A Pregação e o Martírio de Estevão
Notas explicativas de Wesley
Odilon Massolar Chaves
Copyright © 2024, Odilon Massolar Chaves
Todos os direitos reservados ao autor.
É permitido ler, copiar e compartilhar
gratuitamente
Art. 184 do Código Penal e Lei 96710 de 19 de
fevereiro de 1998.
Autor das notas: João Wesley
Editor deste texto e autor do livro: Odilon
Massolar Chaves
Livros publicados na Biblioteca Digital Wesleyana:
324
Livros publicados pelo autor: 435
Livretos: 3
Endereço: https://www.blogger.com/blog/stats/week/2777667065980939692
Tradutor: Google
Toda glória
a Deus!
Odilon
Massolar Chaves é pastor metodista aposentado, doutor em Teologia e História
pela Universidade Metodista de São Paulo.
Sua tese
tratou sobre o avivamento metodista na Inglaterra no século XVIII e a sua
contribuição como paradigma para nossos dias.
Foi editor
do jornal oficial metodista e coordenador de Curso de Teologia.
Declaração
de direitos autorais: Esses arquivos são de domínio público e são
derivados de uma edição eletrônica que está disponível no site da Biblioteca
Etérea dos Clássicos Cristãos.[1]
Índice
· Introdução
· Estevão escolhido diácono inicia sua pregação
aos judeus
· Pregação de Estevão, apedrejamento e sua visão
sobre a glória de Deus
Introdução
“A Pregação e o Martírio de Estevão” é um livro baseado nas Notas
explicativas de Wesley sobre a Bíblia.
Abordamos sobre os capítulos 6 e 7 de Atos escrito pelo médico Lucas.
Os temas gerais são: Estevão escolhido diácono inicia sua pregação aos
judeus; Pregação de Estevão,
apedrejamento e sua visão sobre a glória de Deus.
Wesley faz
umas observações interessantes: Moloch era o planeta Marte, que eles adoravam
sob a forma humana. Remphan, isto é, Saturno, eles representados por uma
estrela, explicou Wesley.
Em suas notas,
Wesley disse: Deus o enviou para ser um
libertador - O que é muito mais do que um juiz; pela mão de -
Ou seja, por meio do anjo - Este anjo que falou a Moisés no Monte Sinai
expressamente se chamou Jeová, um nome que não pode, sem a mais alta presunção,
ser assumido por qualquer anjo criado, uma vez que aquele cujo nome é Jeová, é
o Altíssimo sobre toda a terra, Salmo.
Afirmou
Wesley algo até certo ponto novo e surpreendente: Foi, portanto, o Filho de
Deus quem entregou a lei a Moisés, sob o caráter de Jeová, e que aqui é
mencionado como o anjo da aliança, em relação ao seu ofício mediador.
De um início de19 páginas do texto original, no formato de um
livro, chega a 31 páginas.
Sempre é inspirador ver os comentários de Wesley sobre textos bíblicos.
O Autor
Estevão
escolhido diácono inicia sua pregação aos judeus
Atos
6
Lucas que escreveu Atos registrou: “Levantou-se um murmúrio - Aqui
estava a primeira brecha feita sobre aqueles que antes eram de um só coração e
de uma só alma. A parcialidade se infiltrou desprevenida em alguns; e
murmurando sobre os outros
Wesley comentou sobre esse fato: Levantou-se um murmúrio - Aqui estava a
primeira brecha feita sobre aqueles que antes eram de um só coração e de uma só
alma. A parcialidade se infiltrou desprevenida em alguns; e murmurando sobre os
outros.
E Lucas registrou um momento de oposição a Estevão: Então se levantaram alguns da sinagoga, que é chamada
sinagoga dos libertinos, dos cireneus, dos alexandrinos e dos da Cilícia e da
Ásia, disputando com Estêvão.
Então, Estevão, desafiado, destemido, começou a pregar cheio do Espírito
Santo e de sabedoria.
E Lucas
registrou algo fantástico: E todos os que estavam sentados no sinédrio,
olhando fixamente para ele, viram o seu rosto como o rosto de um anjo.
E Wesley explicou esse momento: Como o rosto de um anjo - Coberto com brilho
sobrenatural. Eles consideraram que sua pregação de Jesus como o Cristo estava
destruindo Moisés e a lei; e Deus dá testemunho dele, com a mesma glória que
deu a Moisés, quando deu a lei por ele.[2]
Versículo 1
Levantou-se
um murmúrio - Aqui estava a primeira brecha feita sobre aqueles que antes eram
de um só coração e de uma só alma. A parcialidade se infiltrou desprevenida em
alguns; e murmurando sobre os outros
Wesley comentou: Levantou-se um murmúrio -
Aqui estava a primeira brecha feita sobre aqueles que antes eram de um só
coração e de uma só alma. A parcialidade se infiltrou desprevenida em alguns; e
murmurando sobre os outros. Ah Senhor! quão pouco tempo permaneceu no mundo o
cristianismo puro, genuíno e imaculado! Oh, a profundeza! Quão insondáveis são
os teus conselhos! Maravilhosos são os teus caminhos, ó Rei dos santos!
Os
helenistas eram judeus nascidos na Palestina. Eles eram assim chamados, porque
usavam o grego como seu em outra língua. Nessa parcialidade dos hebreus e
murmuração dos helenistas foram semeadas as necessidades de uma perseguição
geral
Wesley
comentou mais: Os helenistas eram judeus nascidos na Palestina. Eles eram assim
chamados, porque usavam o grego como seu em outra língua. Nessa parcialidade
dos hebreus e murmuração dos helenistas foram semeadas as necessidades de uma
perseguição geral. Deus alguma vez, em qualquer época ou país, retirou sua
providência restritiva e soltou o mundo sobre os cristãos, até que houvesse uma
causa entre eles? Não é uma perseguição aberta e geral, sempre penal e
medicinal?
Um castigo
para aqueles que não aceitam repreensões mais brandas, bem como um remédio para
curar sua doença?
Disse mais:
Um castigo para aqueles que não aceitam repreensões mais brandas, bem como um
remédio para curar sua doença? E, ao mesmo tempo, um meio de purificar e
fortalecer aqueles cujo coração ainda está reto com Deus.
Na primeira
Igreja, o principal negócio dos apóstolos, evangelistas e bispos era pregar a
palavra de Deus; o secundário, para ter uma espécie de cuidado paternal (a
Igreja sendo então como uma família) para a comida, especialmente dos pobres,
dos estrangeiros e das viúvas
Lucas que escreveu
Atos disse: Então os doze, chamando a si a
multidão dos discípulos, disseram: Não é razoável que deixemos a palavra de
Deus e sirvamos às mesas.
Wesley
comentou: Não é certo que deixemos a palavra de
Deus e sirvamos às mesas - Na primeira Igreja, o principal
negócio dos apóstolos, evangelistas e bispos era pregar a palavra de Deus; o
secundário, para ter uma espécie de cuidado paternal (a Igreja sendo então como
uma família) para a comida, especialmente dos pobres, dos estrangeiros e das
viúvas.
Posteriormente,
os diáconos de ambos os sexos foram constituídos para este último negócio. E
qualquer tempo que eles tivessem de sobra disso, eles empregaram em obras de
misericórdia espiritual
Wesley
afirmou: Posteriormente, os diáconos de ambos os sexos foram constituídos para
este último negócio. E qualquer tempo que eles tivessem de sobra disso, eles
empregaram em obras de misericórdia espiritual. Mas seu ofício adequado era
cuidar dos pobres. E quando alguns deles depois pregaram o Evangelho, eles
fizeram isso não em virtude de seu diaconato, mas de outra comissão, a de
evangelistas, que provavelmente receberam, não antes, mas depois de serem
nomeados diáconos. E não é improvável que outros tenham sido escolhidos
diáconos, ou mordomos, em seu quarto, quando qualquer um deles começou a ser
evangelista.
sete homens
de boa reputação, cheios do Espírito Santo e de sabedoria
Lucas que
escreveu Atos registrou: Portanto, irmãos, olhai
dentre vós sete homens de boa reputação, cheios do Espírito Santo e de
sabedoria, aos quais possamos designar para este negócio.
De boa fama - Que pode não haver espaço para
suspeitar deles de parcialidade ou injustiça, explicou Wesley.
Cheio do
Espírito Santo e sabedoria
Cheio do Espírito Santo e sabedoria -
Pois não é uma questão leve dispensar até mesmo os bens temporais da Igreja.
Para fazer isso bem, é necessária uma grande medida tanto dos dons quanto da
graça de Deus, disse Wesley.
Quem vamos
colocar sobre este negócio
Disse
Wesley: Quem vamos colocar sobre este negócio -
Teria sido feliz para a Igreja, se seus ministros ordinários em todas as épocas
tivessem o mesmo cuidado de agir em conjunto com as pessoas comprometidas com
seu encargo, o que os próprios apóstolos, por mais extraordinário que fosse seu
ofício, fizeram nesta e em outras ocasiões.
Este é, sem
dúvida, o negócio adequado de um bispo cristão
Lucas
relatou: Mas nos entregaremos continuamente à
oração e ao ministério da palavra.
Atenderemos constantemente à oração e ao ministério da palavra - Este é, sem dúvida, o negócio adequado de um bispo cristão:
falar com Deus em oração; aos homens na pregação de sua palavra, como embaixador
de Cristo, comentou Wesley.
Estêvão,
homem cheio de fé e do Espírito Santo
E Lucas registrou: E esta palavra pareceu bem aos olhos de toda a multidão, e escolheram
Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, e Filipe, e Prócoro, e Nicanor,
e Timão, e Pármenas, e Nicolau, prosélito de Antioquia.
E eles escolheram - Parece sete
helenistas, como seus nomes mostram, disse Wesley.
Disse mais: E Nicolau, um prosélito - A quem os
prosélitos se aplicariam mais prontamente.
E a palavra
de Deus aumentou; e o número dos discípulos se multiplicou muito em Jerusalém
Lucas
registrou: E a palavra de Deus aumentou; e o
número dos discípulos se multiplicou muito em Jerusalém; e uma grande multidão
de sacerdotes foi obediente à fé.
E a palavra de Deus cresceu - Os
obstáculos sendo removidos, explicou Wesley.
Então se
levantaram alguns da sinagoga
E Lucas
registrou: Então se levantaram alguns da
sinagoga, que é chamada sinagoga dos libertinos, dos cireneus, dos alexandrinos
e dos da Cilícia e da Ásia, disputando com Estêvão.
Era uma e a mesma sinagoga que consistia dessas
várias nações
Wesley
comentou: Levantaram-se alguns da sinagoga que é
chamada - Era uma e a mesma sinagoga
que consistia dessas várias nações. Saulo da Cilícia era, sem dúvida, um
membro dela; de onde não é de todo improvável que Gamaliel o tenha presidido.
Libertinos - Assim foram denominados, cujos pais já foram escravos, e depois libertados
Wesley
explicou o significado de Libertinos: Assim foram denominados, cujos pais já foram
escravos, e depois libertados. Essa era a facilidade de muitos judeus que
haviam sido levados cativos pelos romanos.
Pois o
ouvimos dizer que este Jesus, o Nazareno
Registrou Lucas: Pois o ouvimos dizer que este
Jesus, o Nazareno, destruirá
este lugar, e mudará os costumes que Moisés nos transmitiu.
Nós o ouvimos dizer - Então eles podem.
Mas, no entanto, a consequência que eles tiraram não se seguiria, disse Wesley.
Como o rosto de um anjo -
Coberto com brilho sobrenatural
E todos os que estavam sentados no sinédrio,
olhando fixamente para ele, viram o seu rosto como o rosto de um anjo, Registrou
Lucas.
E Wesley explicou: Como o
rosto de um anjo - Coberto com brilho sobrenatural. Eles
consideraram que sua pregação de Jesus como o Cristo estava destruindo Moisés e
a lei; e Deus dá testemunho dele, com a mesma glória que deu a Moisés, quando
deu a lei por ele.[3]
Pregação de
Estevão, apedrejamento e sua visão sobre a glória de Deus
Atos 7
E
Estevão fez um longo sermão discorrendo sobre a história do povo de Deus até
Jesus.
Disse
Wesley sobre a pregação de Estevão, a quem ele chama de Santo Estevão: E ele disse
- Santo Estêvão havia sido acusado de blasfêmia contra Moisés e até mesmo
contra Deus; e de falar contra o templo e a lei, ameaçando que Jesus destruiria
um e mudaria o outro. Em resposta a essa acusação, ensaiando como se fossem os
artigos de seu credo histórico, ele fala de Deus com grande reverência e um
senso de gratidão de uma longa série de atos de bondade para com os israelitas,
e de Moisés com grande respeito
Wesley faz umas observações interessantes: Moloch era o planeta Marte, que eles adoravam sob a forma humana. Remphan, isto é, Saturno, eles representados por uma estrela, explicou Wesley.
Em suas notas,
Wesley disse: Deus o enviou para ser um
libertador - O que é muito mais do que um juiz; pela mão de -
Ou seja, por meio do anjo - Este anjo que falou a Moisés no Monte Sinai
expressamente se chamou Jeová, um nome que não pode, sem a mais alta presunção,
ser assumido por qualquer anjo criado, uma vez que aquele cujo nome é Jeová, é
o Altíssimo sobre toda a terra, Salmo.
Afirmou Wesley
algo até certo ponto novo e surpreendente: Foi, portanto, o Filho de Deus quem
entregou a lei a Moisés, sob o caráter de Jeová, e que aqui é mencionado como o
anjo da aliança, em relação ao seu ofício mediador.
Sobre o
martírio de Estevão com o consentimento de Saulo, Wesley: “Ó Saulo, você
poderia ter acreditado, se alguém tivesse dito a você, que você mesmo deveria
ser apedrejado na mesma causa? e você deve triunfar em entregar sua alma da
mesma forma àquele Jesus a quem você está blasfemando agora? Sua oração
moribunda chegou a ti, assim como a muitos outros.
E Wesley
encerrou com algo belo: E o mártir Estêvão e Saulo, o perseguidor, (depois seu
irmão, tanto na fé como no martírio), estão agora unidos em amizade eterna, e
habitam juntos na feliz companhia daqueles que embranqueceram as suas vestes no
sangue do Cordeiro.
Versículo 2
Santo
Estêvão havia sido acusado de blasfêmia contra Moisés e até mesmo contra Deus;
e de falar contra o templo e a lei, ameaçando que Jesus destruiria um e mudaria
o outro
Disse
Wesley: E ele disse - Santo Estêvão havia sido acusado de blasfêmia contra
Moisés e até mesmo contra Deus; e de falar contra o templo e a lei, ameaçando
que Jesus destruiria um e mudaria o outro. Em resposta a essa acusação,
ensaiando como se fossem os artigos de seu credo histórico,
do templo
em relação a, como sendo edificado para a honra de Deus
ele fala de
Deus com grande reverência e um senso de gratidão de uma longa série de atos de
bondade para com os israelitas, e de Moisés com grande respeito, por causa de
seus importantes e honrosos empregos sob Deus: do templo em relação a, como
sendo edificado para a honra de Deus; mas não com tanta superstição quanto os
judeus; lembrando-os de que nenhum templo poderia compreender a Deus.
E ele
estava indo, sem dúvida, quando foi interrompido pelo clamor deles, para falar
sobre o último ponto, a destruição do templo e a mudança da lei por Cristo
Disse mais: E ele estava indo, sem dúvida, quando foi interrompido pelo
clamor deles, para falar sobre o último ponto, a destruição do templo e a
mudança da lei por Cristo. Homens, irmãos e pais,
ouçam - A soma de seu discurso é esta: Eu reconheço a glória de Deus revelada
aos pais, Atos 7: 2, o chamado de Moisés, Atos 7:34 etc; a dignidade da lei, Atos 7:8, Atos 7:38, Atos 7:44; a santidade deste lugar, Atos 7:7, Atos 7:45, Atos 7:47.
Pois Deus
mostrou-se o Deus de Abraão, Isaque, Jacó e seus filhos livremente
Wesley
explicou: E, de fato, a lei é mais antiga do que o
templo; a promessa mais antiga que a lei. Pois Deus
mostrou-se o Deus de Abraão, Isaque, Jacó e seus filhos livremente, Atos 7: 2 , etc; Atos 7:9, etc; Atos 7:17, etc; Atos 7:32, Atos
7:34-35 e eles mostraram fé e obediência a
Deus, Atos 7:4, Atos 7:20, etc; Atos 7:23 particularmente por sua consideração pela lei, Atos 7: 8 e a terra prometida, Atos 7:16. Enquanto isso, Deus nunca confinou sua presença a este único lugar ou
aos observadores da lei.
Pois ele
foi adorado de forma aceitável antes que a lei fosse dada, ou o templo
construído, e fora desta terra
Wesley cita
diversos textos bíblicos para argumentar: Pois ele foi adorado de forma
aceitável antes que a lei fosse dada, ou o templo construído, e fora desta
terra, Atos 7: 2, Atos 7: 9, Atos 7:33, Atos 7:44. E que nossos pais e sua posteridade não foram amarrados a esta terra,
suas várias permanências, Atos 7: 4 , etc; Atos 7:14, Atos 7:29, Atos 7:44 e exílio, Atos 7:43, mostram. Mas você e seus pais sempre foram maus, Atos 7: 9 resistiram a Moisés, Atos 7:25 , etc; Atos 7:39, etc; desprezaram a terra, Atos 7:39, abandonaram a Deus, Atos 7:40, etc., supersticiosamente honraram o templo, Atos 7:48, resistiram a Deus e ao seu Espírito, Atos 7:50, mataram os profetas e o próprio Messias, Atos 7:51, e não guardaram a lei pela qual lutais, Atos 7:53.
Portanto,
Deus não está ligado a você; muito menos apenas para você. E, verdadeiramente,
este testemunho solene de Estêvão é muito digno de seu caráter, como um homem
cheio do Espírito Santo, e de fé e poder
Disse mais
Wesley: Portanto, Deus não está ligado a você; muito menos apenas para você. E,
verdadeiramente, este testemunho solene de Estêvão é muito digno de seu
caráter, como um homem cheio do Espírito Santo, e de fé e poder: no qual,
embora ele não apresente tantas proposições regulares, contraditórias às de
seus adversários, ainda assim ele responde a todas elas de perto e
nervosamente.
A palavra
que neste e em muitos outros lugares é traduzida como homens é um mero palavrão
Wesley
explicou: Nem podemos duvidar, mas ele teria, a partir dessas premissas, tirado
inferências sobre a destruição do templo, a revogação da lei mosaica, a punição
daquele povo rebelde; e acima de tudo, tocando Jesus de Nazaré, o verdadeiro
Messias, se seu discurso não tivesse sido interrompido pelos clamores da
multidão, tapando seus ouvidos e correndo sobre ele. Homens, irmãos e pais -
Todos os que estão aqui presentes, sejam meus iguais em idade ou de idade mais
avançada.
A palavra
que neste e em muitos outros lugares é traduzida como homens é um mero palavrão
A palavra que neste e em muitos outros lugares
é traduzida como homens é um mero palavrão. O Deus da glória - O Deus glorioso,
apareceu a Abraão antes de habitar em Harã - Portanto, Abraão conhecia a Deus,
muito antes de estar nesta terra. Gênesis
12:1 .
Versículo 3
Sai da tua
terra e da tua parentela
Lucas cita
estevão: E disse-lhe: Sai
da tua terra e da tua parentela, e vem para a terra que eu te mostrarei.
O que eu vou te mostrar -
Abraão não sabia para onde foi.
Versículo 4
Então saiu
da terra dos caldeus
Lucas citou
mais ainda: Então saiu da terra dos caldeus, e
habitou em Charran; e dali, morrendo seu pai, mudou-o para esta terra, onde
agora habitais.
Depois que seu pai estava morto -
Enquanto Terah viveu, Abraão viveu em parte com ele, em parte em Canaã: mas
depois que ele morreu, completamente em Canaã, disse Wesley.
Versículo 5
mas
prometeu que a daria por herança, e à sua descendência depois dele
Lucas citou palavras de Estevão: E não lhe deu nela herança alguma, nem sequer para
pisar; mas prometeu que a daria por herança, e à sua descendência depois dele,
quando ainda não tivesse filhos.
ele não
recebeu por uma doação divina, mas comprou
Não, para não colocar o pé - Para
o campo mencionado, Atos 7:16 , ele não recebeu por uma doação divina, mas comprou; mesmo
mostrando que ele era um estranho na terra, explicou Wesley.
Que a sua
descendência peregrinaria em terra estranha
Lucas citou
palavras de Estevão: E Deus falou assim: Que a
sua descendência peregrinaria em terra estranha; e que os escravizassem e os
suplicassem por quatrocentos anos.
Versículo 7
E a nação a
que estivermos em servidão eu julgarei
Lucas citou
mais palavras de Estevão: E a nação a que estivermos
em servidão eu julgarei, diz Deus; e depois disso sairão e me servirão neste
lugar.
Eles me servirão - Não os egípcios.
E deu-lhe o
pacto da circuncisão
Lucas citou
palavras de Estevão: E deu-lhe o pacto da
circuncisão: e assim Abraão gerou Isaque, e o circuncidou ao oitavo dia; e
Isaque gerou Jacó; e Jacó gerou os doze patriarcas.
E assim ele gerou Isaque - Depois que a aliança foi
dada, da qual a circuncisão era o selo. Gênesis
17:10, disse Wesley.
Versículo 9
E os
patriarcas, movidos de inveja, venderam José
Lucas citou
palavras de Estevão: E os patriarcas, movidos de
inveja, venderam José para o Egito, mas Deus estava com ele,
Mas Deus estava com ele -
Embora ele não estivesse nesta terra. Gênesis
37:28.
Mas quando
Jacó soube que havia trigo no Egito
Lucas
registrou ainda: Mas quando Jacó soube que havia
trigo no Egito, ele enviou nossos pais primeiro.
Enviou nossos pais primeiro - Sem
Benjamim, acrescentou Wesley.
Versículo 14
Então
enviou José
Então enviou José, e chamou a si seu pai Jacó, e toda a sua parentela,
sessenta e quinze almas, relatou Lucas as palavras de
Estevão.
Setenta e cinco almas -
Assim, os setenta intérpretes, (a quem Santo Estêvão segue), um filho e um neto
de Manassés, e três filhos de Efraim, sendo adicionados às setenta pessoas
mencionadas Gênesis
46:27, disse Wesley.
E foram
transportados para Siquém, e colocados no sepulcro que Abraão
Estevão
pregou afirmando: E foram transportados para
Siquém, e colocados no sepulcro que Abraão comprara por uma soma de dinheiro
dos filhos de
Portanto,
ele aqui contrata em um, dois sepulcros diferentes
E Wesley
afirmou: E foram transportados para Siquém -
Parece que Santo Estêvão, atropelando rapidamente tantas circunstâncias da
história, não tem lazer (nem era necessário onde eles eram tão conhecidos) para
recitá-los todos distintamente. Portanto, ele aqui
contrata em um, dois sepulcros diferentes, lugares e compras, de modo que,
como na história anterior, nomeie o comprador, omitindo o vendedor, na última,
nomeie o vendedor, omitindo o comprador. Abraão comprou um local de
sepultamento dos filhos de Hete, Gen. xxiii. Gênesis
23:1-20 Ali Jacó foi sepultado. Jacó comprou um
campo dos filhos de Hamor. Lá Joseph foi sepultado.
Você vê
aqui, como Santo Estêvão contrata essas duas compras em uma
Disse mais
Wesley: Você vê aqui, como Santo Estêvão contrata essas duas compras em uma.
Essa maneira concisa de falar, por mais estranha que nos pareça, era comum
entre os hebreus; particularmente, quando em um caso notoriamente conhecido, o
orador mencionou apenas parte da história e deixou o resto, que teria
interrompido a corrente de seu discurso, para ser suprido na mente do ouvinte.
A primeira
terra que esses estrangeiros compraram foi para um sepulcro
Explicou
Wesley: E colocou no sepulcro que Abraão comprou -
A primeira terra que esses estrangeiros compraram foi para um sepulcro. Eles
procuraram um país no céu. Talvez toda a frase possa ser traduzida assim: Então
Jacó desceu ao Egito e morreu, ele e nossos pais, e foram levados para Siquém,
e colocados pelos filhos (isto é, descendentes) de Hamor, o pai de Siquém, no
sepulcro que Abraão comprou por uma soma de dinheiro.
Mas,
aproximando-se o tempo da promessa
Disse
Estevão: Mas, aproximando-se o tempo da promessa
que Deus tinha jurado a Abraão, o povo crescia e se multiplicava no Egito,
até que se levantou outro rei, que não conhecia a José.
O mesmo
tratou sutilmente com nossos parentes, e o mal implorou a nossos pais
Pregação de
estevão... O mesmo tratou sutilmente com nossos
parentes, e o mal implorou a nossos pais, para que expulsassem seus filhos pequenos,
para que não vivessem.
Exposto - Expulso para perecer pela fome ou
animais selvagens, explicou Wesley.
Naquele
tempo nasceu Moisés
Pregação de
estevão... Naquele tempo nasceu Moisés, e era
muito formoso, e foi criado na casa de seu pai por três meses.
Disse
Wesley: Em que tempo - Um tempo triste, mas sazonal. Êxodo 2:2.
a filha de
Faraó o tomou
Pregação de
estevão... E, quando foi expulso, a filha de
Faraó o tomou para cima, e o criou para seu próprio filho.
Afirmou Wesley: A filha de Faraó o pegou - Por que meios, sendo projetado para um reino, ele tinha todas as
vantagens de educação, que ele não poderia ter tido, se ele não tivesse sido
exposto.
E Moisés
era instruído em toda a sabedoria dos egípcios
Pregação de
estevão... E Moisés era instruído em toda a
sabedoria dos egípcios, e era poderoso em palavras e em obras.
Em toda a sabedoria dos egípcios - Que
foi então celebrado em todo o mundo, e por muitas eras depois, disse Wesley.
E poderoso em palavras -
Profundo, sólido, pesado, embora não de uma expressão pronta, disse mais Wesley.
E, quando
completou quarenta anos
Pregação de
estevão... E, quando completou quarenta anos,
veio-lhe ao coração visitar seus irmãos, os filhos de Israel.
Entrou em seu coração - Provavelmente
por um impulso de Deus, afirmou Wesley.
E, vendo um
deles sofrer injustiça
Pregação de estevão... E, vendo um deles
sofrer injustiça, defendeu-o, vingou-o do oprimido, ferindo o egípcio.
Vendo um injustiçado - Provavelmente por um
dos capatazes, disse Wesley.
Pois ele
supunha que seus irmãos teriam entendido como Deus por sua mão os livraria
Pregação de
estevão... Pois ele supunha que seus irmãos
teriam entendido como Deus por sua mão os livraria, mas eles não entenderam.
Eles não entenderam - Tal era sua
estupidez e preguiça; o que o fez depois não querer ir até eles.
Senhores,
vós sois irmãos
Pregação de
estevão... E no dia seguinte mostrou-se a eles
enquanto lutavam, e queria colocá-los em um novamente, dizendo: Senhores, vós
sois irmãos; Por que vocês fazem mal uns aos outros?
Ele se mostrou - Por sua própria vontade,
inesperadamente, disse Wesley.
Quem te
constituiu governante e juiz sobre nós?
Pregação de
estevão... Mas aquele que fazia mal ao seu
próximo o repelia, dizendo: Quem te constituiu governante e juiz sobre nós?
Quem te designou - "Sob a presença
da falta de um chamado do homem, os instrumentos de Deus são frequentemente
rejeitados", afirmou Wesley.
E, passados
quarenta anos
Pregação de
estevão... E, passados quarenta anos,
apareceu-lhe no deserto do monte Sina um anjo do Senhor numa chama de fogo numa
sarça.
O anjo - O Filho de Deus
Explicou
Wesley: O anjo - O Filho de
Deus; como se depreende de ele se denominar Jeová.
Significando
a majestade de Deus
Em uma chama de fogo - Significando a
majestade de Deus então presente. Êxodo 3:2, disse Wesley.
Um antigo
sinal de reverência
Pregação de
estevão... Disse-lhe, pois, o Senhor: Descalça
os sapatos dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
Então disse o Senhor: Solte os sapatos - Um
antigo sinal de reverência; pois o lugar é solo sagrado - A santidade dos
lugares depende da presença peculiar de Deus lá, disse Wesley.
Pregação de
estevão... A este Moisés recusaram, dizendo:
Quem te constituiu príncipe e juiz? o mesmo Deus enviou para ser um governante
e um libertador pela mão do anjo que lhe apareceu na sarça.
Provavelmente,
não eles, mas seus pais fizeram isso, e Deus imputa isso a eles
Este Moisés a quem eles recusaram - Ou
seja, quarenta anos antes. Provavelmente, não eles, mas
seus pais fizeram isso, e Deus imputa isso a eles. Assim, Deus frequentemente
imputa os pecados dos pais aos de seus filhos que são do mesmo espírito,
afirmou Wesley em suas notas.
Deus o
enviou para ser um libertador - O
que é muito mais do que um juiz; pela mão de - Ou seja, por meio do anjo - Este
anjo que falou a Moisés no Monte Sinai expressamente se chamou Jeová
Em suas notas,
Wesley disse: Deus o enviou para ser um
libertador - O que é muito mais do que um juiz; pela mão de -
Ou seja, por meio do anjo - Este anjo que falou a Moisés no Monte Sinai
expressamente se chamou Jeová, um nome que não pode, sem a mais alta presunção,
ser assumido por qualquer anjo criado, uma vez que aquele cujo nome é Jeová, é
o Altíssimo sobre toda a terra, Salmo lxxxiii, 18. Salmos
83:18.
Foi,
portanto, o Filho de Deus quem entregou a lei a Moisés, sob o caráter de Jeová
Afirmou
Wesley: Foi, portanto, o Filho de Deus quem entregou a lei a Moisés, sob o
caráter de Jeová, e que aqui é mencionado como o anjo da aliança, em relação ao
seu ofício mediador.
Pregação de
estevão... Este é o Moisés que disse aos filhos
de Israel: O Senhor vosso Deus vos suscitará dentre vossos irmãos um profeta
semelhante a mim; a ele ouvireis.
Santo
Estêvão aqui mostra que não há oposição entre Moisés e Cristo
O Senhor vos levantará um profeta –
Santo Estêvão aqui mostra que não há oposição entre Moisés e Cristo. Deuteronômio
18:15, explicou Wesley.
Este é
aquele que estava na igreja no deserto, com o anjo que lhe falava no monte
Sinai
Pregação de
estevão... Este é aquele que estava na igreja no
deserto, com o anjo que lhe falava no monte Sinai, e com nossos pais, o qual
recebeu os oráculos vivos para nos dar.
Este é ele - Moisés.
Com o anjo, e com nossos pais -
Como um mediador entre eles, disse Wesley.
E o Senhor
disse a Moisés, é propriamente um oráculo. Mas os oráculos aqui pretendidos são
principalmente os dez mandamentos
Wesley
explicou: Quem recebeu os oráculos vivos -
Todo período começando com, E o Senhor disse a Moisés, é propriamente um
oráculo. Mas os oráculos aqui pretendidos são principalmente os dez
mandamentos. Estes são chamados de vivos, porque toda a palavra de Deus,
aplicada pelo seu Espírito, é viva e poderosa, Hebreus
4:12, iluminando os olhos, alegrando o coração,
convertendo a alma, ressuscitando os mortos. Êxodo 19:3.
Dizendo a
Arão: Faze-nos deuses para irem adiante de nós
Pregação de
estevão... Dizendo a Arão: Faze-nos deuses para
irem adiante de nós; porque quanto a este Moisés, que nos tirou da terra do
Egito, não sabemos o que lhe sucedeu.
Faça-nos deuses para ir antes de nós - De
volta ao Egito. Êxodo 32:1, disse Wesley.
E fizeram
naqueles dias um bezerro
Pregação de
estevão... E fizeram naqueles dias um bezerro, e
ofereceram sacrifícios ao ídolo, e se alegraram com as obras das suas mãos.
E eles fizeram um bezerro - Em
imitação de Apis, o deus egípcio: e se alegraram nas obras de suas mãos - No
deus que eles tinham feito – 42, explicou Wesley sobre
a pregação de Estevão.
Deus se
virou - Deles com raiva; e os entregou
Afirmou Wesley: Deus se virou -
Deles com raiva; e os entregou - Frequentemente
desde o tempo do bezerro de ouro, até o tempo de Amós, e depois.
As estrelas
são chamadas de exército ou hoste, por causa de seu número, ordem e influência
poderosa
O exército do céu - As estrelas são chamadas de exército ou hoste, por causa
de seu número, ordem e influência poderosa, disse Wesley.
No livro dos profetas - Dos
doze profetas, que os judeus sempre escreveram juntos em um livro, explicou
Wesley sobre a pregação de Estevão.
A passagem
de Amós
Disse
Wesley: Oferecestes - A passagem
de Amós referida, cap. v, 25, etc., Amós 5:25 consiste em duas partes; do qual o primeiro confirma o versículo
41, Atos
7:41-42 do pecado do povo; o último o início do
versículo 42, sobre sua punição.
Eles
ofereceram muitos sacrifícios; mas Deus não os aceitou como oferecidos a ele
Oferecestes-me - Eles ofereceram muitos
sacrifícios; mas Deus não os aceitou como oferecidos a ele, porque eles também
sacrificavam a ídolos; e não lhe oferecia sacrifícios com retidão de
coração. Amós 5:25, explicou Wesley sobre a pregação de Estevão.
O exército
do céu
Explicou
Wesley sobre a pregação de Estevão: Deus se voltou - Deles com raiva; e os
entregou - Frequentemente desde o tempo do bezerro de ouro, até o tempo de
Amós, e depois. O exército do céu - As estrelas são chamadas de exército ou
exército, por causa de seu número, ordem e influência poderosa. No livro dos
profetas - Dos doze profetas, que os judeus sempre escreveram juntos em um
livro. Oferecestes - A passagem de Amós referida, Amós 5:25, consiste em duas partes; do qual o primeiro confirma Atos 7:41 , do pecado do povo; o último o início de Atos 7:42, sobre sua punição. Você me ofereceu - Eles ofereceram muitos
sacrifícios; mas Deus não os aceitou como oferecidos a ele, porque eles também
sacrificavam a ídolos; e não lhe oferecia sacrifícios com retidão de
coração. Amós 5:25 .
E
levantastes o tabernáculo de Moloque, e a estrela de vosso deus Remfan
E
Estevão pregou ainda: E levantastes o tabernáculo de Moloque, e a estrela de
vosso deus Remfan, figuras que fizestes para adorá-los, e eu vos levarei para
além de Babilônia.
Provavelmente
não muito depois do bezerro de ouro: mas secretamente; caso contrário
Você pegou - Provavelmente não muito depois do
bezerro de ouro: mas secretamente; caso contrário, Moisés teria mencionado isso,
disse Wesley.
Moloch era
o planeta Marte
O santuário - Uma pequena capela portátil, na qual
estava a imagem de seu deus. Moloch era o planeta Marte, que eles adoravam sob
a forma humana. Remphan, isto é, Saturno, eles representados por uma estrela,
explicou Wesley sobre a pregação de Estevão.
E eu vou
levá-lo além da Babilônia
Explicou
Wesley sobre a pregação de Estevão: E eu vou
levá-lo além da Babilônia - Ou seja, além de Damasco (que é a
palavra em Amós) e Babilônia. Isso foi cumprido pelo rei da Assíria, 2 Reis 17:
6 .
O
testemunho era propriamente as duas tábuas de pedra, nas quais os dez
mandamentos foram escritos
Pregou Estevão: Nossos pais tinham o tabernáculo do testemunho no
deserto, como ele havia ordenado, falando a Moisés, que o fizesse conforme o
modelo que tinha visto.
Explicou
Wesley sobre a pregação de Estevão.Nossos pais
tinham o tabernáculo do testemunho - O
testemunho era propriamente as duas tábuas de pedra, nas quais os dez
mandamentos foram escritos. Por isso, a arca que os continha é frequentemente
chamada de arca do testemunho; e todo o tabernáculo neste lugar.
O tabernáculo do testemunho - de
acordo com o modelo que ele tinha visto - Quando ele foi arrebatado nas visões
de Deus no monte, disse Wesley.
Que nossos
pais receberam - De seus ancestrais; trazido para a posse
dos gentios
Pregou Estevão: “os quais também nossos pais, que vieram depois,
introduziram com Jesus na possessão dos gentios, os quais Deus arrastou de
diante da face de nossos pais, até os dias de Davi;
Explicou
Wesley sobre a pregação de Estevão.Que nossos
pais receberam - De seus ancestrais; trazido para a posse dos
gentios - Para a terra que os gentios possuíam antes. Para que o favor de Deus
não seja uma consequência necessária de habitar esta terra.
O tempo
todo, Santo Estêvão sugere duas coisas
O tempo todo, Santo Estêvão sugere duas coisas: 1. Que Deus sempre amou homens bons em todas as terras: 2. Que ele
nunca amou homens maus, mesmo nesta. Josué 3:14, disse Wesley.
Mas ele não
obteve o seu pedido: pois Deus permaneceu sem qualquer templo até que Salomão
construiu uma casa para ele
Falou
Estevão na pregação: que achou graça diante de
Deus, e desejou achar um tabernáculo para o Deus de Jacó.
Que pediu para encontrar uma habitação para o Deus de Jacó - Mas ele não obteve o seu pedido: pois Deus permaneceu sem
qualquer templo até que Salomão construiu uma casa para ele. Observe quão
sabiamente a palavra é escolhida em relação ao que se segue, explicou Wesley
sobre a pregação de Estevão.
Como
Salomão declarou na própria dedicação do templo
Disse mais Estevão: Mas o Altíssimo não habita em templos feitos por
mãos; como diz o profeta,
No entanto, o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos - Como Salomão declarou na própria dedicação do templo, disse
Wesley. 1 Reis 8:27.
Disse mais: O Altíssimo - A quem, como tal, nenhum edifício pode conter. Isaías 66:1.'
O céu é o
meu trono
Afirmou
Estevão: O céu é o meu trono, e a terra o
escabelo dos meus pés; em que casa me edificareis? diz o Senhor: ou qual é o
lugar do meu descanso?
Qual é o lugar do meu descanso? —
Preciso descansar? 51, explicou Wesley.
Estavam tão
longe de receber a Palavra de Deus em seus corações
Explicou
Wesley sobre a pregação de Estevão.Vós de dura
cerviz - Não curvando o pescoço ao jugo de Deus; e
incircuncisos de coração - Então eles se mostraram, versículo 54; Atos 7:54 e ouvidos - Como eles mostraram,
versículo - 57. Atos 7:57 Estavam tão longe de receber a Palavra de Deus em seus
corações, que não a ouviam nem mesmo com os ouvidos.
E vossos
pais, sempre
Disse
Wesley sobre a pregação de Estevão. Vós -
E vossos pais, sempre - Todas as vezes que fordes chamados, resista ao Espírito
Santo - Testificando pelos profetas de Jesus, e toda a verdade. Esta é a soma
do que ele mostrou em geral.
Vós
obstinados - Não curvando o pescoço ao jugo de Deus; e incircuncisos de coração
Afirmou
Wesley sobre a pregação de Estevão.Vós obstinados - Não curvando o pescoço ao
jugo de Deus; e incircuncisos de coração - Então eles se mostraram, Atos 7:54; e ouvidos - Como eles mostraram, Atos 7:57 . Estavam tão longe de receber a
Palavra de Deus em seus corações, que não a ouviam nem mesmo com os ouvidos.
Vós - E vossos pais, sempre - Todas as vezes que fordes chamados, resistem ao
Espírito Santo - Testificando pelos profetas de Jesus, e toda a verdade. Esta é
a soma do que ele mostrou em geral.
Que
receberam a lei pela administração de anjos
Que receberam a lei por disposição dos anjos e não a guardaram.
Explicou
Wesley sobre a pregação de Estevão. Que
receberam a lei pela administração de anjos - Deus, quando ele
deu a lei no Monte Sinai, foi assistido com milhares de seus anjos, Gálatas 3:19; Salmos
68:17.
Sem dúvida, ele viu uma representação tão gloriosa, Deus milagrosamente
operando em sua imaginação, como na de Ezequiel
Lucas
relatou: Mas ele, cheio do Espírito Santo, olhou
fixamente para o céu e viu a glória de Deus, e Jesus em pé à direita de Deus,
Explicou
Wesley sobre esse momento especial de Estevão. Mas
ele olhando firmemente para o céu, viu a glória de Deus - Sem dúvida, ele viu uma representação tão gloriosa, Deus milagrosamente
operando em sua imaginação, como na de Ezequiel, quando ele se sentou em
sua casa na Babilônia, e viu Jerusalém, e parecia a si mesmo transportado para
lá, Ezequiel 8: 1-4.
E
provavelmente outros mártires, quando chamados a sofrer a última extremidade
Afirmou Wesley: E provavelmente outros mártires, quando chamados a
sofrer a última extremidade, tiveram
uma assistência extraordinária de algum tipo semelhante.
Como se
estivesse pronto para recebê-lo. Caso contrário, diz-se que ele se senta à
direita de Deus
Afirmou
estevão: E disse: Eis que vejo os céus abertos,
e o Filho do homem em pé à direita de Deus.
E Wesley
explicou: Eu vejo o Filho do homem de pé -
Como se estivesse pronto para recebê-lo. Caso contrário, diz-se que ele se
senta à direita de Deus.
Antes que
qualquer sentença fosse aprovada
Relatou
Lucas: Então clamaram em alta voz, taparam os
ouvidos e correram unânimes contra ele,
Eles correram sobre ele - Antes que qualquer sentença fosse aprovada, disse Wesley.
Ó Saulo,
você poderia ter acreditado, se alguém tivesse dito a você, que você mesmo
deveria ser apedrejado na mesma causa?
Escreveu
Lucas: E lançou-o fora da cidade, e o apedrejou;
e as testemunhas deitaram as suas vestes aos pés de um jovem, cujo nome era
Saulo.
Afirmou
Wesley: As testemunhas colocaram suas roupas aos
pés de um jovem, cujo nome era Saulo - Ó Saulo, você poderia
ter acreditado, se alguém tivesse dito a você, que você mesmo deveria ser
apedrejado na mesma causa? e você deve triunfar em entregar sua alma da mesma
forma àquele Jesus a quem você está blasfemando agora? Sua oração moribunda
chegou a ti, assim como a muitos outros.
E o mártir
Estêvão e Saulo, o perseguidor, (depois seu irmão, tanto na fé como no
martírio), estão agora unidos em amizade eterna
Disse
Wesley: E o mártir Estêvão e Saulo, o perseguidor, (depois seu irmão, tanto na
fé como no martírio), estão agora unidos em amizade eterna, e habitam juntos na
feliz companhia daqueles que embranqueceram as suas vestes no sangue do
Cordeiro.
Esta é a tradução literal das palavras, o nome de Deus não está no
original. No entanto, uma oração tão solene a Cristo
Disse
Lucas: E apedrejaram Estêvão,
invocando a Deus, e dizendo: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.
E
explicou Wesley: E eles apedrejaram Estêvão,
invocando e dizendo: Senhor Jesus, recebe o meu espírito — Esta é a tradução
literal das palavras, o nome de Deus não está no original. No entanto, uma
oração tão solene a Cristo, na qual uma alma que parte é assim entregue em
suas mãos, é um ato de adoração, como nenhum homem bom poderia ter pago a uma
mera criatura;
Estêvão aqui adorando a Cristo da mesma maneira que Cristo adorou o Pai
na cruz
Por
fim, disse Wesley: Estêvão aqui adorando a Cristo da mesma maneira que Cristo
adorou o Pai na cruz.[4]
Comentários
Postar um comentário