Que Jesus cresça e eu diminua
Notas explicativas de Wesley sobre João
Batista
===============================
===============================
Copyright © 2024, Odilon Massolar Chaves
Todos os direitos reservados ao autor.
É permitido ler, copiar e compartilhar
gratuitamente
Art. 184 do Código Penal e Lei 96710 de 19 de
fevereiro de 1998.
Autor das notas: João Wesley
Editor deste texto e autor do livro: Odilon
Massolar Chaves
Livros publicados na Biblioteca Digital Wesleyana:
397
Livros publicados pelo autor: 507
Livretos: 3
Endereço: https://www.blogger.com/blog/stats/week/2777667065980939692
Tradutor: Google
Toda glória
a Deus!
Odilon
Massolar Chaves é pastor metodista aposentado, doutor em Teologia e História
pela Universidade Metodista de São Paulo.
Sua tese
tratou sobre o avivamento metodista na Inglaterra no século XVIII e a sua
contribuição como paradigma para nossos dias.
Foi editor
do jornal oficial metodista e coordenador de Curso de Teologia.
Declaração
de direitos autorais: Esses arquivos são de domínio público e são
derivados de uma edição eletrônica que está disponível no site da Biblioteca
Etérea dos Clássicos Cristãos.[1]
Índice
· Introdução
· Anunciado o nascimento de João Batista pelo
anjo
· João Batista cumpre a profecia de Isaias
· João Batista dá testemunho sobre Jesus
· João Batista exalta Jesus
· A humildade de João Batista
===============================
Introdução
“Que Jesus cresça e eu diminua” é um livro baseado nas Notas explicativas de Wesley sobre João
Batista
O texto base é João 3.30: “É necessário que ele cresça e que eu diminua”.
Os temas gerais dos capítulos são: Anunciado o nascimento de João
Batista pelo anjo; João Batista cumpre a profecia de Isaias; João Batista dá
testemunho sobre Jesus; João Batista exalta Jesus; A humildade de João Batista.
João Batista deu testemunho sobre Jesus: “João deu testemunho dele, e
clamou, dizendo: Este é aquele de quem eu falei: Aquele que vem depois de mim é
preferido antes de mim, porque já existia antes de mim”.
João
Batista foi exemplo de humildade: “Depois de mim vem alguém mais poderoso do
que eu, de quem não sou digno de me abaixar e desatar a correia das sandálias”.
Um tema
altamente importante para nossos dias em que Jesus é, muitas vezes, deixado de lado
e nosso eu exaltado.
O Autor
===============================
Anunciado o nascimento de João Batista pelo anjo
Mas o anjo
lhe disse: Não temas, Zacarias, porque a tua oração foi ouvida; e Isabel, tua
mulher, te dará à luz um filho, e lhe porás o nome de João
===============================
Lucas 1
um sacerdote chamado Zacarias
Lucas escreveu: Houve, nos dias de Herodes, rei da Judéia, um
sacerdote chamado Zacarias, da turma de Abias; e sua mulher era das filhas de
Arão, e chamava-se Isabel.
O curso de Abia - Os sacerdotes foram
divididos em vinte e quatro cursos, dos quais o de Abia foi o oitavo, 1 Crônicas
24:10. Cada curso ministrou por sua vez, por sete
dias, de sábado a sábado. E cada sacerdote do curso ou colocado em espera, teve
sua parte no serviço do templo atribuída a ele por sorteio, disse Wesley.
Versículo 6
E ambos
eram justos diante de Deus
Lucas
escreveu: E ambos eram justos diante de Deus,
andando irrepreensíveis em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.
Disse
Wesley: Andando em todos os mandamentos morais e
ordenanças cerimoniais, irrepreensível - Quão admirável é o
caráter! Que nosso comportamento seja assim irrepreensível, e nossa obediência
assim sincera e universal!
Versículo 10
E toda a
multidão do povo estava orando
Lucas escreveu: E toda a multidão do povo
estava orando do lado de fora na hora do incenso.
Wesley escreveu: O povo estava orando do lado de fora, no momento do
incenso - Então os judeus piedosos constantemente faziam. E
este foi o fundamento daquela figura elegante, pela qual a oração é tantas
vezes comparada nas Escrituras ao incenso. Talvez uma razão para ordenar
incenso possa ser, para intimar a aceitação da oração que o acompanhava; bem
como para lembrar os adoradores daquele sacrifício de cheiro doce, que uma vez
deveria ser oferecido a Deus por eles, e daquele incenso, que é continuamente
oferecido com as orações dos santos, sobre o altar de ouro que está diante do
trono, Apocalipse 8: 3-4.
Versículo 12
E Zacarias,
vendo-o, perturbou-se
Lucas escreveu: E Zacarias, vendo-o,
perturbou-se, e apoderou-se
de temor.
Wesley
escreveu: Zacarias estava perturbado -
Embora ele estivesse acostumado a conversar com Deus, ainda vemos que ele foi
lançado em uma grande consternação, com o aparecimento de seu mensageiro
angelical, a natureza não sendo capaz de sustentar a visão. Não é, então, um
exemplo da bondade e da sabedoria de Deus, que os serviços que esses espíritos
celestiais nos prestam são geralmente invisíveis?
Versículo 13
Mas o anjo
lhe disse: Não temas, Zacarias, porque a tua oração foi ouvida
Lucas
escreveu: Mas o anjo lhe disse: Não temas,
Zacarias, porque a tua oração foi ouvida; e Isabel, tua mulher, te dará à luz
um filho, e lhe porás o nome de João.
Tua oração é ouvida - Observemos com
prazer, que as orações de adoradores piedosos chegam com aceitação diante de
Deus; para quem nenhum perfume caro é tão doce quanto a fragrância de um
coração reto. Uma resposta de paz foi aqui devolvida, quando o caso parecia
estar mais desamparado. Esperemos pacientemente pelo Senhor e deixemos à sua
própria sabedoria o tempo e a maneira em que ele aparecerá para nós.
Chamarás o seu nome de João –
João significa a graça ou favor de Jeová. Um nome que se adequa bem à pessoa,
que depois foi tão favorecida por Deus e dotada de abundância de graça; e que
abriu um caminho para a mais gloriosa dispensação da graça no reino do Messias.
E assim as orações anteriores de Zacarias por uma criança, e a oração que ele,
como representante do povo, provavelmente estava oferecendo neste exato
momento, para o aparecimento do Messias, foram notavelmente respondidas no
nascimento de seu precursor.
Versículo 15
Pois ele
será grande aos olhos do Senhor
Lucas escreveu: Pois ele será grande aos
olhos do Senhor, e não beberá vinho nem bebida forte; e será cheio do Espírito Santo,
desde o ventre de sua mãe.
Wesley
comentou:
Ele será grande diante do Senhor -
Deus Pai: do Espírito Santo e do Filho de Deus menção é feita imediatamente
depois.
E não beberá vinho nem bebida forte -
Será exemplar para abstinência e abnegação; e tanto mais cheio do Espírito
Santo.
Versículo 16
E
converterá muitos dos filhos de Israel
E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus, disse Lucas.
Wesley comentou:
E muitos dos filhos de Israel ele converterá - Ninguém, portanto, precisa se envergonhar de "pregar como
João Batista".
Ao Senhor seu Deus - a Cristo.
Versículo 17
E irá
adiante dele no espírito e poder de Elias
Lucas escreveu: E irá adiante dele no
espírito e poder de Elias, para converter o coração dos pais aos filhos, e os desobedientes à
sabedoria dos justos; para preparar um povo preparado para o Senhor.
Ele irá adiante dele, Cristo, no poder e espírito de Elias - Com a mesma integridade, coragem, austeridade e fervor, e o
mesmo poder que acompanha a sua palavra: para voltar os corações dos pais para
os filhos - Para reconciliar aqueles que estão em desacordo, para pôr fim às
brigas mais amargas, como são muito frequentemente aqueles entre os parentes
mais próximos: e os corações dos desobedientes à sabedoria dos justos - E os
pecadores mais obstinados à verdadeira sabedoria, que só é encontrada entre os
justos diante de Deus, comentou Wesley.
Versículo 18
Como
saberei isto?
E Zacarias disse ao anjo: Como saberei isto? pois sou um homem velho e
minha esposa bem avançada em anos, escreveu
Lucas.
Disse Zacarias: Como saberei isto? - Em
que espírito diferente ele disse a virgem abençoada: Como será isso? Zacarias
não acreditou no fato: Maria não tinha dúvidas disso; mas apenas perguntou
sobre a maneira disso, comentou Wesley.
Versículo 19
Eu sou
Gabriel, que estou na presença de Deus
Lucas
escreveu: E o anjo, respondendo, disse-lhe: Eu
sou Gabriel, que estou na presença de Deus; e fui enviado para falar contigo e
para te anunciar estas boas novas.
Wesley
comentou: Eu sou Gabriel, que estou na presença
de Deus - Sete anjos, portanto, estão diante de Deus, Apocalipse 7:2; que parecem os mais altos de
todos. Parece haver uma gradação notável nas palavras, aumentando a culpa da
incredulidade de Zacarias. Como se ele tivesse dito: Eu sou Gabriel, um santo
anjo de Deus: sim, um da mais alta ordem. Não apenas isso, mas agora sou
peculiarmente enviado por Deus; e isso com uma mensagem para você em
particular. Não, e para te mostrar boas novas, como devem ser recebidas com a
maior alegria e prontidão.
Versículo 20
E eis que
ficarás mudo, e não poderás falar
Lucas
escreveu: E eis que ficarás mudo, e não poderás
falar, até ao dia em que estas coisas se cumprirem, porquanto não crês nas
minhas palavras, que a seu tempo se hão de cumprir.
Wesley
comentou: Serás mudo - A palavra
grega significa surdo, bem como mudo: e parece claro, que ele era tão incapaz
de ouvir, como ele era de falar; pois seus amigos foram obrigados a fazer
sinais para ele, para que ele pudesse entendê-los, Lucas 1:62 Lucas 1:62.
Versículo 21
E o povo
esperava por Zacarias
E o povo esperava por Zacarias, e admirava-se de que ele demorasse tanto
tempo no templo, Lucas escreve.
As pessoas estavam esperando -
Para que ele viesse e os despedisse (como de costume) com a bênção, disse
Wesley.
Versículo 24
sua mulher
Isabel, concebeu
E depois daqueles dias, sua mulher Isabel, concebeu, e escondeu-se cinco
meses, dizendo, Lucas escreveu.
Escondeu-se - Ela se retirou da companhia, para que
ela pudesse ter mais tempo para se alegrar e bendizer a Deus por sua
maravilhosa misericórdia, comentou Wesley.
Versículo 25
Assim me
tratou o Senhor
Lucas
escreveu: Assim me tratou o Senhor nos dias em
que olhou para mim, para tirar o meu opróbrio entre os homens.
Ele olhou para mim para tirar o meu opróbrio - A esterilidade era uma grande reprovação entre os judeus. Porque
a fecundidade foi prometida aos justos, disse Wesley.
Versículo 26
No sexto
mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus
No sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da
Galiléia, chamada Nazaré, Lucas escreveu.
No sexto mês - Depois que Elisabeth concebeu, disse
Wesley.
a uma virgem
desposada com um homem cujo nome era José
Lucas escreveu: a uma virgem desposada
com um homem cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria.
Wesley
comentou: Desposado - Era
costume entre os judeus, para as pessoas que se casavam para contratar antes de
testemunhas algum tempo antes. E como Cristo havia de nascer de uma virgem
pura, assim a sabedoria de Deus ordenou que fosse de alguém desposado, para que
para evitar o opróbrio ele pudesse ter um pai de renome, segundo a carne.
Versículo 28
Lucas
escreveu: bendita és tu
entre as mulheres
E o anjo entrou a ela, e disse: Salve, tu que és altamente favorecida, o
Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres.
Wesley
comentou: Salve, tu altamente favorecido; o
Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres - Salve é a
saudação usada por nosso Senhor para as mulheres após a sua ressurreição: tu és
altamente favorecido, ou achaste graça diante de Deus, Lucas 1:30, não é mais do que foi dito de Noé,
Moisés e Davi. O Senhor é contigo, foi dito a Gideão, Juízes 6:12; e bendita ela será acima das
mulheres, de Jael, Juízes 5:24. Esta
saudação não dá espaço para qualquer pretensão de prestar adoração à virgem;
como não tendo aparência de uma oração ou de adoração oferecida a ela.
será
chamado Filho do Altíssimo
Lucas escreveu: Ele será grande, e será chamado Filho do Altíssimo, e o
Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai.
Wesley
comentou:
Ele será chamado de Filho do Altíssimo - A
este respeito também: e que em um sentido mais eminente do que qualquer um, homem
ou anjo, pode ser chamado assim.
O Senhor lhe dará o trono de seu pai Davi - Ou seja, o reino espiritual, do qual Davi era um tipo.
E ele
reinará sobre a casa de Jacó para sempre
E ele reinará sobre a casa de Jacó para sempre; e do seu reino não
haverá fim, Lucas escreveu.
Ele reinará sobre a casa de Jacó - Em
que todos os verdadeiros crentes estão incluídos, disse Wesley.
Descerá
sobre ti o Espírito Santo, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra
Lucas escreveu: E o anjo respondeu-lhe: Descerá
sobre ti o Espírito Santo, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra;
por isso também o santo que de ti há de nascer será chamado Filho de Deus.
Wesley
comentou:
O Espírito Santo virá sobre ti, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a
sua sombra - O poder de Deus foi colocado pelo
Espírito Santo, como o agente divino imediato nesta obra: e assim ele exerceu o
poder do Altíssimo como seu próprio poder, que junto com o Pai e o Filho é o
Deus Altíssimo.
Portanto também - Não só como ele é
Deus desde a eternidade, mas por isso também ele será chamado de Filho de Deus.
E eis que
também Isabel, tua prima, concebeu um filho na sua velhice
Lucas
escreveu: E eis que também Isabel, tua prima, concebeu
um filho na sua velhice, e este é o sexto mês para ela, que foi chamada
estéril.
Wesley
comentou: E eis que tua prima Isabel -
Embora Isabel fosse da casa de Arão, e Maria da casa de Davi, pelo lado dos
pais, eles poderiam ser relacionados por suas mães. Pois a lei só proibia
herdeiras de se casarem com outra tribo. E assim outras pessoas se casaram
continuamente; particularmente as famílias de Davi e de Levi.
Eis aqui a
serva do Senhor
E disse Maria: Eis aqui a serva do Senhor;
faça-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo se afastou dela, disse Lucas.
E Maria disse: Eis aqui a serva do Senhor - Não é improvável, que este tempo da humilde fé da virgem,
consentimento e expectativa, pode ser o tempo próprio de sua concepção, disse
Wesley.
Naqueles
dias, levantou-se Maria e partiu apressadamente para a região montanhosa
Lucas escreveu: Naqueles dias, levantou-se Maria e partiu apressadamente
para a região montanhosa, para uma cidade de Judá;
Uma cidade de Judá – Provavelmente
Hebrom, que estava situada na região montanhosa da Judéia, e pertencia à casa
de Arão, disse Wesley.
Versículo 41
o bebê
saltou em seu ventre
Escreveu
Lucas: E aconteceu que, quando Isabel ouviu a
saudação de Maria, o bebê saltou em seu ventre; e Isabel ficou cheia do
Espírito Santo:
Quando Isabel ouviu a saudação de Maria - O discurso com o qual ela a saudou, dando conta do que o anjo
havia dito, a alegria de sua alma afetou tanto seu corpo, que a própria criança
em seu ventre foi movida de uma maneira incomum, como se saltasse de alegria,
disse Wesley.
Versículo 45
E bem-aventurada
aquela que creu
Escreveu
Lucas: E bem-aventurada aquela que creu, porque
se cumprirão as coisas que lhe foram ditas da parte do Senhor
Feliz é aquela que acreditou -
Provavelmente ela tinha em sua mente a incredulidade de Zacarias, comentou
Wesley.
A minha alma engrandece o Senhor
Escreveu Lucas: E Maria disse: A minha
alma engrandece o Senhor,
E Maria disse - Sob um impulso profético, várias coisas,
que talvez ela mesma não entendesse completamente.
E o meu espírito se regozijou em Deus
E o meu espírito se regozijou em
Deus, meu Salvador, escreveu Lucas.
Wesley comentou: Meu espírito se regozijou
em Deus, meu Salvador - Ela parece voltar seus pensamentos aqui para
o próprio Cristo, que deveria nascer dela, como o anjo havia dito a ela, ele
deveria ser o Filho do Altíssimo, cujo nome deveria ser Jesus, o Salvador. E
ela se regozijou na esperança da salvação pela fé nele, que é uma bênção comum
a todos os verdadeiros crentes, mais do que em ser sua mãe segundo a carne, que
era uma honra peculiar a ela. E certamente ela tinha o mesmo motivo para se
alegrar em Deus, seu chapéu de Salvador, que temos: porque ele havia
considerado o baixo estado de sua serva, da mesma maneira que considerava nosso
baixo estado; e prometeu vir e salvá-la e a nós, quando fomos reduzidos ao mais
baixo estado de pecado e miséria.
Ele mostrou força com o braço
Escreveu Lucas: Ele mostrou força com o
braço; dispersou os soberbos na imaginação dos seus corações.
Ele tem feito força com o seu braço - Ou seja, ele tem mostrado a grandeza
excessiva de seu poder. Ela fala profeticamente daquelas coisas como já feitas,
que Deus estava prestes a fazer pelo Messias, disse Wesley.
Dispersou os orgulhosos
Ele dispersou os orgulhosos - Visível e invisível, disse Wesley.
derrubou os poderosos
Escreveu Lucas: Ele derrubou os poderosos de seus assentos, e os exaltou
de grau humilde.
Ele derrubou os poderosos - Anjos e homens, disse Wesley.
em memória de sua misericórdia
Ele holpen seu servo Israel, em memória de sua
misericórdia; escreveu Lucas.
Ele ajudou seu servo Israel - Enviando o Messias, afirmou Wesley.
Versículo 55
Como ele
falou a nossos pais
Escreveu
Lucas: Como ele falou a nossos pais, a Abraão e
à sua descendência para sempre.
Para sua semente - Sua semente
espiritual: todos os verdadeiros crentes, disse Wesley.
E Maria
ficou com ela cerca de três meses
Escreveu
Lucas: E Maria ficou com ela cerca de três
meses, e voltou para sua casa.
Maria voltou para sua própria casa - E
daí logo depois para Belém, disse Wesley.
mas ele
será chamado João
Respondeu sua mãe: Não é assim; mas ele será
chamado João, disse Lucas.
Sua mãe disse - Sem dúvida, por revelação, ou um
impulso particular de Deus, disse Wesley.
Que menino
será este!
Escreveu
Lucas: E todos os que os ouviam os guardavam em
seus corações, dizendo: Que menino será este! E a mão do Senhor estava com ele.
A mão do Senhor - O poder peculiar e a
bênção de Deus, disse Wesley.
E Zacarias,
seu pai, ficou cheio do Espírito Santo
Escreveu Lucas: E Zacarias, seu pai, ficou cheio do Espírito Santo, e
profetizou, dizendo:
E Zacarias profetizou - Das
coisas que viriam a seguir. Mas é observável, ele fala principalmente de
Cristo; apenas de João, por assim dizer, incidentalmente, disse Wesley.
E suscitou
para nós um poder de salvação na casa de Davi
E suscitou para nós um poder de salvação na casa de Davi, seu servo; escreveu Lucas.
Wesley
comentou:
Um chifre - Significa honra, abundância e força.
Um chifre de salvação - Ou
seja, um Salvador glorioso e poderoso.
Como ele
falou pela boca de seus santos profetas
Escreveu
Lucas: Como ele falou pela boca de seus santos
profetas, que existem desde o princípio do mundo:
Seus profetas, que existem desde o princípio do mundo - Pois houve profetas desde o início, disse Wesley.
libertados
da mão de nossos inimigos, o sirvamos sem temor
para que ele nos conceda que, libertados da mão de nossos inimigos, o
sirvamos sem temor, escreveu Lucas.
Wesley
comentou: Para servi-lo sem medo -
Sem qualquer medo servil. Aqui está a substância da grande promessa. Que
seremos sempre santos, sempre felizes: que sendo libertos de Satanás e do
pecado, de todo temperamento inquieto e profano, amaremos e serviremos a Deus
com alegria, em cada pensamento, palavra e obra.
E tu,
menino, serás chamado profeta do Altíssimo
Escreveu
Lucas: E tu, menino, serás chamado profeta do
Altíssimo, porque irás adiante da face do Senhor para preparar os seus
caminhos;
E tu, criança – Ele agora fala com João; mas não como
pai, mas como profeta, disse Wesley.
para dar
conhecimento da salvação ao seu povo
para dar conhecimento da salvação ao seu povo pela remissão de seus pecados, escreveu Lucas.
Wesley
comentou: Para dar conhecimento da salvação pela
remissão dos pecados - O conhecimento da remissão dos nossos
pecados sendo o grande instrumento da salvação presente e eterna, Hebreus 8: 11-12 . Mas o sentido imediato das
palavras parece ser pregar a eles a doutrina do Evangelho da salvação pela
remissão de seus pecados.
Pela terna misericórdia de nosso Deus
Pela terna misericórdia de nosso Deus; pelo qual o
alvorecer do alto nos visitou, escreveu Lucas.
Wesley
explicou: O dia primavera - Ou o sol nascente; isto é, Cristo.[2]
===============================
João Batista cumpre a profecia de Isaias
Porque este é o que foi dito pelo profeta Isaías,
dizendo: Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai
as suas veredas
===============================
Mateus
3
Versículo 1
Este era um
deserto propriamente dito, um lugar selvagem, estéril e desolado, como também
foi onde nosso Senhor foi tentado
Wesley
comentou: Naqueles dias - isto é, enquanto Jesus morava lá. No deserto da
Judéia - Este era um deserto propriamente dito, um
lugar selvagem, estéril e desolado, como também foi onde nosso Senhor foi
tentado. Mas, de um modo geral, um deserto no Novo Testamento significa
apenas um lugar comum, ou menos cultivado, em oposição a pastagens e terras
aráveis. Marcos 1:1 ; Lucas 3:1 .
Versículo 2Arrependei-vos
Mateus escreveu: e dizendo: Arrependei-vos,
porque é chegado o reino dos céus.
Wesley
comentou:
O reino dos
céus e o reino de Deus são apenas duas frases para a mesma coisa. Eles
significam, não apenas um estado feliz futuro, no céu, mas um estado a ser
desfrutado na terra: a disposição adequada para a glória do céu, ao invés da
posse dele.
Wesley
comentou:
Os judeus
entenderam isso como um reino temporal, cuja sede eles supunham que seria
Jerusalém; e o esperado soberano deste reino eles aprenderam de Daniel a chamar
o Filho do homem
Está próximo - Como se ele tivesse dito, Deus está prestes
a erigir esse reino, falado por Daniel Daniel 2:44; Daniel 7:13-14; o reino do Deus do céu. Significa
apropriadamente aqui, a dispensação do Evangelho, na qual os súditos deveriam
ser reunidos a Deus por seu Filho, e uma sociedade a ser formada, que deveria
subsistir primeiro na terra e depois com Deus na glória. Em alguns lugares da
Escritura, a frase denota mais particularmente o estado dela na terra: em
outros, significa apenas o estado de glória: mas geralmente inclui ambos.
Os judeus entenderam isso como um reino temporal, cuja sede eles
supunham que seria Jerusalém; e o esperado soberano deste reino eles aprenderam
de Daniel a chamar o Filho do homem. Tanto
João Batista quanto Cristo adotaram essa frase, o reino dos céus, como o
encontraram, e gradualmente ensinaram os judeus (embora muito relutantes em
aprender) a entendê-la corretamente. A própria exigência de arrependimento,
como antes disso, mostrava que era um reino espiritual, e que nenhum homem
ímpio, por mais político, corajoso ou erudito, poderia ser um sujeito dele,
disse Wesley.
Versículo 3
Preparai o
caminho do Senhor, endireitai as suas veredas
Mateus
escreveu: Porque este é o que foi dito pelo
profeta Isaías, dizendo: Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do
Senhor, endireitai as suas veredas.
Wesley
comentou:
O caminho do Senhor - De Cristo.
Endireitar seus caminhos -
Removendo tudo o que possa ser um obstáculo à sua aparência graciosa. Isaías 40:3.
Versículo 4
E o mesmo
João tinha as suas vestes de pelos de camelo
Mateus
escreveu: E o mesmo João tinha as suas vestes de
pelos de camelo, e um cinto de couro em volta dos lombos; e sua comida era
gafanhotos e mel silvestre.
Wesley
comentou:
João tinha suas vestes de pelo de camelo - Grosseiro e áspero, adequando-se ao seu caráter e doutrina.
Um cinto de couro - Como Elias, em cujo
espírito e poder ele veio.
Sua comida era gafanhotos e mel silvestre - Gafanhotos são classificados entre as carnes limpas, Levítico 11:22. Mas nem sempre isso aconteceu. Então, na
falta desses, ele se alimentou de mel silvestre.
E foram
batizados por ele no Jordão
E foram batizados por ele no Jordão, confessando os seus pecados, Mateus escreveu.
Wesley
comentou:
Confessando seus pecados - Por
sua própria vontade; livre e abertamente. Um número tão prodigioso dificilmente
poderia ser batizado imergindo todo o corpo na água: nem podemos pensar que
eles receberam uma muda de roupa para isso, o que dificilmente era praticável para multidões tão
vastas.
Wesley
disse:
E, no
entanto, eles não podiam ser imersos nus com modéstia, nem em suas roupas com
segurança. Parece, portanto, que eles estavam em fileiras à beira do rio, e que
João, passando diante deles, jogou água em suas cabeças ou rostos, o que
significa que ele poderia batizar muitos milhares em um dia
E, no
entanto, eles não podiam ser imersos nus com modéstia, nem em suas roupas com
segurança. Parece, portanto, que eles estavam em fileiras à beira do rio, e que
João, passando diante deles, jogou água em suas cabeças ou rostos, o que
significa que ele poderia batizar muitos milhares em um dia. E este caminho
significava mais naturalmente Cristo batizando-os com o Espírito Santo e com
fogo, de que João falou, conforme prefigurado por seu batismo com água, e que
foi eminentemente cumprido, quando o Espírito Santo pousou sobre os discípulos
na aparência de línguas, ou chamas de fogo.
Versículo 7
Mas, vendo
muitos dos fariseus e saduceus vindo ao seu batismo
Mateus
escreveu: Mas, vendo muitos dos fariseus e
saduceus vindo ao seu batismo, disse-lhes: Raça de víboras, quem vos advertiu a
fugir da ira vindoura?
Wesley
comentou:
Os fariseus
eram uma seita muito antiga entre os judeus. Eles tiraram seu nome de uma
palavra hebraica, que significa separar, porque se separaram de todos os outros
homens. Eles eram observadores exteriormente rigorosos da lei, jejuavam com
frequência, faziam longas orações, guardavam rigorosamente o sábado e pagavam
todos os dízimos, até mesmo de hortelã, anis e cominho. Por isso, eles eram
muito estimados entre o povo. Mas interiormente, eles estavam cheios de orgulho
e hipocrisia. Os saduceus eram outra seita entre os judeus, só que não tão
considerável quanto os fariseus. Eles negaram a existência de anjos e a
imortalidade da alma e, por conseqüência, a ressurreição dos mortos.
Wesley
explicou:
Raça de víboras - Da mesma maneira, o
astuto Herodes é denominado uma raposa, e pessoas de disposições insidiosas,
vorazes, profanas ou sensuais, são nomeadas respectivamente por aquele que viu
seus corações, serpentes, cães, lobos e porcos; termos que não são a linguagem
aleatória da paixão, mas uma designação judiciosa das pessoas a que se referem.
Pois era apropriado que esses homens fossem marcados, seja para uma advertência
aos outros, seja para uma advertência para si mesmos.
frutos
dignos de arrependimento
Produzi, portanto, frutos dignos de arrependimento: Mateus escreveu.
Wesley
explicou:
O
arrependimento é de dois tipos; o que é chamado de legal, e o que é denominado
arrependimento evangélico. O primeiro (que é o mesmo que é falado aqui) é uma
convicção completa do pecado. Este último é uma mudança de coração (e, consequentemente,
de vida) de todo pecado para toda santidade.
Versículo 9
Deus é
capaz destas pedras para suscitar filhos a Abraão
Mateus
escreveu: E não cuideis de dizer convosco: Temos
por pai a Abraão, porque vos digo que Deus é capaz
destas pedras para suscitar filhos a Abraão.
Wesley
comentou:
E não diga com confiança - A
palavra no original, vulgarmente traduzida, Não pense, parece aqui, e em muitos
lugares, não diminuir, mas sim aumentar a força da palavra com a qual está
unida.
Temos Abraão como nosso pai - É
quase incrível, quão grande era a presunção dos judeus sobre esta sua relação
com Abraão. Um de seus famosos ditados foi: "Abraão está sentado perto dos
portões do inferno e não permite que nenhum israelita desça a ele". Eu vos
digo - Este prefácio sempre denota a importância do que se segue.
Destas pedras - Provavelmente apontando para aqueles
que estavam diante deles.
E agora
também o machado está posto à raiz das árvores
Mateus escreveu: E agora também o machado
está posto à raiz das árvores; pelo que toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada no fogo.
Wesley
comentou:
Mas o machado também já está - Ou seja,
não há espaço para tais pretensões ociosas. A execução rápida é determinada
contra todos os que não se arrependem. A comparação parece ter sido tirada de
um lenhador que largou o machado para tirar o casaco e imediatamente começa a
trabalhar para cortar a árvore. Isso se refere à ira vindoura no versículo
7, Mateus 3:7.
É cortado - Instantaneamente, sem mais demora.
mas aquele
que vem depois de mim é mais poderoso do que eu
Mateus
escreveu: Eu, na verdade, vos batizo com água
para arrependimento, mas aquele que vem depois de mim é
mais poderoso do que eu, cujas sandálias não sou digno de levar; ele vos
batizará com o Espírito Santo e com fogo.
Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo - Ele vos encherá com o Espírito Santo, inflamando seus corações
com aquele fogo de amor, que muitas águas não podem apagar. E isso foi feito,
mesmo com uma aparência visível como de fogo, no dia de Pentecostes.
Versículo 12
Cujo leque
está na sua mão, e ele limpará completamente o seu chão
Mateus
escreveu: Cujo leque está na sua mão, e ele
limpará completamente o seu chão, e recolherá o seu trigo no celeiro; mas ele
queimará a palha com fogo inextinguível.
Wesley
comentou:
De quem é o leque – Ou seja, a palavra
do Evangelho.
Seu chão - Ou seja, sua Igreja, que agora está
coberta com uma mistura de trigo e palha.
Ele recolherá o trigo no celeiro - Guardará aqueles que são verdadeiramente bons no céu.
Versículo 13
Então veio
Jesus da Galiléia ao Jordão
Então veio Jesus da Galiléia ao Jordão, a João, para ser batizado por
ele, Mateus escreveu.
Marcos 1:9; Lucas 3:21
Versículo 15
Mateus
escreveu: E Jesus, respondendo, disse-lhe:
Deixa-se assim agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele
o sofreu.
Cabe a nós cumprir toda a justiça -
Cabe a todo mensageiro de Deus observar todas as suas justas ordenanças. Mas o
significado particular de nosso Senhor parece ser que nos convém fazer (eu
receber o batismo e você administrá-lo) para cumprir, isto é, que eu possa
cumprir plenamente cada parte da justa lei de Deus e a comissão que ele me deu,
disse Wesley.
Versículo 16
E Jesus,
sendo batizado, saiu logo da água
Mateus
escreveu: E Jesus, sendo batizado, saiu logo da
água, e eis que os céus se lhe abriram, e viu o Espírito de Deus descendo como
pomba, e pousando sobre ele.
Wesley
comentou:
E Jesus sendo batizado - Que
a submissão de nosso Senhor ao batismo nos ensine uma santa exatidão na
observância daquelas instituições que devem sua obrigação apenas a um
mandamento divino. Certamente assim convém a todos os seus seguidores cumprir
toda a justiça.
Jesus não
tinha pecado para lavar. E ainda assim ele foi batizado
Jesus não
tinha pecado para lavar. E ainda assim ele foi batizado. E Deus possuía sua
ordenança, de modo a torná-la a estação de derramar o Espírito Santo sobre ele.
E onde podemos esperar essa efusão sagrada, senão em um humilde comparecimento
às nomeações divinas? Eis que os céus se abriram e ele viu o Espírito de Deus -
acrescenta São Lucas, em forma corporal - Provavelmente em uma aparência
gloriosa de fogo, talvez na forma de uma pomba, descendo com um movimento
flutuante, até pousar sobre ele. Este era um sinal visível daquelas operações
secretas do bendito Espírito, pelas quais ele foi ungido de uma maneira
peculiar; e abundantemente adequado para seu trabalho público.
Versículo 17
Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo
E eis uma voz do céu, que diz: Este é o meu Filho
amado, em quem me comprazo, Mateus escreveu.
Wesley
comentou:
E eis uma voz -
Temos aqui uma manifestação gloriosa da sempre - bendita Trindade: o Pai falando
do céu, o Filho falado, o Espírito Santo descendo sobre ele.
Em quem eu me deleito - Que elogio é esse! Quão pobres para isso
são todos os outros tipos de louvor! Para ele, o prazer, o deleite de Deus,
isso é realmente louvor: esta é a verdadeira glória: esta é a luz mais alta,
mais brilhante, em que a virtude pode aparecer.[3]
===============================
João Batista dá testemunho sobre Jesus
João deu testemunho dele, e clamou, dizendo: Este é
aquele de quem eu falei: Aquele que vem depois de mim é preferido antes de mim,
porque já existia antes de mim.
===============================
João 1
Aquele que
vem depois de mim é preferido antes de mim, porque já existia antes de mim
Apóstolo João escreveu: João deu testemunho dele, e clamou, dizendo: Este é
aquele de quem eu falei: Aquele que vem depois de mim é preferido antes de mim,
porque já existia antes de mim.
Wesley
comentou:
João chorou - Com alegria e confiança; Este é aquele
de quem eu disse - João havia dito isso antes do batismo de nosso Senhor,
embora ele não o conhecesse pessoalmente: ele o conheceu primeiro em seu
batismo e depois clamou: Este é aquele de quem eu disse. etc.
Ele é preferido antes de mim - em
seu cargo: pois ele era antes de mim - em sua natureza.
e graça por
graça
Apóstolo
João escreveu: E da sua plenitude todos nós
recebemos, e graça por graça.
Wesley
comentou:
E - Aqui o apóstolo confirma as palavras do Batista: como se ele tivesse dito: Ele é realmente preferido antes de ti: assim experimentamos: Todos nós - Que cremos: recebemos - Tudo o que desfrutamos de sua plenitude: e no particular, graça sobre graça - Uma bênção sobre outra, graça e amor incomensuráveis.
mas a graça
e a verdade vieram por Jesus Cristo
Apóstolo
João escreveu: Pois a lei foi dada por Moisés,
mas a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.
Wesley
comentou:
A lei - Trabalhando ira e contendo sombras:
foi dada - Nenhum filósofo, poeta ou orador jamais escolheu suas palavras com
tanta precisão quanto São João. A lei, diz ele, foi dada por Moisés: a graça
foi por Jesus Cristo. Observe a razão para colocar cada palavra assim: A lei de
Moisés não era sua. A graça de Cristo era. Sua graça era oposta à ira, sua
verdade às cerimônias sombrias da lei.
Jesus – São João, tendo mencionado uma vez a
encarnação (Jo 1:14), não usa mais esse nome, a Palavra, em todo o seu livro.
Ninguém
jamais viu a Deus
Apóstolo João escreveu: Ninguém jamais
viu a Deus; o Filho
unigênito, que está no seio do Pai, ele o declarou.
Wesley
comentou:
Ninguém viu a Deus - Com olhos corporais:
mas os crentes vê-lo com os olhos da fé.
Quem está no seio do Pai - A
expressão denota a mais alta unidade e o conhecimento mais íntimo.
Quem és tu?
Apóstolo
João escreveu: E este é o registro de João,
quando os judeus enviaram sacerdotes e levitas de Jerusalém para lhe perguntar:
Quem és tu?
Os judeus - Provavelmente o grande conselho
enviado, disse Wesley.
Eu não sou
o Cristo
E ele confessou, e não negou; mas confessou: Eu não sou o Cristo, apóstolo João escreveu.
Eu não sou o Cristo - Pois muitos supunham
que ele era, disse Wesley.
Você é
Elias?
Apóstolo
João escreveu: E perguntaram-lhe: E então? Você
é Elias? E ele disse: Eu não sou. És tu aquele profeta E ele respondeu: Não.
Wesley
comentou:
Você é Elias? — Ele não era aquele Elias (o tisbita)
de quem eles falavam.
És tu o profeta - De quem Moisés
fala, Deuteronômio
18:15 .
Eu sou a
voz do que clama no deserto
Apóstolo
João escreveu: Ele disse: Eu sou a voz do que
clama no deserto: Endireitai o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaías.
Wesley
comentou:
Ele disse - Eu sou aquele precursor de Cristo de quem Isaías fala.
Eu sou a voz - Como se ele tivesse dito: Longe de ser
Cristo, ou mesmo Elias, eu não sou nada além de uma voz: um som que, assim que
expressou o pensamento do qual é o sinal, morre no ar e não é mais
conhecido. Isaías
40:3.
enviados
eram dos fariseus
E os que foram enviados eram dos fariseus, apóstolo João escreveu.
Os que foram enviados eram dos fariseus - Que eram peculiarmente tenazes dos velhos costumes, e ciumentos
de qualquer inovação (exceto aquelas trazidas por seus próprios escribas), a
menos que o inovador tivesse provas inquestionáveis da autoridade divina, disse
Wesley.
Por que batizas,
pois, se não és o Cristo
Apóstolo
João escreveu: Perguntaram-lhe, pois: Por que
batizas, pois, se não és o Cristo, nem Elias, nem aquele profeta?
Wesley
comentou: Perguntaram-lhe: Por que batizas,
pois? — Sem qualquer comissão do sinédrio? E não apenas os
pagãos (que sempre foram batizados antes de serem admitidos à circuncisão), mas
também os judeus?
Eu batizo
com água, mas entre vós está um que vós não conheceis
Apóstolo
João escreveu: Respondeu-lhes João, dizendo: Eu
batizo com água, mas entre vós está um que vós não conheceis;
João respondeu: Eu batizo -
Para me preparar para o Messias; e, de fato, para mostrar que os judeus, assim
como os gentios, devem ser prosélitos de Cristo, e que estes, assim como
aqueles, precisam ser lavados de seus pecados.
onde João
estava batizando
Escreveu apóstolo João: Essas coisas foram feitas em Betabara, além do
Jordão, onde João estava batizando.
Onde João estava batizando - Ou
seja, usado para batizar, disse Wesley.
Eis o
Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo
Escreveu
apóstolo João: No dia seguinte, João viu Jesus
aproximar-se dele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
Wesley
comentou:
Ele vê Jesus vindo e diz: Eis o Cordeiro - Inocente; para ser oferecido; profetizado por Isaías, Isaías 53:7 , tipificado pelo cordeiro pascal e pelo sacrifício diário: O
Cordeiro de Deus - A quem Deus deu, aprova, aceita; quem tira - Expia por; o
pecado - Ou seja, todos os pecados: do mundo - De toda a humanidade. O pecado e
o mundo são de igual extensão.
E eu não o
conhecia
Escreveu
apóstolo João: E eu não o conhecia, mas que ele
havia de ser manifestado a Israel, por isso vim batizar com água.
Wesley
comentou:
Eu não o conhecia - Até que ele veio
para ser batizado. Quão surpreendente é isso; considerando o quão próximos eles
estavam relacionados e quão notável foi a concepção e o nascimento de ambos.
Mas havia uma providência peculiar visível na vida de nosso Salvador, desde sua
infância até seu batismo, em Nazaré: João o tempo todo vivendo a vida de um
eremita nos desertos da Judéia, Lucas 1:80, noventa ou mais milhas de Nazaré: por meio disso, esse conhecimento
foi impedido, o que poderia ter feito o testemunho de João sobre Cristo
suspeito.
este é o
Filho de Deus
E eu vi, e testifico que este é o Filho de Deus, escreveu apóstolo João.
Eu vi isso – Isto é, o Espírito descendo e
permanecendo sobre ele.
E testemunhou - A partir daquele momento.
e seguiram a Jesus
Escreveu
apóstolo João: E os dois discípulos ouviram-no
falar, e seguiram a Jesus.
Eles seguiram Jesus - Eles andaram atrás
dele, mas não tiveram coragem de falar com ele, disse Wesley.
Achamos o
Messias, que é o Cristo
Primeiro encontrou a seu irmão Simão, e disse-lhe: Achamos o Messias,
que é o Cristo.
Ele primeiro encontra seu próprio irmão Simão - Provavelmente ambos o procuraram: Que é, sendo interpretado, o
Cristo - Isso o evangelista acrescenta, como também aquelas palavras em João 1:38, isto é, sendo interpretado, Mestre, disse Wesley.
E ele o
levou a Jesus
Escreveu apóstolo João: E ele o levou a
Jesus. E Jesus, olhando-o, disse: Tu
és Simão, filho de Jonas; serás chamado Cefas, que é por interpretação: Pedra.
Comentou
Wesley:
Jesus disse: Tu és Simão, filho de Jonas - Como ninguém tinha dito ao nosso Senhor esses nomes, isso não
poderia deixar de impressionar Pedro.
Cefas, que é Pedro – Gemendo o mesmo em
siríaco que Pedro faz em grego, ou seja, uma rocha.[4]
===============================
João Batista exalta Jesus
Ele deve aumentar, mas eu devo diminuir
===============================
João 3
Versículo 23
E João também batizava em Enom
Escreveu apóstolo João: E João também batizava em Enom, perto de Salim,
porque havia ali muitas águas; e eles vieram, e foram batizados.
João também estava batizando - Ele não repeliu os que ofereciam, mas ele
mais voluntariamente os encaminhou para Jesus, comentou Wesley.
Versículo 25
Então surgiu uma questão entre alguns dos discípulos de João e os judeus
Escreveu apóstolo João: Então surgiu uma questão entre alguns dos
discípulos de João e os judeus sobre a purificação.
Comentou
Wesley:
Os judeus -
Aqueles homens da Judéia, que agora foram ser batizados por Jesus; e os
discípulos de João, que eram principalmente da Galiléia: sobre purificação - Ou
seja, batismo. Eles disputaram, pelo qual deveriam ser batizados.
Versículo 27
Um homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dado do céu
Escreveu apóstolo João: João respondeu e disse: Um
homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dado do céu.
Comentou
Wesley:
Um homem não pode receber nada - Nem ele nem eu. Nem poderia fazer isso, se
Deus não o tivesse enviado, nem posso receber o título de Cristo, ou qualquer
honra comparável à que ele recebeu do céu. Eles parecem ter falado com ciúme e
ressentimento; João responde com doce compostura de espírito.
Versículo 29
Quem tem a noiva é o noivo
Escreveu apóstolo João: Quem tem a noiva é o noivo, mas o amigo do noivo,
que está em pé e o ouve, alegra-se muito por causa da voz do noivo; esta, pois,
a minha alegria se cumpre.
Comentou
Wesley:
Aquele que tem a noiva é o noivo - Aquele a quem a noiva segue. Mas todos os
homens agora vêm a Jesus. Portanto, é claro que ele é o noivo.
O amigo que o ouve - Fale com a noiva; regozija-se muito - Longe
de invejar ou ressentir-se.
Ele deve aumentar, mas eu devo diminuir
Ele deve aumentar, mas eu devo diminuir, escreveu apóstolo João.
Comentou
Wesley:
Ele deve aumentar, mas eu devo diminuir - Assim, aqueles que estão agora, como João,
luzes ardentes e brilhantes, devem (se não de repente eclipsados) como ele
diminuir gradualmente, enquanto outros estão aumentando sobre eles; à medida
que cresciam, por sua vez, em meio às decadências da geração anterior.
Deixe-nos saber como definir, bem como como subir; e que conforte nossos dias
de declínio traçar, naqueles que provavelmente nos sucederão em nosso trabalho,
as aberturas de utilidade ainda maior.
Versículo 31
Aquele que vem do alto está acima de todos
Escreveu apóstolo João: Aquele que vem do alto
está acima de todos: aquele que é da terra é terreno, e fala da terra: aquele
que vem do céu está acima de todos.
Comentou
Wesley:
Não
é improvável que o que é adicionado, ao final do capítulo, sejam as palavras do
evangelista, não do Batista.
Aquele que é da terra - Um mero homem; de origem terrena, tem um espírito e
uma fala que respondem a ele.
Versículo 32
E o que ele viu e ouviu, isso ele testifica
Escreveu apóstolo João: E o que ele viu e ouviu, isso ele testifica; e
ninguém aceita o seu testemunho.
Comentou
Wesley: Nenhum homem - Nenhum comparativamente, excedendo poucos; recebe o
seu testemunho - Com verdadeira fé.[5]
===============================
A humildade de João Batista
Depois de mim vem alguém mais poderoso do que eu,
de quem não sou digno de me abaixar e desatar a correia das sandálias
===============================
Marcos 1
evangelho
de Jesus Cristo
Mateus escreveu: O início do evangelho de Jesus Cristo, o Filho de
Deus;
O início do Evangelho de Jesus Cristo - O
evangelista fala com estrita propriedade: pois o início do Evangelho está no
relato de João Batista, contido no primeiro parágrafo; o próprio Evangelho no
resto do livro. Mateus 3:1; Lucas 3:1, disse Wesley.
o qual
preparará o teu caminho diante de ti
Mateus escreveu: Como está escrito nos profetas: Eis que envio o meu
mensageiro diante da tua face, o qual preparará o teu caminho diante de ti.
Voz do que
clama no deserto
Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as
suas veredas.
João
batizou no deserto e pregou o batismo de arrependimento
Mateus
escreveu: João batizou no deserto e pregou o
batismo de arrependimento para a remissão dos pecados.
Pregar o batismo de arrependimento - Ou
seja, pregar o arrependimento, e batizar como um sinal e meio dele, disse
Wesley.
Depois de
mim vem alguém mais poderoso do que eu
E pregava, dizendo: Depois de mim vem alguém mais poderoso do que eu, de
quem não sou digno de me abaixar e desatar a correia das sandálias, Mateus escreveu.
A trava de cujos sapatos não sou digno de desatar - Isto é, para prestar-lhe o serviço mais mesquinho, disse Wesley.
e foi
batizado por João no Jordão
Naqueles dias, Jesus veio de Nazaré da Galiléia e
foi batizado por João no Jordão, Mateus escreveu.
E
imediatamente o Espírito
Mateus
escreveu: E imediatamente o Espírito o expulsa
para o deserto.
E imediatamente o Espírito o lança no deserto - Assim, em todos os filhos de Deus, manifestações extraordinárias
de seu favor costumam ser seguidas por tentações extraordinárias. Mateus 4:1; Lucas 4:1, disse Wesley.
tentado por
Satanás
Mateus
escreveu: E ele ficou lá no deserto quarenta
dias, tentado por Satanás; e estava com as feras; e
os anjos o serviam.
Comentou
Wesley:
]E ele ficou lá quarenta dias, tentado por Satanás - Invisivelmente. Depois disso, seguiu-se a tentação dele de forma
visível, relatada por São Mateus.
E ele estava com as feras -
Embora eles não tivessem poder para machucá-lo. São Marcos não apenas nos dá um
compêndio do Evangelho de São Mateus, mas também vários detalhes valiosos, que
os outros evangelistas omitiram.
Depois que
João foi preso
Depois que João foi preso, Jesus foi para a Galiléia, pregando o evangelho
do reino de Deus, Mateus escreveu.
Mateus 4:12.
O tempo está cumprido, e o reino de Deus está próximo
E dizendo: O tempo está cumprido, e o reino de Deus
está próximo; arrependei-vos, e crede no evangelho.
Comentou
Wesley: O tempo está cumprido - O tempo do meu reino, predito por Daniel, esperado
por você, é plenamente chegado.[6]
===============================
[1]
https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/ephesians-1.html
[2] https://www.studylight.org/comentários/eng/wen/luke-1.html.
[3] https://www.studylight.org/comentários/en/wen/matthew-3.html.
[4] https://www.studylight.org/comentários/ing/wen/john-1.html.
[5] https://www.studylight.org/Comentários/Eng/Wen/john-3.html.
[6] https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/mark-1.html.
Comentários
Postar um comentário