Pai das
Misericórdias, Deus de toda Consolação
Notas explicativas de Wesley sobre 2
Coríntios
Odilon Massolar Chaves
===============================
===============================
Copyright © 2024, Odilon Massolar Chaves
Todos os direitos reservados ao
autor.
É permitido ler, copiar e
compartilhar gratuitamente
Art. 184 do Código Penal e Lei
96710 de 19 de fevereiro de 1998.
Autor das notas: João Wesley
Editor deste texto e autor do
livro: Odilon Massolar Chaves
Livros publicados na Biblioteca
Digital Wesleyana: 351
Livros publicados pelo autor:
461
Livretos: 3
Endereço: https://www.blogger.com/blog/stats/week/2777667065980939692
Tradutor: Google
Toda glória a Deus!
Odilon Massolar Chaves é pastor metodista
aposentado, doutor em Teologia e História pela Universidade Metodista de São
Paulo.
Sua tese tratou sobre o avivamento metodista na
Inglaterra no século XVIII e a sua contribuição como paradigma para nossos
dias.
Foi editor do jornal oficial metodista e
coordenador de Curso de Teologia.
Declaração de direitos autorais: Esses
arquivos são de domínio público e são derivados de uma edição eletrônica que
está disponível no site da Biblioteca Etérea dos Clássicos Cristãos.[1]
===============================
O Pai das
misericórdias e Deus de todo conforto que nos consola em toda a nossa
tribulação, para que possamos consolar os que estiverem em alguma tribulação,
com a consolação com que nós mesmos somos consolados por Deus
===============================
Índice
· Introdução
· O Deus que consola em toda a
nossa tribulação
·
A
necessidade do perdão para que Satanás não alcance vantagem
Introdução
“Pai das Misericórdias,
Deus de toda Consolação” é um livro baseado na 2ª Epístola de Paulo aos
Coríntios, capítulos 1 e 2.
Baseado ainda nas notas explicativas de Wesley. De 14 páginas
iniciais, em formato de livro, chegou a 21 páginas.
Os temas dos dois capítulos são: O Deus que consola
em toda a nossa tribulação e A necessidade do perdão para que Satanás não
alcance vantagem.
E, se somos atribulados, é para vossa consolação e salvação, que é
eficaz em suportar as mesmas aflições que nós também sofremos; ou, se somos
consolados, é para vossa consolação e salvação, disse Paulo.
Paulo
escreveu ainda: E a nossa esperança a respeito
de vós é firme, sabendo que, assim como sois participantes das aflições, assim
também o sereis da consolação.
Bendito seja Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias
e o Deus de toda consolação; disse
Paulo.
Um texto que nos auxilia hoje nos momentos de
tribulação e aflição.
O Autor
O Deus que consola
em toda a nossa tribulação
O Pai das
misericórdias e Deus de todo conforto que nos consola em toda a nossa
tribulação, para que possamos consolar os que estiverem em alguma tribulação,
com a consolação com que nós mesmos somos consolados por Deus
===============================
2 Coríntios 1
à igreja de Deus que está em Corinto
Paulo, apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo,
à igreja de Deus que está em Corinto, com todos os santos que estão em toda a
Acaia; foi assim que Paulo começou esta epístola.
Paulo escreveu e Wesley comentou: Timóteo, nosso irmão - São Paulo, escrevendo a Timóteo, denominou-o seu filho;
escrevendo sobre ele, seu irmão.
o Pai das misericórdias
e o Deus de toda consolação
Paulo
escreveu: Bendito seja Deus, o Pai de nosso
Senhor Jesus Cristo, o Pai das misericórdias e o Deus de toda consolação;
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Bendito seja o Deus
e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo - Uma introdução solene e
bela, altamente adequada ao espírito apostólico.
O conforto
é a expressão externa da misericórdia
Paulo
escreveu e Wesley comentou: O Pai das
misericórdias e Deus de todo conforto. - As misericórdias são
a fonte do conforto; O conforto é a expressão externa da misericórdia. Deus
mostra misericórdia na própria aflição. Ele dá conforto tanto na aflição quanto
depois dela. Por isso ele é chamado de Deus de todo conforto. Bendito seja este
Deus!
que nos
consola em toda a nossa tribulação
Paulo escreveu mais: que nos consola em
toda a nossa tribulação, para que possamos consolar os
que estiverem em alguma tribulação, com a consolação com que nós mesmos somos
consolados por Deus.
para que
possamos confortar os que estão em alguma aflição
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Quem nos consola em
toda a nossa aflição, para que possamos confortar os que estão em alguma
aflição - Aquele que experimentou um tipo de aflição é capaz de
confortar os outros nessa aflição. Aquele que experimentou todos os tipos de
aflição é capaz de confortá-los em todos.
a nossa
consolação transborda por meio de Cristo
Paulo
disse: Porque, assim como os sofrimentos de
Cristo abundam em nós, assim também a nossa consolação transborda por meio de
Cristo.
Paulo
escreveu e Wesley comentou:
Pois, como os sofrimentos de Cristo abundam em nós - Os sofrimentos suportados por sua causa.
Assim, também a nossa consolação abunda por meio de Cristo - Os sofrimentos foram muitos, o consolador; e, no entanto, não apenas igual, mas overbalizando, todos eles.
E, se somos
atribulados, é para vossa consolação e salvação
Paulo
escreveu: E, se somos atribulados, é para vossa consolação
e salvação, que é eficaz em suportar as mesmas aflições que nós também
sofremos; ou, se somos consolados, é para vossa consolação e salvação.
Palavra de
Paulo e comentários de Wesley:
E se
estamos aflitos, é para o seu conforto e salvação
E se estamos aflitos, é para o seu conforto e salvação - Para o seu conforto presente, a sua salvação presente e futura.
Ou se somos
consolados, é para o seu conforto
Ou se somos consolados, é para o seu conforto - Para que possamos ser mais capazes de confortá-lo.
suportando
os mesmos sofrimentos que nós também sofremos
O que é eficaz no paciente suportando os mesmos
sofrimentos que nós também sofremos - Através
da eficácia de que você pacientemente suporta o mesmo tipo de sofrimentos
conosco.
sois
participantes das aflições, assim também o sereis da consolação
E, se somos atribulados, é para vossa consolação e salvação, que é
eficaz em suportar as mesmas aflições que nós também sofremos; ou, se somos
consolados, é para vossa consolação e salvação.
Paulo
escreveu: E a nossa esperança a respeito de vós
é firme, sabendo que, assim como sois participantes das
aflições, assim também o sereis da consolação.
Paulo
escreveu e Wesley comentou: E nossa esperança a
respeito de você - Fundamentada em sua paciência em sofrer por
amor de Cristo, é firme.
Porque não
queremos, irmãos, que ignoreis a tribulação que nos sobreveio na Ásia
Paulo
escreveu: Porque não queremos, irmãos, que
ignoreis a tribulação que nos sobreveio na Ásia, que fomos sobremaneira
oprimidos acima das nossas forças, de modo que até da vida desesperamos.
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Não queremos que
vocês ignorem, irmãos, do problema que nos aconteceu na Ásia -
Provavelmente o mesmo que é descrito no décimo nono capítulo dos Atos. Atos 19:1 Os coríntios sabiam antes que ele estava em apuros: ele agora
declara a grandeza e o fruto disso.
Fomos
extremamente pressionados, acima de nossas forças
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Fomos extremamente
pressionados, acima de nossas forças - Acima da força comum,
mesmo de um apóstolo.
Mas nós
tínhamos em nós a sentença de morte
Paulo
escreveu: Mas nós tínhamos em nós a sentença de
morte, para que não confiássemos em nós mesmos, mas em Deus, que ressuscita os
mortos.
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Sim, nós tínhamos a
sentença de morte em nós mesmos - Nós mesmos não esperávamos
nada além da morte.
confiamos
que ele ainda nos livrará
Paulo
escreveu mais: que nos livrou de tão grande
morte, e nos livra, em quem confiamos que ele ainda nos livrará;
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Confiamos que ele ainda
entregará - Que possamos finalmente ir até você.
Vós também
ajudais uns aos outros com a oração por nós
Paulo escreveu: Vós também ajudais uns
aos outros com a oração por nós, para que, pela dádiva que nos foi concedida por meio de muitos, muitos
deem graças em nosso favor.
Palavra de
Paulo e comentários de Wesley:
Você da mesma forma - Assim como outras
igrejas.
Ajudando-nos pela oração, que para o dom - Ou seja, a minha libertação.
Concedido a nós por meio de muitas pessoas - Orando por isso, graças podem ser dadas por muitos.
Porque a nossa alegria é esta
Paulo
escreveu: Porque a nossa alegria é esta: o
testemunho da nossa consciência, de que, com simplicidade e sinceridade de
Deus, não com sabedoria carnal, mas pela graça de Deus, temos vivido no mundo,
e mais abundantemente para convosco.
Wesley
comentou: Pois sou mais encorajado a
procurar isso, porque estou consciente de minha integridade; ver isso é o nosso
regozijo - Mesmo na mais profunda adversidade.
Palavra de
Paulo e comentários de Wesley:
O testemunho de nossa consciência - O
que quer que os outros pensem de nós.
simplicidade
Isso na simplicidade -
Tendo um fim em vista, visando individualmente a glória de Deus.
sinceridade
piedosa
E sinceridade piedosa - Sem
qualquer tintura de astúcia, dissimulação ou disfarce.
Não com sabedoria carnal, mas pela graça de Deus - Não pela sabedoria natural, mas divina.
Tivemos nossa conversa no mundo - no
mundo inteiro; em todas as circunstâncias.
que somos a
vossa alegria, como também vós sois
Paulo
escreveu: Como também em parte nos
reconhecestes, que somos a vossa alegria, como também vós sois nossos no dia do
Senhor Jesus.
Palavra de Paulo e comentários de Wesley:
Vós nos reconhecestes em parte -
Embora não tão completamente como você fará.
Que somos você se regozijando - Que
você se regozija em nos conhecer.
Como nós
também nos regozijamos com o sucesso de nossos trabalhos entre vós
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Como vós também sois
nossos - Como nós também nos regozijamos com o sucesso de
nossos trabalhos entre vós; e confiamos que nos regozijaremos nele no dia do
Senhor Jesus.
E com essa confiança pensei em ir ter convosco
Paulo
escreveu: E com essa confiança pensei em ir ter
convosco antes, para que tivésseis um segundo benefício;
Nesta confiança - Ou seja, estar
confiante disso, disse Wesley.
proponho
segundo a carne, que comigo haja sim sim e não não?
Paulo
escreveu: Quando, portanto, eu estava assim
pensado, usei de leveza? ou as coisas que proponho, proponho segundo a carne,
que comigo haja sim sim e não não?
Mudei
levemente meu propósito?
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Eu usei leviandade -
Mudei levemente meu propósito? Eu proponho de acordo com a carne - Meus
propósitos são baseados em considerações carnais ou mundanas? Para que haja
comigo sim e não - Às vezes um, às vezes o outro; isto é, variabilidade e
inconstância.
como Deus é
verdadeiro
Paulo
escreveu: Mas, como Deus é verdadeiro, nossa
palavra para com você não foi sim e não.
Palavra de
Paulo e comentários de Wesley:
Nossa palavra para você -
Todo o teor de nossa doutrina.
Não foi sim e não - Vacilante e incerto.
Pois o
Filho de Deus, Jesus Cristo, que foi pregado entre vós
Paulo escreveu: Pois o Filho de Deus,
Jesus Cristo, que foi pregado entre vós por nós, por mim, por Silvano e por Timóteo, não
era sim nem não, mas nele era sim.
Palavra de
Paulo e comentários de Wesley:
Para Jesus Cristo, que foi pregado por nós - Isto é, a nossa pregação a respeito dele.
Não era sim e não - Não era variável e
inconsistente consigo mesmo.
Mas era sim nele - Sempre um e o mesmo,
centrando-se nele.
Porque
todas as promessas de Deus nele são sim
Paulo disse: Porque todas as promessas de
Deus nele são sim, e nele Amém, para glória de Deus por nós.
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Pois todas as
promessas de Deus são sim e amém nele - Certamente são
estabelecidas nele e por meio dele. Eles são sim promissores com respeito a
Deus; Amém, com respeito aos homens que creem; sim, com respeito aos apóstolos;
Amém, com respeito aos seus ouvintes.
Ora, aquele
que nos confirma convosco em Cristo
Paulo disse: Ora, aquele que nos confirma convosco em Cristo, e nos
ungiu, é Deus;
Palavra de
Paulo e comentários de Wesley:
Eu digo,
para a glória de Deus - Pois é somente Deus que é capaz de cumprir essas
promessas.
Isso nos estabelece - apóstolos e mestres.
Com você - Todos os verdadeiros crentes. Na fé de
Cristo; e nos ungiu - Com óleo de alegria, com alegria no Espírito Santo,
dando-nos força para fazer e sofrer a sua vontade.
o qual
também nos selou e deu o penhor do Espírito
Paulo disse
mais: o qual também nos selou e deu o penhor do
Espírito em nossos corações.
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Quem também nos
selou - Estampando sua imagem em nossos corações, marcando-nos
e selando-nos como sua própria propriedade.
Há uma
diferença entre um penhor e uma promessa. O penhor deve ser restituído quando a
dívida for paga; mas um penhor não é tirado, mas completado
Paulo
escreveu e Wesley comentou: E nos deu o penhor
do seu Espírito - Há uma diferença entre um penhor e uma
promessa. O penhor deve ser restituído quando a dívida for paga; mas um penhor
não é tirado, mas completado. Tal penhor é o Espírito. Os primeiros frutos
disso temos Romanos
8:23; e esperamos por toda a plenitude.
Além disso,
invoco a Deus por testemunho
Paulo
escreveu: Além disso, invoco a Deus por
testemunho sobre minha alma, de que, para poupá-los, ainda não vim a Corinto.
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Eu chamo a Deus para
um registro sobre a minha alma - Não era São Paulo agora
falando pelo Espírito? E um juramento mais solene pode ser concebido?
Quem então
pode imaginar que Cristo tenha planejado proibir todos os juramentos?
Wesley
comentou: Quem então pode imaginar
que Cristo tenha planejado proibir todos os juramentos? Que para poupá-lo ainda
não vim a Corinto - para que eu não fosse obrigado a usar de severidade. Ele
diz elegantemente a Corinto, não a você, quando ele está insinuando seu poder
de punir.
mas somos auxiliares da vossa alegria, porque pela fé estais firmes
Paulo disse: Não é por isso que temos domínio sobre a vossa fé, mas somos auxiliares
da vossa alegria, porque pela fé estais firmes.
Paulo escreveu e Wesley comentou:
Não que tenhamos domínio sobre a sua fé - Esta é a prerrogativa somente de Deus.
Mas são auxiliares da vossa alegria - E da fé da qual ela brota.
Vemos a luz sob a qual os ministros devem sempre considerar a si mesmos,
e na qual devem ser considerados pelos outros
Wesley comentou: Pois pela fé permanecestes -
Até hoje. Vemos a luz sob a qual os ministros devem sempre considerar a si
mesmos, e na qual devem ser considerados pelos outros. Não como tendo domínio
sobre a fé de seu povo e tendo o direito de ditar por sua própria autoridade o
que devem acreditar ou o que devem fazer;
como auxiliares de sua alegria, ajudando-os a avançar na fé e na
santidade
Wesley comentou mais: mas
como auxiliares de sua alegria, ajudando-os a avançar
na fé e na santidade. Nessa visão, quão amável parece o cargo deles! e quão
amigável para a felicidade da humanidade! Quão longe, então, estão da
verdadeira benevolência, que a exporiam ao ridículo e ao desprezo![1]
A necessidade do perdão para que Satanás não
alcance vantagem
A
quem perdoardes alguma coisa, também eu o perdoo; porque, se perdoei alguma
coisa, a quem perdoei, por amor de vós perdoei-a na pessoa de Cristo; Para que
Satanás não se aproveite de nós, pois não ignoramos os seus desígnios
===============================
2
Coríntios 2
Mas decidi
isso comigo mesmo
Paulo
escreveu: Mas decidi isso comigo mesmo, que não
voltaria a você com tristeza.
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Em luto -
Seja por causa do ofensor em particular, ou da igreja em geral.
Porque, se
eu vos entristeço
Paulo
escreveu: Porque, se eu vos entristeço, quem é
então aquele que me alegra, senão o mesmo que por mim se entristece?
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Pois, se eu te
entristeço, quem é aquele que me alegra, senão aquele que se entristece por mim -
Ou seja, eu não posso ser consolado até que sua dor seja removida.
Versículo 3
E eu vos
escrevi isto, para que, quando eu viesse, não me entristecesse
Paulo
escreveu: E eu vos escrevi isto, para que,
quando eu viesse, não me entristecesse da parte daqueles de quem deveria
regozijar-me; tendo confiança em todos vós, que a minha alegria é a alegria de
todos vós.
Paulo
escreveu e Wesley comentou: E eu escrevi assim
para você - eu escrevi para você antes nesta determinação, para
não vir até você em tristeza.
Versículo 4
Pois de
muita aflição e angústia de coração vos escrevi com muitas lágrimas
Paulo
escreveu: Pois de muita aflição e angústia de
coração vos escrevi com muitas lágrimas; não para que vos entristeçais, mas
para que conheçais o amor que tenho mais abundantemente por vós.
Wesley
comentou: De muita angústia vos
escrevi, não tanto para que vos entristeçais, mas para que reconheçais, pela
minha fiel admoestação, o meu abundante amor para convosco.
Versículo 5
Mas, se
alguém me entristeceu
Paulo
escreveu: Mas, se alguém me entristeceu, não me
entristeceu, senão em parte, para que eu não vos sobrecarregue a todos.
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Ele me entristeceu,
mas em parte - Que ainda se alegram com a maior parte de vocês.
Caso contrário, eu poderia sobrecarregar todos vocês.
Versículo 6
Basta a tal
homem este castigo
Paulo escreveu:
Basta a tal homem este castigo, que foi infligido a muitos.
Palavra de
Paulo e comentários de Wesley:
Suficiente para tal - Com
que ternura notável São Paulo trata este ofensor! Ele nunca menciona seu nome.
Nem ele aqui sequer menciona seu crime.
toda a
congregação concordou com a sentença
Por muitos - Não apenas pelos governantes da
igreja: toda a congregação concordou com a sentença.
Versículo 10
A quem
perdoardes alguma coisa, também eu o perdoo
Paulo
escreveu: A quem perdoardes alguma coisa, também
eu o perdoo; porque, se perdoei alguma coisa, a quem perdoei, por amor de vós
perdoei-a na pessoa de Cristo;
Palavra de
Paulo e comentários de Wesley:
A quem perdoais - Ele não faz questão
de seu cumprimento de sua direção.
Qualquer coisa - Tão suavemente ele fala até mesmo
desse pecado hediondo, depois de se arrepender.
Na pessoa de Cristo - Pela autoridade com
a qual ele me investiu.
Versículo 11
Para que
Satanás não se aproveite de nós
Paulo disse: Para que Satanás não se aproveite de nós, pois não
ignoramos os seus desígnios.
Palavra de
Paulo e comentários de Wesley:
Para que Satanás não - A quem ele havia
sido entregue, e que procurou destruir não apenas sua carne, mas também sua
alma.
Obtenha uma
vantagem sobre nós
Obtenha uma vantagem sobre nós -
Pois a perda de uma alma é uma perda comum.
Versículo 12
me foi
aberta uma porta do Senhor
Paulo
escreveu: Além disso, quando cheguei a Trôade
para pregar o evangelho de Cristo, e me foi aberta uma porta do Senhor,
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Agora, quando
cheguei a Trôade - Parece, nessa passagem da Ásia para a
Macedônia, da qual um breve relato é dado, Atos
20: 1-2 . Mesmo que uma porta tenha sido aberta para mim - Ou seja,
havia liberdade para falar, e muitos estavam dispostos a ouvir: ainda,
Não tive
descanso no meu espírito
Paulo escreveu: Não tive descanso no meu
espírito, porque
não achei meu irmão Tito; mas, despedindo-me deles, fui dali para a Macedônia.
Palavra de
Paulo e comentários de Wesley:
Eu não tinha descanso em meu espírito - De
um desejo sincero de saber como minha carta havia sido recebida.
Porque eu não encontrei Tito - Em
seu retorno de você.
Então eu
saí para a Macedônia
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Então eu saí para a
Macedônia - Onde estando muito mais perto, eu poderia ser mais
facilmente informado sobre você. O apóstolo retoma o fio de seu
discurso, 2 Coríntios 7:2, interpondo uma digressão admirável sobre o que
ele havia feito e sofrido em outros lugares, cujo lucro ele também deriva para
os coríntios; e como um prelúdio para seu pedido de desculpas contra os falsos
apóstolos.
Versículo 14
graças a
Deus, que sempre nos faz triunfar em Cristo
Paulo
escreveu: Ora, graças a
Deus, que sempre nos faz triunfar em Cristo, e manifesta por nós o cheiro
do seu conhecimento em todo lugar.
Wesley
comentou: Triunfar implica não apenas
vitória, mas uma manifestação aberta dela. E como nas procissões triunfais,
especialmente no leste, incenso e perfumes eram queimados perto do
conquistador, o apóstolo alude lindamente a essa circunstância no seguinte
versículo: da mesma forma aos diferentes efeitos que os perfumes fortes têm
sobre diferentes pessoas; alguns dos quais eles revivem, enquanto jogam outros
nas desordens mais violentas.
Versículo 15
Porque
somos para Deus cheiro suave de Cristo
Paulo escreveu: Porque somos para Deus cheiro suave de Cristo, nos que
se salvam e nos que perecem.
Palavra de
Paulo e comentários de Wesley:
Para nós - Os pregadores do evangelho.
Deus está
satisfeito com este perfume difundido por nós, tanto naqueles que creem e são
salvos
Paulo
escreveu e Wesley comentou: Para Deus é um doce
odor de Cristo - Deus está satisfeito
com este perfume difundido por nós, tanto naqueles que creem e são salvos,
tratados, 2 Coríntios 3: 1 ; 2 Coríntios 4:2; e naqueles que
obstinadamente descreem e, consequentemente, perecem, tratados, 2
Coríntios 4: 3-6 .
cheiro de
morte para morte; e para o outro o sabor de vida para vida
Paulo
escreveu: Para aquele somos cheiro de morte para morte; e para o outro o sabor de vida
para vida. E quem é suficiente para essas coisas?
Paulo
escreveu e Wesley comentou: E quem é suficiente
para estas coisas - Nenhum homem vive, mas pelo poder do
Espírito de Deus.
Versículo 17
Porque não somos como muitos que corrompem a palavra de Deus
Paulo escreveu: Porque não
somos como muitos que corrompem a palavra de Deus, mas como de sinceridade, mas como de Deus, diante
de Deus falamos em Cristo.
Paulo escreveu e Wesley comentou: Pois não somos como muitos, que adulteram a
palavra de Deus - Como aqueles
vinicultores (assim a palavra grega implica) que misturam seus vinhos com
licores mais básicos.
Palavra de
Paulo e comentários de Wesley:
Mas quanto à sinceridade - Sem qualquer mistura.
Mas como de Deus -
Isso sobe ainda mais alto; transmitindo sua palavra pura, não a nossa.
Aos olhos de Deus
Paulo escreveu e Wesley comentou:
Aos olhos de Deus -
A quem consideramos sempre presente, e observando cada palavra de nossa língua.
Falamos nós -
A língua é nossa, mas o poder é de Deus.
Em Cristo -
Palavras que ele dá, aprova e abençoa.[2]
===============================
Comentários
Postar um comentário