Eliseu e os milagres com o azeite da viúva
e o filho da Sunamita
Notas explicativas de Wesley
Odilon Massolar Chaves
Copyright © 2024, Odilon Massolar Chaves
Todos os direitos reservados ao autor.
É permitido ler, copiar e compartilhar gratuitamente
Art. 184 do Código Penal e Lei 96710 de 19 de
fevereiro de 1998.
Autor das notas: João Wesley
Editor deste texto e autor do livro: Odilon
Massolar Chaves
Livros publicados na Biblioteca Digital Wesleyana:
323
Livros publicados pelo autor: 434
Livretos: 3
Endereço: https://www.blogger.com/blog/stats/week/2777667065980939692
Tradutor: Google
Toda glória
a Deus!
Odilon
Massolar Chaves é pastor metodista aposentado, doutor em Teologia e História
pela Universidade Metodista de São Paulo.
Sua tese
tratou sobre o avivamento metodista na Inglaterra no século XVIII e a sua
contribuição como paradigma para nossos dias.
Foi editor
do jornal oficial metodista e coordenador de Curso de Teologia.
Declaração
de direitos autorais: Esses arquivos são de domínio público e são
derivados de uma edição eletrônica que está disponível no site da Biblioteca
Etérea dos Clássicos Cristãos.[1]
Índice
·
Introdução
· As Notas Explicativas de João Wesley sobre
a Bíblia
·
Eliseu e o azeite da viúva
·
Eliseu e a Sunamita
Introdução
“Eliseu e os milagres com
o azeite da viúva e o filho da Sunamita” é um livro baseado nas Notas
Explicativas de Wesley sobe a Bíblia que relata a história dramática de duas
mulheres, que foram abençoadas pelos milagres realizados pelo profeta Eliseu.
O tema geral é Eliseu e o
azeite da viúva; Eliseu e a Sunamita
Histórias que nos edificam
pela misericórdia e poder de Deus através do profeta Eliseu para abençoar
pessoas que precisavam de uma solução milagrosa urgente.
Sobre a
viúva, Wesley explicou: O óleo ficou -
Para nos ensinar, que não devemos desperdiçar nenhuma de suas boas criaturas; e
que Deus não operaria milagres desnecessariamente. Nunca estamos limitados a
Deus, e em seu poder e generosidade, e nas riquezas de sua graça.
Sobre a
mulher Sunamita, Wesley disse: Estando apto a acreditar, aquele que tão cedo
tirou o que ele tinha dado, iria restaurar o que ele tinha tirado. Por esta fé,
as mulheres receberam seus mortos ressuscitados. Nessa fé, ela não faz nenhuma
preparação para o sepultamento de seu filho, mas para sua ressurreição.
Histórias
do poder de Deus que nos edificam.
O Autor
As Notas Explicativas de João
Wesley sobre a Bíblia
As Notas
Explicativas de João Wesley sobre a Bíblia ou os Comentários de João Wesley
sobre a Bíblia foram produzidos entre 1754 e 1765.
Seu
propósito foi ajudar às pessoas sérias: “Por muitos anos, tive o desejo de
estabelecer e colocar juntos o que me ocorreu na leitura, no pensamento ou na
conversação, o que poderia ajudar pessoas sérias, que não têm a vantagem de
aprender, a entender o Novo Testamento”.
Wesley não
realizou durante um bom tempo esse seu desejo.
Mas ele
recebeu um forte chamado de Deus: “um forte chamado de Deus para me levantar e
partir, estou convencido de que, se tentar algo desse tipo, não devo demorar
mais. Meu dia já passou e (mesmo de maneira natural) as sombras da noite vêm
rapidamente. E sou bastante induzido a fazer o pouco que posso dessa maneira,
porque não posso fazer mais nada: ser impedido, por minha fraqueza atual, de
viajar ou pregar. Mas, bendito seja Deus, ainda posso ler, escrever e pensar.
Oh, que seja para sua glória!”[2]
Em seu
prefácio, Wesley afirmou que suas notas eram destinadas ao "leitor
iletrado" e deveriam ser de natureza anti-sectária.
Wesley só
começou a realizar seu proposto quando ficou gravemente doente, em 1753. Ele
ficou, nesse tempo, sem viajar e pregar.
“Como
resultado disso, ele começou a trabalhar em um comentário bíblico e tradução.
Ele começou a escrever em 4 de janeiro de 1754 e continuou sem pregar até
março, quando já havia produzido um rascunho da tradução. O ritmo de Wesley foi
retardado por outras atividades, e ele completou o comentário em 23 de setembro
de 1755, publicando no mesmo ano. Outras atualizações foram feitas em 1759 e 1787.
Em 1790, a tradução foi publicada sem um comentário de
acompanhamento. Ele foi auxiliado em seu trabalho por seu
irmão Charles Wesley”. [3]
Wesley
trabalhou a partir de manuscritos gregos do Novo Testamento “(...)
particularmente os de Johann Albrecht Bengel, mantendo sua tradução alinhada
com a versão King James (KJV). Ele fez cerca de
12.000 pequenas alterações na KJV, muitas das quais foram incorporadas em
traduções modernas, como a Versão
Revisada. Wesley
tentou modernizar a linguagem datada da KJV. Ele também mudou muitas
ocorrências da palavra "deve" para "irá", minimizando assim
a ênfase na predestinação dentro
do texto e alinhando-o mais com a teologia
metodista”. [4]
O Editor
Eliseu e o azeite da viúva
Capitulo 4
O autor do 2 Reis relata “que uma certa
mulher das mulheres dos filhos dos profetas clamou a Eliseu, dizendo: Teu
servo, meu marido, morreu; e tu sabes que o teu servo temia ao Senhor, e o
credor veio para tomar para si meus dois filhos para serem escravos”.
Uma situação muito difícil que Eliseu procurou resolver.
A Bíblia relata que Eliseu lhe perguntou:
“Que te farei? Dize-me, o que tens em casa? E ela disse: Tua serva não tem
coisa alguma em casa, senão um pote de azeite”.
E através da multiplicação do azeite, a mulher viúva pode pagar sua
dívida.
Eliseu lhe disse: Vai, vende o azeite, e
paga a tua dívida, e vive tu e teus filhos do resto.
Wesley explicou: O óleo ficou -
Para nos ensinar, que não devemos desperdiçar nenhuma de suas boas criaturas; e
que Deus não operaria milagres desnecessariamente. Nunca estamos limitados a
Deus, e em seu poder e generosidade, e nas riquezas de sua graça.
E Wesley comentou: Todo o nosso aperto está em nós mesmos. É a nossa fé
que falha, não a sua promessa. Se houvesse mais vasos, há o suficiente em Deus
para enchê-los, o suficiente para todos, o suficiente para cada um”, afirmou
Wesley.
Versículo 1
clamou a
Eliseu, dizendo: Teu servo, meu marido, morreu
A Bíblia
relata: Ora, uma certa mulher das mulheres dos
filhos dos profetas clamou a Eliseu, dizendo: Teu
servo, meu marido, morreu; e tu sabes que o teu servo temia ao Senhor, e o
credor veio para tomar para si meus dois filhos para serem escravos.
Wesley comentou:
Profetas - Que, embora fossem totalmente dedicados ao emprego
sagrado, não foram excluídos do casamento, não mais do que os sacerdotes e
levitas.
Sua
pobreza, portanto, não foi adquirida por sua ociosidade ou prodigalidade
Wesley explicou: Temei ao Senhor - Sua pobreza, portanto,
não foi adquirida por sua ociosidade ou prodigalidade; mas por sua piedade,
porque ele não cumpriu o modo de adoração do rei e, portanto, perdeu todas as
vantagens mundanas.
Escravos - Ou, para usá-los como seus escravos,
ou para vendê-los a outros, de acordo com a lei, disse Wesley.
Que te
farei?
A Bíblia
relata: E Eliseu lhe disse: Que te farei? Dize-me, o que tens em casa? E ela
disse: Tua serva não tem coisa alguma em casa, senão um pote de azeite.
O que devo - Como devo aliviar a ti, que sou pobre?
(Wesley pulou do versículo 2 para o 7. Acrescentamos
os versículos de 3 a 6 para um melhor entendimento da história):
3 Então
disse ele: Vai, pede emprestadas, de todos os teus vizinhos, vasilhas vazias,
não poucas.
4 Então
entra, e fecha a porta sobre ti, e sobre teus filhos, e deita o azeite em todas
aquelas vasilhas, e põe à parte a que estiver cheia.
5 Partiu,
pois, dele, e fechou a porta sobre si e sobre seus filhos; e eles lhe traziam
as vasilhas, e ela as enchia.
6 E
sucedeu que, cheias que foram as vasilhas, disse a seu filho: Traze-me ainda
uma vasilha. Porém ele lhe disse: Não há mais vasilha alguma. Então o azeite
parou.
Vai, vende
o azeite, e paga a tua dívida
A Bíblia
relata: Então ela veio e contou ao homem de
Deus. E ele disse: Vai, vende o azeite, e paga a tua dívida, e vive tu e teus
filhos do resto.
Para seu filho - Para um deles: porque ela tinha dois,
versículo – 1. Wesley explicou.
Nunca
estamos limitados a Deus, e em seu poder e generosidade, e nas riquezas de sua
graça
Wesley explicou: O óleo ficou - Para nos ensinar, que
não devemos desperdiçar nenhuma de suas boas criaturas; e que Deus não operaria
milagres desnecessariamente. Nunca estamos limitados a Deus, e em seu poder e
generosidade, e nas riquezas de sua graça.
É a nossa fé que falha, não a sua promessa
Todo o
nosso aperto está em nós mesmos. É a nossa fé que falha, não a sua promessa. Se
houvesse mais vasos, há o suficiente em Deus para enchê-los, o suficiente para
todos, o suficiente para cada um”, afirmou Wesley.
Capitulo 4
A Bíblia relata: Certo dia, Eliseu passou
a Suném, onde estava uma grande mulher; e ela o obrigou a comer pão. E assim
foi que, sempre que passava, ele se voltava para lá para comer pão.
E disse ela a seu marido: Eis que vejo
que este é um santo homem de Deus, que passa continuamente por nós.
E a Sunamita disse ao marido: “Façamos uma pequena
câmara, peço-te, na parede; e ponhamos-lhe ali uma cama, e uma mesa, e um
banquinho, e um candelabro, e será que, quando ele vier a nós, voltará para lá”,
relata os
autores de 2 Reis.
A Bíblia relata que Eliseu desejou fazer da uma recompensa à Sunamita: “E ele lhe disse: Dize-lhe agora: Eis que tens cuidado
de nós com todo este cuidado; O que deve ser feito por ti? Queres que te fale
com o rei, ou com o capitão do exército? E ela respondeu: Eu habito no meio do
meu povo”, revelando a mulher Sunamita uma grande abnegação e simplicidade.
E como ela não tinha filhos, Eliseu lhe prometeu: “Por volta deste tempo, segundo o tempo da vida,
abraçarás um filho. E ela disse: Não, meu senhor, homem de Deus, não mintas à
tua serva”.
Wesley comentou: Não me iluda com esperanças vãs. Ela não podia
acreditar de alegria.
O filho nasceu, mas depois ficou doente e morreu. A mulher foi atrás de
Eliseu, que foi à sua casa, entrou no quarto e ficou orando com o menino.
Depois ressuscitou o menino.
Por fim, nessa história da mulher Sunamita, a
Bíblia relata que entrou ela no
quarto, “e se prostrou a seus pés, e se inclinou
à terra; e tomou o seu filho e saiu”.
Uma mulher de poucas palavras e de atitudes firme e destemidas.
Versículo 8
onde estava
uma grande mulher; e ela o obrigou a comer pão
Ótimo - Para propriedade, ou nascimento e qualidade, disse Wesley.
Eis que vejo que este é um santo homem de Deus
A Bíblia relata: E disse ela a seu
marido: Eis que vejo que este é um santo homem de Deus, que passa continuamente
por nós.
Wesley explicou: Este é -
Um profeta, e o de eminente santidade: por nossa bondade a quem, obteremos uma
bênção para nós mesmos.
Façamos uma
pequena câmara
Façamos uma pequena câmara, peço-te, na parede; e ponhamos-lhe ali uma
cama, e uma mesa, e um banquinho, e um candelabro, e será que, quando ele vier
a nós, voltará para lá, relata a Bíblia.
Para que
ele possa estar livre do barulho dos negócios da família e desfrutar daquela
privacidade
Wesley explicou: Na parede - Para que ele possa estar livre do barulho dos negócios
da família e desfrutar daquela privacidade que, percebo, ele deseja para
suas orações e meditações.
caro e se
contenta com as necessidades básicas
Uma cama, ... - Ele não será problemático ou cobrado
para nós: ele não se importa com móveis ricos ou entretenimento caro e se
contenta com as necessidades básicas, disse Wesley.
Chama a
esta sunamita
A Bíblia
relata: E disse a Geazi, seu servo: Chama a esta
sunamita. E quando ele a chamou, ela se apresentou diante dele.
A relação
parece ser um pouco perplexa, mas pode ser assim concebida
Wesley explicou: Ela ficou - A relação parece ser um
pouco perplexa, mas pode ser assim concebida. É neste versículo registrado no
geral, que o profeta enviou Geazi para chamá-la, e que ela veio a ele após esse
chamado: em seguida, segue uma descrição particular de todo o negócio, com
todas as circunstâncias,
que é
repetido para abrir caminho para as seguintes passagens
Wesley
continuou: primeiro, da mensagem com a qual Geazi foi enviado quando ele foi
chamá-la, e de sua resposta a essa mensagem, versículo 13, e da conjectura de
Geazi sobre isso, versículo 14, e depois de sua vinda ao profeta ao seu
chamado: que é repetido para abrir caminho para as seguintes passagens.
O que deve
ser feito por ti?
nem tenho qualquer motivo para buscar alívio de poderes superiores
Eu moro - vivo entre meus parentes e amigos; nem
tenho qualquer motivo para buscar alívio de poderes superiores, afirma Wesley.
Na verdade,
ela não tem filhos, e seu marido é velho
E ele disse: Que se deve fazer então por ela? Respondeu Geazi: Na
verdade, ela não tem filhos, e seu marido é velho, relata a Bíblia.
Wesley afirmou: Ele disse: - Você observou alguma coisa
que ela quer ou deseja? Pois o profeta se manteve muito em seu quarto, enquanto
Geazi andava mais livremente pela casa, conforme suas ocasiões o levavam.
Por volta
deste tempo, segundo o tempo da vida, abraçarás um filho
Na Bíblia
está escrito: E ele disse: Por volta deste
tempo, segundo o tempo da vida, abraçarás um filho. E ela disse: Não, meu
senhor, homem de Deus, não mintas à tua serva.
Não minta - Não me iluda com esperanças vãs. Ela
não podia acreditar de alegria, disse Wesley.
E a mulher
concebeu, e deu à luz um filho naquele tempo
E a mulher concebeu, e deu à luz um filho naquele
tempo que Eliseu lhe dissera, segundo
o tempo da vida, está registrado na Bíblia.
Tempo de vida - Veja a nota em Gênesis
18:10 .
E ela
subiu, e deitou-o na cama do homem de Deus
A história continua: E ela subiu, e deitou-o
na cama do homem de Deus, e fechou a porta sobre ele, e saiu.
Nessa fé,
ela não faz nenhuma preparação para o sepultamento de seu filho, mas para sua
ressurreição
Wesley explicou: Cama do homem de Deus - Estando apto a acreditar, aquele que tão cedo tirou o que ele tinha dado, iria restaurar o que ele tinha tirado. Por esta fé, as mulheres receberam seus mortos ressuscitados. Nessa fé, ela não faz nenhuma preparação para o sepultamento de seu filho, mas para sua ressurreição.
E ela
disse: Vai ficar bem
Na
história, o marido da Sunamita disse: E ele
disse: Por que irás hoje ter com ele? Não é lua nova, nem sábado. E ela disse: Vai ficar bem.
Lua nova... - Quais eram os tempos habituais em que
recorriam aos profetas para obter instrução, esclarece Wesley.
Minha ida não será problemática para ele
Disse
Wesley: Deve ser bom - Minha ida não será problemática para ele, nem
prejudicial para você ou para mim.
Corre agora,
peço-te, ao encontro dela, e dize-lhe: Vai bem contigo?
Eliseu
disse a Geazi: Corre agora, peço-te, ao encontro
dela, e dize-lhe: Vai bem contigo? Está tudo bem com seu marido? Está tudo bem
com a criança? E ela respondeu: Está bem.
Quando Deus
chama nossos parentes mais queridos pela morte, cabe a nós dizer, está bem
conosco e com eles
Wesley explicou: É -
Assim foi em alguns aspectos, porque era a vontade de um Deus sábio e bom e,
portanto, melhor para ela. Quando Deus chama nossos parentes mais queridos pela
morte, cabe a nós dizer, está bem conosco e com eles.
Está bem,
porque tudo está bem o que Deus faz
Está bem,
porque tudo está bem o que Deus faz: tudo vai bem com os que se foram, se forem
para o céu. E tudo está bem conosco que ficamos para trás, se pela aflição
formos favorecidos em nosso caminho para lá.
E disse o
homem de Deus: Deixai-a
Na história
é relatado que “quando ela chegou ao homem de
Deus no monte, ela o pegou pelos pés, mas Geazi se aproximou para empurrá-la
para longe. E disse o homem de Deus: Deixai-a; porque a sua alma está aflita
dentro dela, e o Senhor me escondeu isso, e não me fez contar”.
Ela caiu a
seus pés e tocou-os, como uma suplicante mais humilde e sincera
Wesley explicou: Os pés - Ela caiu a seus pés e
tocou-os, como uma suplicante mais humilde e sincera. Além disso, ela insinuou,
o que ela não ousava presumir expressar em palavras, que ela desejava que ele
fosse junto com ela.
Não a perturbe
Deixe-a em paz - Não a perturbe, pois este gesto é um
sinal de alguma dor extraordinária, esclareceu Wesley.
não era por
qualquer virtude inerente a si mesmo, mas de Deus, que lhe revelou apenas o que
e quando ele quis
Wesley explicou: Escondeu-o - Pelo qual ele significa,
que o que ele sabia ou fez, não era por qualquer virtude inerente a si mesmo,
mas de Deus, que lhe revelou apenas o que e quando ele quis.
Desejei eu
um filho do meu senhor?
Está na
Bíblia que a Sunamita disse: Então ela disse: Desejei eu um filho do meu senhor? eu não disse: Não
me engane?
Esta
criança não me foi dada por meu desejo imoderado
Wesley explicou: Ela disse: - Esta criança não me foi
dada por meu desejo imoderado, pelo qual eu poderia ter sido justamente
castigada, mas foi prometida livremente por ti em nome de Deus e de seu favor
especial.
Com vãs
esperanças de um conforto que eu nunca deveria ter
Wesley disse: Engane-me - Com
vãs esperanças de um conforto que eu nunca deveria ter. E eu teria sido
muito mais feliz se nunca o tivesse, do que perdê-lo tão rapidamente.
Cinge os
teus lombos, toma o meu cajado na tua mão, e vai
Eliseu
disse: Então disse a Geazi: Cinge os teus lombos,
toma o meu cajado na tua mão, e vai; e, se alguém te saúda, não lhe respondas
outra vez, e põe o meu cajado sobre o rosto do menino.
Cingir - Amarre suas longas vestes em torno de
seus lombos para expedição, explicou Wesley em suas notas.
Não demoreis
nem vos detenhais pelo caminho
Wesley explicou: Se você se encontrar, ... — Não
demoreis nem vos detenhais pelo caminho, nem por palavras nem por ações.
Vive o
Senhor, e vive a tua alma, que não te deixarei
A Sunamita disse:
E disse a mãe do menino: Vive o Senhor, e vive a tua alma, que não te deixarei.
E ele se levantou e a seguiu.
nem sua fé
era tão forte a ponto de pensar que o profeta poderia fazer um milagre tão
grande a essa distância
Wesley explicou: Não te deixarei - Até que você vá para
casa comigo. Pois ela não tinha grande confiança em Geazi, nem sua fé era tão
forte a ponto de pensar que o profeta poderia fazer um milagre tão grande a
essa distância.
O menino
não está acordado
A Bíblia
diz que “Geazi passou adiante deles, e pôs o
bordão sobre o rosto do menino; mas não havia voz nem audição. Por isso voltou
ao encontro dele, e anunciou-lhe, dizendo: O menino não
está acordado.
alterou seu curso e não juntou suas orações fervorosas à ação de Geazi
Wesley disse: Nem voz - Nem fala, nem sentido, nem
qualquer sinal de vida, na criança. Essa decepção pode proceder daí, que
Eliseu, tendo mudado de ideia e cedido à importunação dela para ir com ela,
alterou seu curso e não juntou suas orações fervorosas à ação de Geazi.
Não desperto - Não revivido, explicou Wesley..
Feche a
porta - Sobre si mesmo e a criança morta, para que
ele possa orar a Deus sem distração
Entrou, pois, e fechou a porta sobre os dois, e orou ao Senhor.
Wesley explicou: Feche a porta -
Sobre si mesmo e a criança morta, para que ele possa orar a Deus sem distração, e possa usar mais livremente os meios que ele achou adequados.
e
estendeu-se sobre o menino; e a carne da criança se aqueceu
A Bíblia diz que Eliseu “subiu, e deitou-se sobre o menino, e pôs a sua
boca sobre a sua boca, e os seus olhos sobre os seus olhos, e as suas mãos
sobre as suas mãos: e estendeu-se sobre o menino; e a
carne da criança se aqueceu”.
Uma parte
sobre a outra sucessivamente
Wesley explicou: E colocar - Uma parte sobre a outra
sucessivamente; pois a desproporção dos corpos não permitiria que isso fosse
feito em conjunto.
mas de um
princípio de vida, que já estava infundido na criança e, aos poucos, vivia
todas as partes de seu corpo
Disse Wesley: Aqueceu - Não por qualquer calor
externo, que não poderia ser transmitido ao corpo da criança por tais leves
toques do corpo do profeta; mas de um princípio de
vida, que já estava infundido na criança e, aos poucos, vivia todas as partes
de seu corpo.
e o menino
espirrou sete vezes, e o menino abriu os olhos
A Bíblia
mostra a atitude de Eliseu: Então ele voltou e
andou pela casa de um lado para o outro; e subiu, e estendeu-se sobre ele: e o
menino espirrou sete vezes, e o menino abriu os olhos.
Ele andou - Ele muda suas posturas para o seu próprio refrigério necessário
Ele andou - Ele muda suas posturas para o seu
próprio refrigério necessário, e andou de um lado para o outro, exercitando sua
mente em oração a Deus, afirmou Wesley.
Repetindo
suas ações anteriores, para nos ensinar a não desanimar em nossas orações
Wesley explicou: E foi - Repetindo suas ações
anteriores, para nos ensinar a não desanimar em nossas orações, se não formos
respondidos rapidamente.
Abriu os olhos - Assim, a obra iniciada no versículo
anterior é aqui aperfeiçoada. Embora os milagres fossem feitos em sua maioria
em um instante, às vezes eles eram feitos aos poucos, explicou Wesley.
E, entrando
ela a ele, disse: Toma teu filho
Eliseu
disse: E chamou a Geazi, e disse: Chama a esta
sunamita. Então ele a chamou. E, entrando ela a ele, disse: Toma teu filho.
Para ele - Para a porta.[5]
Versículo 37
Por fim, nessa história da mulher Sunamita, a Bíblia relata que “entrou ela, e se prostrou a seus pés, e se inclinou à
terra; e tomou o seu filho e saiu”.
[1]
https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/ephesians-1.html
[2]
https://ccel.org/cel/wesley/notes/notes.i.i.html
[3]
https://en.wikipedia.org/wiki/Explanatory_Notes_Upon_the_New_Testament
[4]
https://en.wikipedia.org/wiki/Explanatory_Notes_Upon_the_New_Testament
[5] https://www.studylight.org/ comentários/eng/wen/2-kings-4.html.
Comentários
Postar um comentário