, porque percebo que a mesma
epístola vos entristeceu, ainda que por algum tempo.
Porque a tristeza segundo Deus opera o
arrependimento para a salvação, da qual não há arrependimento, mas a tristeza
do mundo opera a morte
===============================
2
coríntios 7
Versículo 1
aperfeiçoando
a santidade no temor de Deus
Tendo, pois, amados, estas promessas, purifiquemo-nos de toda a
imundícia da carne e do espírito, aperfeiçoando a santidade no temor de Deus.
Comentários
de Wesley:
Vamos nos purificar - Esta é a última
parte da exortação, que foi proposta, 2Co 6: 1, e retomada, 2Co 6:14.
De toda poluição da carne -
Todo pecado exterior.
E do espírito - Tudo para dentro. No entanto, não
descansemos na religião negativa, mas na santidade perfeita - Levando-a ao alto
em todos os seus ramos e perseverando até o fim no temor amoroso de Deus, o
fundamento seguro de toda santidade.
Versículo 2
Receba-nos;
a ninguém fizemos mal
Receba-nos; a ninguém fizemos mal, a ninguém corrompemos, a ninguém
defraudamos.
Comentários
de Wesley:
Receba-nos - A soma do que é dito neste, bem como
no décimo e nos capítulos seguintes.
Não ferimos nenhum homem - em
sua pessoa.
Nós não corrompemos nenhum homem - Em
seus princípios.
Não defraudamos nenhum homem - De
sua propriedade. Nisso, ele sugere também o bem que lhes fez, mas com a maior
modéstia, como se não estivesse olhando para isso.
Versículo 3
Não falo
isso para condená-los
Não falo isso para condená-los, pois já disse que estais em nossos corações para
morrer e viver com vocês.
Não falo para condená-lo - não
como se eu o acusasse de colocar isso sob minha acusação. Estou tão longe de
pensar tão mal de você, que você está em nossos corações, para viver e morrer
com você - Ou seja, eu poderia me alegrar em passar todos os meus dias com você,
disse Wesley.
Versículo 4
estou muito
alegre em toda a nossa tribulação
Grande é a minha ousadia de falar para convosco, grande é a minha glória
para convosco; estou cheio de consolação, estou muito
alegre em toda a nossa tribulação.
Estou cheio de conforto -
Disso ele trata, 2
Coríntios 7:6 , etc .; de sua alegria, 2 Coríntios
7:7, etc .; de ambos, 2
Coríntios 7:13, disse Wesley.
Versículo 5
mas fomos
perturbados de todos os lados
Porque, quando chegamos à Macedônia, nossa carne não teve descanso, mas
fomos perturbados de todos os lados; Fora havia lutas, dentro havia medos.
Comentários
de Wesley:
Nossa carne - Ou seja, nós mesmos.
Não teve descanso de fora - Dos
pagãos.
Foram lutas - Oposições furiosas e cruéis.
De dentro - De nossos irmãos.
Eram medos - Para que não fossem seduzidos.
Versículo 7
E não
apenas por sua vinda, mas pelo consolo com que ele foi consolado em você
E não apenas por sua vinda, mas pelo consolo com que ele foi consolado
em você, quando ele nos contou seu desejo sincero, seu luto, sua mente
fervorosa para comigo; de modo que me regozijei ainda mais.
Comentários
de Wesley:
Seu desejo sincero - Para corrigir o que
estava errado.
Sua dor - Pelo que ofendeu a Deus e me
perturbou.
Versículo 8
ainda que
vos tenha contristado com uma carta
Porque, ainda que vos tenha contristado com uma carta, não me arrependo,
ainda que me arrependa, porque percebo que a mesma epístola vos entristeceu,
ainda que por algum tempo.
Eu me arrependi - Ou seja, eu senti
uma terna tristeza por ter entristecido você, até que eu vi o efeito feliz
disso, disse Wesley.
Versículo 10
Porque a
tristeza segundo Deus opera o arrependimento para a salvação
Porque a tristeza segundo Deus opera o arrependimento para a salvação,
da qual não há arrependimento, mas a tristeza do mundo opera a morte.
Comentários
de Wesley:
A tristeza do mundo - Tristeza que surge
de considerações mundanas.
Opera a morte - Naturalmente tende a trabalhar ou
ocasionar a morte, temporal, espiritual e eterna.
Versículo 11
Pois eis
esta mesma coisa, que vos entristeceis segundo um tipo piedoso
Pois eis esta mesma coisa, que vos entristeceis segundo um tipo piedoso,
que cuidado isso operou em vós, sim, que limpeza de vós mesmos, sim, que
indignação, sim, que temor, sim, que desejo veemente, sim, que zelo, sim, que
vingança! Em todas as coisas vos propusestes ser claros neste assunto.
Comentários
de Wesley:
Quão grande diligência isso operou em você - Mostrado em todos os detalhes a seguir.
Sim, limpando a si mesmos -
Alguns tinham sido mais, outros menos, defeituosos; de onde surgiram essas
várias afeições. Daí seu pedido de desculpas e indignação, em relação a si
mesmos; seu medo e desejo, em relação ao apóstolo; seu zelo e vingança, com
relação ao ofensor, sim, e a si mesmos também.
Limpeza de si mesmos - De compartilhar ou
aprovar seu pecado.
Indignação - Que você não corrigiu imediatamente o
ofensor.
Disse ainda
Wesley:
Medo - Do desagrado de Deus, ou para que eu
não venha com uma vara.
Desejo veemente - Para me ver
novamente.
Zelo - Para a glória de Deus, e a alma desse
pecador.
sim, vingança - Você tomou uma espécie de vingança
santa sobre si mesmo, sendo mal capaz de perdoar a si mesmo.
Em todas as coisas vós -
Como uma igreja.
Aprovaram-se para serem puros -
Isto é, livres de culpa, desde que recebestes a minha carta.
Versículo 12
não o fiz por causa daquele que cometera o mal
Portanto, ainda que vos escrevesse, não o fiz por
causa daquele que cometera o mal, nem por causa daquele que sofreu o mal, mas
para que vos aparecesse o nosso cuidado por vós, diante de Deus.
Não
foi apenas, ou principalmente, por causa da pessoa incestuosa ou de seu pai;
mas para mostrar meu cuidado por você[4], disse Wesley.
===============================
Os sofrimentos de Paulo no exercício do
ministério
Dos judeus, cinco vezes recebi
quarenta açoites, menos um.
Três vezes fui espancado com
varas, uma vez fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio, uma noite e um dia
estive nas profundezas;
No cansaço e na dor, nas
vigílias muitas vezes, na fome e na sede, nos jejuns muitas vezes, no frio e na
nudez.
Além das coisas que estão fora,
o que me sobrevém diariamente, o cuidado de todas as igrejas
===============================
2 Coríntios 11
Versículo 1
Oxalá pudésseis suportar-me um pouco na minha loucura
Oxalá pudésseis suportar-me um pouco na minha
loucura, e de fato suportar-me.
Comentários
de Wesley:
Eu gostaria que você suportasse - Então ele abre o caminho para o que poderia
ter ofendido.
Com minha loucura -
De me recomendar; o que para muitos pode parecer loucura; e realmente seria
assim, se não fosse nesta ocasião absolutamente necessário.
Versículo 2
para vos apresentar a Cristo como virgem pura
Porque estou zeloso de vós com zelo de Deus, porque
vos desposei com um só marido, para vos apresentar a
Cristo como virgem pura.
Pois - A causa de sua aparente loucura é expressa neste e no versículo seguinte; a causa pela qual eles devem suportá-lo, 2 Coríntios 11: 4, disse Wesley. .
Versículo 3
Temo, porém, que, assim como a serpente enganou Eva com a sua astúcia,
assim também os vossos entendimentos
Temo, porém, que, assim como a serpente enganou Eva
com a sua astúcia, assim também os vossos entendimentos se corrompam da simplicidade que há em Cristo.
Comentários
de Wesley:
Mas eu temo -
o amor está cheio desses medos.
Para que não seja como a serpente - Uma comparação mais apropriada.
Eva enganada -
Simples, ignorante do mal.
Por sua sutileza -
O que é no mais alto grau perigoso para tal disposição.
Então suas mentes - Poderíamos, portanto, ser tentados, mesmo
que não houvesse pecado em nós.
Disse
Wesley:
Pode ser corrompido - Perdendo sua pureza virginal.
Da simplicidade que está em Cristo - Aquela simplicidade que está amorosamente
voltada somente para ele, não buscando nenhuma outra pessoa ou coisa.
Versículo 4
ou se receberdes outro espírito, que não recebestes, ou outro evangelho,
que não aceitastes, muito bem podereis suportá-lo
Porque, se aquele que vier pregar outro Jesus, a
quem nós não temos pregado, ou se receberdes outro espírito, que não
recebestes, ou outro evangelho, que não aceitastes, muito bem podereis
suportá-lo.
Comentários
de Wesley:
Se de fato -
Qualquer um poderia mostrar-lhe outro Salvador, um Espírito mais poderoso, um
evangelho melhor.
Você pode muito bem ter paciência com ele - Mas isso é impossível.
Versículo 6
Mas, embora eu seja rude no falar
Mas, embora eu seja rude no falar, não no
conhecimento; mas em todas as coisas temos sido manifestados entre vós.
Se eu sou inábil na fala -
Se eu falo de uma maneira simples e sem adornos, como uma pessoa iletrada.
Portanto, a palavra grega significa corretamente, disse
Wesley.
Versículo 7
Cometi eu, porventura, uma ofensa
Cometi eu, porventura, uma ofensa, humilhando-me
para que fôsseis exaltados, porquanto vos preguei gratuitamente o evangelho de
Deus?
Comentários
de Wesley:
Eu cometi uma ofensa - Alguém transformará isso em uma objeção? Em
me humilhar - Para trabalhar no meu comércio.
Para que sejais exaltados - Para serem filhos de Deus.
Versículo 8
para lhe prestar serviço
Roubei outras igrejas, recebendo salários delas,
para lhe prestar serviço.
Comentários
de Wesley:
Eu estraguei outras igrejas - eu, por assim dizer, peguei os despojos
delas: é um termo militar. Tomando salários (ou pagamento, outra palavra
militar) deles - Quando eu vim até você no início.
E quando eu estava presente com você, e queria - Meu trabalho não supria minhas
necessidades.
Eu não era responsável por nenhum homem - De Corinto.
Versículo 9
e em tudo me tenho guardado de vos ser pesado, e assim me guardarei
E, estando eu presente convosco,
e tendo necessidade, a ninguém era imputável, porque o que me faltava, os
irmãos que vieram da Macedônia o supriram; e em tudo me tenho guardado de vos
ser pesado, e assim me guardarei.
Pois - eu escolho receber ajuda
dos pobres macedônios, em vez dos ricos coríntios! Os pobres em todas as épocas
eram mais generosos do que os ricos?, disse
Wesley.
Versículo 10
ninguém me impedirá de me gloriar nas regiões da Acaia
Como a verdade de Cristo está em mim, ninguém me impedirá de me gloriar nas regiões da Acaia.
Esta minha jactância não será interrompida - Pois não receberei nada de você, disse Wesley.
Versículo 11
Deus sabe
Porquê? porque eu não te amo? Deus sabe.
Eu
me recuso a receber qualquer coisa de você, porque não te amo? Deus sabe que
não é esse o caso, disse Wesley.
Versículo 12
Mas o que eu faço, isso farei
Mas o que eu faço, isso farei, para que eu possa
cortar ocasião aos que desejam ocasião; para que em que se gloriem, sejam
encontrados como nós.
Comentários
de Wesley:
Que desejam qualquer ocasião - Para me censurar.
Aquilo em que eles se gabam, eles podem ser
encontrados assim como nós -
Eles se gabavam de ser "pesado para ninguém". Mas era uma vã
ostentação neles, embora não no apóstolo.
Versículo 14
o próprio Satanás é transformado em um anjo de luz
E não é de admirar; pois o próprio Satanás é
transformado em um anjo de luz.
O próprio Satanás é transformado -
Usa para se transformar; para colocar as aparências mais justas, disse Wesley.
Versículo 15
se seus ministros também forem transformados em ministros da justiça
Portanto, não é grande coisa se seus ministros
também forem transformados em ministros da justiça; cujo fim será segundo as
suas obras.
Portanto,
não é uma coisa grande, nem estranha; cujo fim, apesar de todos os seus
disfarces, será de acordo com suas obras, disse
Wesley.
Versículo 16
Ninguém me julgue tolo
Repito: Ninguém me julgue tolo; se de outra forma,
ainda assim como um tolo me receba, para que eu me glorie um pouco.
Comentários
de Wesley:
Eu digo novamente -
Ele premissa um novo pedido de desculpas a este novo elogio de si mesmo.
Que ninguém pense que eu sou um
tolo - Que ninguém pense que eu
faço isso sem a maior necessidade. Mas, se alguém me acha tolo nisso, ainda
assim suporta a minha estultícia.
Versículo 17
O que falo, não o falo segundo o Senhor
O que falo, não o falo segundo o Senhor, mas como
se fosse loucura, nesta confiança de gloriar-me.
Comentários
de Wesley:
Eu não falo depois do Senhor - Não por um comando expresso dele; embora
ainda sob a direção de seu Espírito.
Mas como se fosse tolamente - De uma maneira que muitos podem pensar
tola.
Versículo 18
Visto que muitos se gloriam segundo a carne
Visto que muitos se gloriam segundo a carne, eu
também me gloriarei.
Depois da carne – Ou
seja, nas coisas externas, disse Wesley.
Versículo 19
de bom grado suportais os tolos
Pois de bom grado suportais os tolos, visto que
sois sábios.
Ser sábio - Uma bela ironia, disse Wesley.
Porque vós sofreis
Porque vós sofreis, se alguém vos escravizar, se
alguém vos devorar, se alguém vos tomar, se alguém se exaltar, se alguém vos
ferir no rosto.
Comentários
de Wesley:
Pois sofreis -
Não apenas a loucura, mas os abusos grosseiros, daqueles falsos apóstolos.
Se um homem escravizá-lo - Domine sobre você da maneira mais
arbitrária.
Se ele te devorar -
Por suas exigências exorbitantes; não - apesar de sua ostentação de não ser
oneroso.
Se ele tirar de você - Por violência aberta.
Se ele se exaltar -
Pelo autoelogio mais ilimitado.
Se ele te ferir no rosto –
(Um caso muito possível), sob o pretexto de zelo divino, disse Wesley.
Versículo 21
Falo como se tivéssemos sido fracos
Falo como se tivéssemos sido fracos. No entanto, onde quer que alguém seja ousado
(falo tolamente), eu também sou ousado.
Falo com relação à reprovação, como se fôssemos fracos - digo: "Tenha paciência comigo",
mesmo na suposição de que a fraqueza seja real com a qual eles me censuram, disse Wesley.
Eles são hebreus? Eu também
Eles são hebreus? Eu também. Eles são israelitas?
Eu também. Eles são a semente de Abraão? Eu também.
Eles são hebreus, israelitas, a semente de Abraão - Estas eram as cabeças em que eles se
gabavam, disse Wesley.
Eles são ministros de Cristo?
Eles são ministros de Cristo? (Falo como um tolo) Eu sou mais; em trabalhos mais
abundantes, em listras acima da medida, em prisões mais frequentes, em mortes frequentes.
Comentários
de Wesley:
Eu sou mais do que eles.
Em mortes muitas vezes - Cercando-me nas formas mais terríveis.
cinco vezes recebi quarenta açoites, menos um
Dos judeus, cinco vezes recebi quarenta açoites,
menos um.
Cinco vezes recebi dos judeus quarenta açoites
menos um - O que era o máximo que a lei permitia. Com
os romanos, ele às vezes pleiteava seu privilégio como romano; mas dos judeus
ele sofreu todas as coisas, disse Wesley.
Três vezes fui espancado com
varas
Três vezes fui espancado com varas, uma vez
fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio, uma noite e um dia estive nas
profundezas;
Comentários de Wesley:
Três vezes naufragei -
Antes de sua viagem a Roma.
Nas profundezas -
Provavelmente flutuando em alguma parte da embarcação.
No cansaço e na dor
No cansaço e na dor, nas
vigílias muitas vezes, na fome e na sede, nos jejuns muitas vezes, no frio e na
nudez.
No frio e na nudez - Não
tendo lugar onde reclinar minha cabeça; nenhuma vestimenta conveniente para me
cobrir; ainda aparecendo diante de nobres, governadores, reis; e não ter
vergonha, disse Wesley.
o que me sobrevém
diariamente, o cuidado de todas as igrejas
Além das coisas que estão fora, o que me sobrevém diariamente, o cuidado de todas as
igrejas.
Além das coisas que vêm de fora -
Que sofro por causa dos outros; ou seja, o cuidado de todas as igrejas - Uma
expressão mais modesta do que se ele tivesse dito, o cuidado de toda a igreja.
Todos - Mesmo aqueles que eu não vi em carne e osso. O próprio São Pedro não
poderia ter dito isso em um sentido tão forte, disse
Wesley.
Quem é fraco, que eu não seja fraco?
Quem é fraco, que eu não seja fraco? quem se
escandaliza, e eu não queimo?
Comentários
de Wesley:
Quem –
Então ele não tinha apenas o cuidado das igrejas, mas de todas as pessoas
nelas.
É fraco, e eu não sou fraco - Por simpatia, bem como por condescendência.
Quem está ofendido - Impedido ou desviado do bom caminho.
E eu não queimo - Sofrendo como se tivesse fogo no meu peito.
glorificarei as coisas que dizem respeito às minhas fraquezas
Se eu precisar de glória, glorificarei as coisas
que dizem respeito às minhas fraquezas.
Eu me gloriarei das coisas que dizem respeito às minhas enfermidades - Do que mostra a minha fraqueza, e não a
minha força, disse Wesley.
desejosa de me prender
Em Damasco, o governador sob o rei Aretas manteve a
cidade dos damascenos com uma guarnição, desejosa de me
prender.
O governador sob Aretas -
Rei da Arábia e da Síria da qual Damasco era a principal cidade, disposto a
obrigar os judeus, manteve a cidade - Colocando guardas em todos os portões dia
e noite, disse Wesley.
fui derrubado pela parede e escapei de suas mãos
E através de uma janela em uma cesta fui derrubado
pela parede e escapei de suas mãos.
Através de uma janela -
De uma casa que ficava na muralha da cidade[5], disse Wesley.
===============================
O prazer de
Paulo nas lutas e enfermidades por amor de Cristo
Por isso tenho prazer nas
enfermidades, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias
por amor de Cristo; porque, quando estou fraco, então sou forte
===============================
2 Coríntios 12
Versículo 1
Não é conveniente para mim, sem dúvida, gloriar-me
Não é conveniente para mim, sem dúvida, gloriar-me.
Chegarei a visões e revelações do Senhor.
Não é conveniente - a
menos que em uma ocasião tão urgente. Visões são vistas; revelações, ouvidas, disse Wesley.
Versículo 2
tal homem arrebatado ao terceiro céu
Eu conheci um homem em Cristo há mais de quatorze
anos, (se no corpo, não posso dizer; ou se fora do corpo, não posso dizer: Deus
sabe;) tal homem arrebatado ao terceiro céu.
Eu conheci um homem em Cristo -
isto é, um cristão. Fica claro em 2 Coríntios 12:6,7, que ele se refere a si
mesmo, embora em modéstia ele fale como de uma terceira pessoa, disse Wesley:
É igualmente possível com Deus apresentar coisas distantes à imaginação
no corpo, como se a alma estivesse ausente dele, e presente com elas
Comentários
de Wesley:
Se no corpo ou fora do corpo, eu não sei - É igualmente possível com Deus apresentar
coisas distantes à imaginação no corpo, como se a alma estivesse ausente dele,
e presente com elas; ou para transportar alma e corpo pelo tempo que quiser
para o céu; ou transportar a alma apenas para lá por uma temporada e, nesse
meio tempo, preservar o corpo apto para sua reentrada. Mas, como o próprio
apóstolo não sabia se sua alma estava no corpo, ou se um ou ambos estavam
realmente no céu, seria uma vã curiosidade tentarmos determiná-lo.
O terceiro céu - Onde Deus está; muito acima da antena e do
céu estrelado. Alguns supõem que foi aqui que o apóstolo foi informado sobre o
mistério do estado futuro da igreja; e recebeu suas ordens para se afastar dos
judeus e ir para os gentios.
Versículo 3
se no corpo, ou fora do corpo, não sei: Deus o sabe
E eu conheci um homem assim (se no corpo, ou fora
do corpo, não sei: Deus o sabe);
Sim, eu conheci um homem assim -
Isso em outro momento, disse Wesley.
Versículo 4
Como foi arrebatado ao paraíso, e ouviu palavras
inefáveis, que não é lícito ao homem proferir.
Ele foi arrebatado para o paraíso -
A sede dos espíritos felizes em seu estado separado, entre a morte e a
ressurreição, disse Wesley.
Aqui ele antecipou o descanso alegre dos justos que morrem no Senhor
Coisas que não é possível ao homem pronunciar - A linguagem humana é incapaz de expressá-las.
Aqui ele antecipou o descanso alegre dos justos que morrem no Senhor. Mas esse
arrebatamento não precedeu, mas seguiu depois, sua conquista para o terceiro
céu: uma forte sugestão de que ele deve primeiro cumprir sua missão e depois
entrar na glória. E, sem dúvida, tal antecipação serviu para fortalecê-lo em
todas as suas provações posteriores, quando ele pôde se lembrar da própria
alegria que foi preparada para ele, disse
Wesley.
Versículo 5
De tal pessoa me gloriarei
De tal pessoa me gloriarei; contudo, de mim mesmo não me gloriarei, senão nas
minhas fraquezas.
De tal eu vou - eu poderia,
glória; mas não me gloriarei de mim mesmo - Como considerado em mim, disse Wesley.
Versículo 6
não serei tolo
Porque, ainda que eu deseje gloriar-me, não serei tolo; porque direi a verdade, mas agora me
abstenho, para que ninguém pense de mim mais do que aquilo que me vê, ou que me
ouve.
Comentários
de Wesley:
Pois se eu resolver gloriar-me – Referindo-se a, eu poderia gloriar-me de
uma revelação tão gloriosa.
Eu não deveria ser um tolo - Ou seja, não poderia ser justamente
considerado loucura relatar a verdade nua.
Mas eu me abstenho - falo com moderação dessas coisas, por medo
de que alguém pense muito bem de mim - Oh, onde esse medo agora pode ser
encontrado? Quem tem medo disso?
foi-me dado um espinho na carne, o mensageiro de Satanás
E para que eu não fosse exaltado acima da medida
pela abundância das revelações, foi-me dado um espinho na carne, o mensageiro
de Satanás para me esbofetear, para que eu não fosse exaltado acima da medida.
Foi-me dado - Pela sábia e graciosa
providência de Deus, disse Wesley.
Todos os tipos de aflição haviam acontecido ao apóstolo
Comentários
de Wesley:
Um espinho na carne - Uma visitação mais dolorosa do que qualquer
espinho cravado na carne. Um mensageiro ou anjo de Satanás para me esbofetear -
Talvez de forma visível e invisível; e a palavra no original expressa o tempo
presente, bem como o passado. Todos os tipos de aflição haviam acontecido ao
apóstolo. No entanto, nenhum deles ele depreciou. Mas aqui ele fala de um, como
acima de todos os outros, um que o macerou com fraqueza e, pela dor e ignomínia
disso, impediu que ele fosse levantado meramente, ou, pelo menos, não menos, do
que a dor de cabeça mais veemente poderia ter feito; sob o qual muitos dos
antigos dizem que ele trabalhou.
São Paulo parece ter tido um novo medo dessas bofetadas a cada momento
São
Paulo parece ter tido um novo medo dessas bofetadas a cada momento, quando ele
tão frequentemente se reprime em sua jactância, embora tenha sido extorquido
dele pela maior necessidade.
roguei ao Senhor que se afastasse de mim
Por isso três vezes roguei ao Senhor que se afastasse de mim.
Comentários
de Wesley:
Com relação a isso - Ele agora havia esquecido de ser levantado.
Eu implorei ao Senhor três vezes - Como nosso Senhor implorou a seu Pai.
A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza
E ele me disse: A minha
graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. De boa
vontade, pois, antes me gloriarei nas minhas fraquezas, para que sobre mim
repouse o poder de Cristo.
Mas ele me disse - em
resposta ao meu terceiro pedido, disse Wesley.
Vemos que pode haver graça onde há a sensação mais rápida de dor
Comentários
de Wesley:
Minha graça é suficiente para ti - Que terna repulsa! Vemos
que pode haver graça onde há a sensação mais rápida de dor. Minha força é
mais ilustradamente exibida pela fraqueza do instrumento. Portanto,
gloria-me-ei nas minhas fraquezas e não nas minhas revelações, para que a força
de Cristo repouse sobre mim - A palavra grega significa propriamente, pode me
cobrir como uma tenda. Devemos aceitar de bom grado tudo o que tende a esse
fim, por mais contrário à carne e ao sangue.
Versículo 10
tenho prazer nas enfermidades, nas injúrias, nas necessidades, nas
perseguições, nas angústias
Por isso tenho prazer nas enfermidades, nas
injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias por amor de Cristo;
porque, quando estou fraco, então sou forte.
Comentários
de Wesley:
Fraquezas -
Se procedendo de Satanás ou dos homens.
Pois quando estou fraco - Profundamente consciente da minha fraqueza,
então a força de Cristo repousa sobre mim.
Versículo 11
Tornei-me um tolo em me gloriar
Tornei-me um tolo em me gloriar; vós me obrigastes, porque eu devia ser elogiado
por vós, porque em nada estou atrás dos principais apóstolos, ainda que nada
seja.
Embora eu não seja nada -
De mim mesmo, disse Wesley.
Versículo 14
não vos serei pesado
Eis que pela terceira vez estou pronto para ir ter
convosco; e não vos serei pesado, porque não procuro o vosso, mas a vós, porque
os filhos não devem amealhar para os pais, mas os pais para os filhos.
Comentários
de Wesley:
A terceira vez -
Tendo sido decepcionado duas vezes.
Eu não procuro os seus - Seus bens.
Mas você -
Suas almas.
Versículo 15
E de bom grado gastarei e serei gasto por você
E de bom grado gastarei e serei gasto por você; embora quanto mais abundantemente eu te amo,
menos eu sou amado.
Comentários
de Wesley:
Terei prazer em gastar - Tudo o que tenho.
E ser gasto -
Eu mesmo.
Versículo 16
Mas seja assim, eu não o sobrecarreguei
Mas seja assim, eu não o sobrecarreguei: no
entanto, sendo astuto, eu o peguei com astúcia.
Mas
alguns podem objetar, embora eu não tenha sobrecarregado você, embora eu não
tenha tomado nada de você, ainda assim, sendo astuto, eu o peguei com astúcia -
eu fiz secretamente por meus mensageiros o que eu não faria abertamente, ou
pessoalmente, disse Wesley.
Versículo 17
Mas seja assim, eu não o sobrecarreguei
Porventura Mas seja assim, eu
não o sobrecarreguei
Comentários
de Wesley:
Eu
respondo a essa acusação mentirosa apelando para fatos claros.
Eu ganhei de você por Tito - Ou qualquer outro dos meus mensageiros?
Você sabe o contrário. Deve-se observar cuidadosamente que São Paulo não
permite, mas nega absolutamente, que os tenha pego com astúcia; de modo que o
apelo comum por astúcia, que muitas vezes foi extraído deste texto, é
totalmente infundado.
andamos não nos mesmos passos?
Desejei Tito, e com ele enviei um irmão. Tito
ganhou de você? não andamos no mesmo espírito? andamos não nos mesmos passos?
Eu desejei Tito -
Para ir até você, disse Wesley.
Mais uma vez, pensais que nos desculpamos para vós?
Mais uma vez, pensais que nos desculpamos para vós?
falamos diante de Deus em Cristo, mas todas as coisas, amados, fazemos para
vossa edificação.
Pensais que novamente nos desculpamos -
Que eu falo isso por minha própria causa? Não. Falo tudo isso por sua causa, disse Wesley.
o meu Deus não me humilhe no meio de vós
E para que, quando eu voltar, o meu Deus não me
humilhe no meio de vós, e eu lamente muitos que já pecaram, e não se arrependeram
da impureza, e da prostituição, e da lascívia que cometeram.
Comentários
de Wesley:
Quem tinha pecado antes - Minha última vinda a Corinto.
Impureza -
De pessoas casadas.[6]
===============================
[1] https://cristianismo.fandom.com/es/wiki/SSegunda_Epístola_aos_Coríntios
[2]https://teologicalatinoamericana.com/
/?p=1803
[3] https://www.studylight.org/comentários/eng/wen/2-corinthians-2.html.
[4] https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/2-corinthians-7.html.
[5] https://www.studylight.org/comentários/eng/wen/2-corinthians-11.html
[6] https://www.studylight.org/comentários/eng/wen/2-corinthians-12.html
Comentários
Postar um comentário