Notas
explicativas de Wesley sobre
A
providência de Deus para o casamento de Rute e Boaz
Odilon
Massolar Chaves
Copyright © 2024, Odilon Massolar Chaves
Todos os direitos reservados ao autor.
É permitido ler, copiar e compartilhar
gratuitamente
Art. 184 do Código Penal e Lei 96710 de 19 de
fevereiro de 1998.
Autor do texto: João Wesley
Editor deste texto: Odilon Massolar Chaves
Livros publicados na Biblioteca Digital Wesleyana:
290
Livros publicados pelo autor: 401
Livretos: 3
Endereço: https://www.blogger.com/blog/stats/week/2777667065980939692
Tradutor: Google
Toda gloria
a Deus!
Odilon
Massolar Chaves é pastor metodista aposentado, doutor em Teologia e História
pela Universidade Metodista de São Paulo.
Sua tese
tratou sobre o avivamento metodista na Inglaterra no século XVIII e a sua
contribuição como paradigma para nossos dias.
Foi editor
do jornal oficial metodista e coordenador de Curso de Teologia.
Declaração
de direitos autorais: Esses arquivos são de domínio público e são
derivados de uma edição eletrônica que está disponível no site da Biblioteca
Etérea dos Clássicos Cristãos.[1]
Índice
·
Introdução
· O sofrimento de Noemi com a perda do
marido e dois filhos na terra de Moabe
·
A providência de Deus para o encontro de
Rute com Boaz
·
O plano de Noemi para Boaz tomar Rute como
esposa
Introdução
Notas explicativas de
Wesley sobre “A providência de Deus para o casamento de Rute e Boaz” é um livro
que conta o início da história dos antecedentes de Davi.
O livro começa com a fome
no mundo e a ida de Abimeleque e sua família para a terra dos moabitas, onde o
marido e os dois filhos de Noemi morreram.
Rute voltou com Noemi
para Belém onde ela conheceu Boaz e se casaram.
Os temas gerais dos três
capítulos são: O sofrimento de Noemi com a perda do marido e dois filhos na
terra de Moabe; A providência de Deus para o encontro de Rute com Boaz; O plano
de Noemi para Boaz tomar Rute como esposa.
Wesley disse: “Foi uma chance em referência a
causas secundárias, mas ordenada pela providência de Deus. Deus sabiamente
ordena pequenos eventos, mesmo aqueles que parecem totalmente contingentes”.
O Autor
Capítulo
1
O
sofrimento de Noemi com a perda do marido e dois filhos na terra de Moabe
Com a fome na terra,
Abimeleque, esposa e foi filhos deixaram Belém e foram para a terra de Moabe.
A Bíblia diz: “E tomaram para si mulheres das mulheres de
Moabe; o nome de uma era Orfa, e o nome da outra Rute: e habitaram ali cerca de
dez anos”.
Tomou esposas – Wesley disse: “Ou estes eram
prosélitos quando se casaram com eles, ou pecaram ao se casar com eles e,
portanto, foram punidos com vida curta e falta de descendência”.
Tanto
Abimeleque como os dois filhos morreram.
Foi deixado de seus dois filhos, e seu marido – Wesley comentou: “Perda de filhos e viuvez são ambos vêm sobre
ela. Por quem ela será consolada? Só Deus é capaz de confortar aqueles que são
assim abatidos”.
Rute disse: “Onde quer que morreres, morrerei, e ali serei
sepultado; assim me faça o Senhor, e outro tanto, se a morte não quiser
separar-te a mim”.
As duas
voltaram para Belém de “mãos vazias”
Versículo 6
O Senhor
tinha visitado o seu povo, dando-lhe pão
Levantou-se, pois, com suas noras, para voltar da terra de Moabe, porque
ouvira na terra de Moabe que o Senhor tinha visitado o seu povo, dando-lhe pão.
Rute quis
acompanhar Noemi, mas Orfa, não.
Wesley
disse: “Ela amava Noemi, mas não a amava tão bem, a ponto de deixar seu país
por causa dela”.
Houve fome na terra
Ora, sucedeu que, nos dias em que os juízes governavam, houve fome na terra. E um homem de Belém de Judá foi
peregrinar na terra de Moabe, ele, sua mulher e seus dois filhos.
Na terra – De Canaã. Deve ser cedo, pois Boaz
nasceu de Raabe. Assim, Cristo descendeu de duas mães gentias.
E eles
entraram na terra de Moabe
E o nome daquele homem era Elimeleque, e o nome de sua mulher Noemi, e o
nome de seus dois filhos, Malom e Quiliom, efrateus de Belém de Judá. E eles
entraram na terra de Moabe, e ficaram lá.
Comentários de Wesley
Belém também
era chamada de Efrata
Efrateus – Belém também
era chamada de Efrata. Noemi significa meu amável ou agradável: Malom e
Quilon significam doença e tuberculose. Provavelmente eram crianças doentes e provavelmente
não teriam vida longa. Tais são os produtos de nossas coisas agradáveis, fracas
e enfermas, murchando e morrendo.
E tomaram
para si mulheres das mulheres de Moabe
E tomaram para si mulheres das mulheres de Moabe; o nome de uma era
Orfa, e o nome da outra Rute: e habitaram ali cerca de dez anos.
Comentários de Wesley
Foram punidos com vida curta e falta de
descendência
Tomou esposas - Ou estes eram prosélitos quando se
casaram com eles, ou pecaram ao se casar com eles e, portanto, foram punidos com vida curta e falta de descendência.
E a mulher
ficou de seus dois filhos e de seu marido
E Malom e Quiliom também morreram; e a mulher ficou de seus dois filhos
e de seu marido.
Comentários de Wesley
Por quem ela será consolada?
Foi deixado de seus dois filhos, e seu marido - Perda de filhos e viuvez são ambos vêm sobre ela. Por quem ela
será consolada? Só Deus é capaz de confortar aqueles que são assim abatidos.
O Senhor
tinha visitado o seu povo, dando-lhe pão
Levantou-se, pois, com suas noras, para voltar da terra de Moabe, porque
ouvira na terra de Moabe que o Senhor tinha visitado o
seu povo, dando-lhe pão.
Comentários de Wesley
Pão - Ou seja, comida; então ela não ficou
mais lá do que a necessidade a obrigou.
Senhor vos use benignidade
E disse Noemi a suas duas noras: Ide, voltai cada uma para a casa de sua
mãe; o Senhor vos use benignidade, como fizestes com os mortos e comigo.
Comentários de Wesley
As filhas
costumavam conversar com mais frequência com suas mães
Casa da mãe - Porque as filhas costumavam conversar
com mais frequência com suas mães, e morar nos mesmos apartamentos com elas,
que então eram distintos das partes da casa onde os homens moravam.
Os mortos - Com meus filhos, seus maridos,
enquanto eles viveram.
Voltai,
filhas minhas
E disse Noemi: Voltai, filhas minhas; por que ireis comigo? Porventura
ainda há mais filhos no meu ventre, para que sejam vossos maridos?
Comentários de Wesley
De acordo com o antigo costume
Seus maridos - De acordo com
o antigo costume, Gênesis 38: 8, e
a lei expressa de Deus, Dt 25: 5, que
sem dúvida ela os conhecia antes, entre outros ramos da religião judaica.
Ficaríeis
por eles até que crescessem?
Ficaríeis por eles até que crescessem? Você gostaria de ficar por eles de ter maridos?
não, minhas filhas; porque por amor de vós me entristece muito que a mão do
Senhor se estendeu contra mim.
Comentários de Wesley
Entristece-me
Entristece-me - Que você seja deixado sem o conforto de
maridos ou filhos; que eu deva me separar de filhas tão afetuosas; e que minhas
circunstâncias são tais, que não posso convidá-lo a ir sozinho comigo. Pois sua
condição era tão má nessa época que Ruth, quando chegou à cidade de sua mãe,
foi forçada a respigar para viver.
É comigo
que Deus tem uma controvérsia
É comigo
que Deus tem uma controvérsia. Essa linguagem nos torna, quando estamos sob
aflição; Embora muitos outros compartilhem do problema, ainda assim devemos
ouvir a voz da vara, como se ela falasse apenas conosco. Mas ela não queria
trazê-los para a adoração do Deus de Israel? Sem dúvida, ela fez. Mas ela
queria que eles primeiro considerassem em que termos, para que, tendo colocado
a mão no arado, não olhassem para trás.
Choraram
novamente
E eles levantaram a voz e choraram novamente: e Orfa beijou sua sogra;
mas Rute se apegou a ela.
Comentários de Wesley
Ela amava Noemi, mas não a amava tão bem, a ponto
de deixar seu país por causa dela
Beijado - Afastou-se dela com um beijo. Despediu-se
dela para sempre. Ela amava Noemi, mas não a amava tão
bem, a ponto de deixar seu país por causa dela. Assim, muitos têm um valor
para Cristo, e ainda assim carecem da salvação por ele, porque não podem
encontrar em seus corações abandonar outras coisas por ele. Eles o amam, e
ainda o deixam, porque não o amam o suficiente, mas amam mais as outras coisas.
Volta após
tua cunhada
E ela disse: Eis que tua cunhada voltou para o seu povo e para os seus
deuses; volta após tua cunhada.
Comentários de Wesley
Aqueles que abandonam a comunhão dos santos,
certamente romperão sua comunhão com Deus
Para seus deuses - Aqueles que abandonam a
comunhão dos santos, certamente romperão sua comunhão com Deus. Isso ela diz,
para testar a sinceridade e constância de Ruth, e para que ela pudesse insinuar
a ela que, se ela fosse com ela, ela deveria abraçar a verdadeira religião.
Onde quer
que morreres, morrerei
Onde quer que morreres, morrerei, e ali serei sepultado; assim me faça o
Senhor, e outro tanto, se a morte não quiser separar-te a mim.
Comentários de Wesley
Noemi e ela
tendo unido almas
Lá serei sepultado - Não desejando ter tanto
quanto seu cadáver levado de volta para a terra de Moabe: mas Noemi e ela tendo
unido almas, ela deseja que elas possam misturar pó, na esperança de subir
juntos, e permanecer juntos para sempre.
Quando ela viu que estava firmemente decidida a ir com ela, então ela
parou de falar com ela.
Comentários de Wesley
Mas a
resolução fecha e tranca a porta, e então o diabo foge de nós
Deixado falando com ela - Veja o
poder da resolução! Aqueles que estão meio resolvidos são como uma porta de
jarra, que convida um ladrão. Mas a resolução fecha e tranca a porta, e então o
diabo foge de nós.
É esta
Noemi?
Então os dois foram até chegarem a Belém. E sucedeu que, chegando eles a
Belém, toda a cidade se alvoroçou ao redor deles, e disseram: É esta Noemi?
Comentários de Wesley
É isso - é ela que antes vivia em tanta abundância e
honra? Quão maravilhosamente sua condição mudou?
Não me
chameis Noemi, chamai-me Mara
E disse-lhes: Não me chameis Noemi, chamai-me Mara, porque o
Todo-Poderoso me tratou com muita amargura.
Noemi - O que significa agradável e alegre.
Mara - O que significa amargo ou triste.
Saí cheio, e o Senhor me tornou de mãos vazias
Saí cheio, e o Senhor me tornou de mãos vazias; por
que, pois, me chamais Noemi, visto que o Senhor testificou contra mim, e o
Todo-Poderoso me atribuiu?
Comentários de Wesley
Isto é, deu
testemunho
Completo -
Com meu marido e filhos, e uma propriedade abundante para nosso sustento.
Testemunhou -
Isto é, deu testemunho, por assim dizer, em julgamento, e deu sentença contra
mim.[2]
Capítulo
2
A
providência de Deus para o encontro de Rute com Boaz
E
Rute, a moabita, disse a Noemi: “Deixa-me ir agora ao campo, e colher espigas de trigo após aquele em
cuja vista eu achar graça. E ela lhe disse: Vai, minha filha”.
Era
um campo de espigas de Boaz. “Então
disse Boaz a Rute: Não ouves, minha filha? Não vá respigar em outro campo, nem
saia daqui, mas fique aqui com minhas servas”.
Respiga – Wesley explicou: “O que foi permitido aos
pobres, e ao estrangeiro”.
Wesley
disse: “Foi uma chance em referência a causas secundárias, mas ordenada pela
providência de Deus. Deus sabiamente ordena pequenos eventos, mesmo aqueles que
parecem totalmente contingentes. Muitos grandes negócios são provocados por uma
pequena reviravolta, fortuita para os homens, mas planejada por Deus”.
E
Boaz disse a Rute: “À hora da refeição vem aqui, e
come do pão, e molha o teu bocado no vinagre. E ela se sentou ao lado dos
ceifeiros, e ele alcançou o seu trigo tostado, e ela comeu, e bastou-se, e foi
embora”.
Quando Rute voltou, Noemi a ela: “Bendito seja aquele do Senhor, que não deixou de usar a sua bondade para com os vivos e para com os mortos. E Noemi lhe disse: O homem é nosso parente mais próximo, um dos nossos parentes mais próximos”.
Versículo 2
Deixa-me ir agora ao campo
Comentários de Wesley
Respiga - O que foi permitido aos pobres, e ao estrangeiro
Respiga -
O que foi permitido aos pobres, e ao estrangeiro, Dt 24:19,
nem ela se envergonhou de confessar sua pobreza, nem ela comeria o pão da
ociosidade.
Tornou modesta e humildemente
Aos olhos de quem -
Pois, embora fosse seu dever permitir isso, ela pensou que talvez pudesse ser
negado a ela; pelo menos, que se tornou modesta e humildemente reconhecer sua
bondade aqui.
E foi, e veio, e respigou no campo após os ceifeiros
E foi, e veio, e respigou no campo após os
ceifeiros; e a sua sorte foi pousar numa parte do campo pertencente a Boaz, que
era da família de Elimeleque.
Comentários de Wesley
Ordenada
pela providência de Deus
Seu hap -
Foi uma chance em referência a causas secundárias, mas ordenada
pela providência de Deus. Deus sabiamente ordena pequenos eventos, mesmo
aqueles que parecem totalmente contingentes. Muitos grandes negócios são
provocados por uma pequena reviravolta, fortuita para os homens, mas planejada
por Deus.
Versículo 4
E eis que Boaz veio de Belém
E eis que Boaz veio de Belém, e disse aos
ceifeiros: O Senhor seja convosco. Responderam-lhe: O Senhor te abençoe.
Comentários de Wesley
Eles expressaram sua piedade
Dito... -
Eles expressaram sua piedade, mesmo em suas conversas civis e transações
mundanas; do qual agora tantos se envergonham.
Rogo-te que eu respige
E ela disse: Rogo-te que eu respige e ajunte os
ceifeiros entre os feixes; assim ela veio, e continuou desde a manhã até agora,
que se demorou um pouco em casa.
Eu rezo -
Ela não se intrometeu corajosamente, mas modestamente pediu licença de nós.
Até agora -
Ela não está aposentada por ociosidade, pois tem sido diligente e constante em
seus trabalhos.
Na casinha ou tenda
A casa -
Na casinha ou tenda, que foi montada nos campos nessas épocas, e era necessária
naqueles países quentes, onde os trabalhadores podiam se aposentar para um
pouco de repouso ou repasto. Estando cansada de seus trabalhos contínuos, ela
vem aqui para descansar um pouco.
Versículo 8
Então disse Boaz a Rute
Então disse Boaz a Rute: Não ouves, minha filha?
Não vá respigar em outro campo, nem saia daqui, mas fique aqui com minhas
servas.
Comentários de Wesley
Donzelas
- Não pelos jovens, para evitar tanto a ocasião do pecado, e matéria de
escândalo. Nisto ele mostra sua piedade e prudência.
Não ordenei aos mancebos que não te tocassem?
Que os teus olhos estejam no campo que eles colhem,
e vá após eles: não ordenei aos mancebos que não te
tocassem? e, quando tiveres sede, vai aos vasos e bebe do que os mancebos
tiraram.
Comentários de Wesley
Toque
- De modo a oferecer qualquer incivilidade ou injúria a ti.
Por que achei graça aos teus olhos
Então ela caiu com o rosto em terra, e prostrou-se
em terra, e disse-lhe: Por que achei graça aos teus olhos, para que me
conhecesses, visto que sou estrangeiro?
Comentários de Wesley
Esta foi a
postura mais humilde de reverência
Caiu -
Esta foi a postura mais humilde de reverência, seja civil quando realizada aos
homens, ou religiosa, quando a Deus.
Tome conhecimento -
Ou seja, mostre qualquer respeito e bondade para comigo.
O Senhor retribua a tua obra
O Senhor retribua a tua obra, e te seja dada plena
recompensa do Senhor, Deus de Israel, sob cujas asas tens vindo a confiar.
Comentários de Wesley
Uma alusão
às galinhas, que protegem e cuidam de seus filhotes sob suas asas
Asas -
Ou seja, proteção e cuidado. Uma alusão às galinhas, que protegem e cuidam de
seus filhotes sob suas asas; ou às asas dos Querubins, entre as quais Deus
habitava.
Versículo 13
Deixe-me achar graça aos teus olhos
Então ela disse: Deixe-me
achar graça aos teus olhos, meu senhor; porque me consolaste, e por isso
falaste amizade com a tua serva, ainda que eu não seja semelhante a uma das
tuas servas.
Comentários de Wesley
Embora eu não a mereça
Embora eu não seja - eu humildemente imploro a continuação de
sua boa opinião sobre mim, embora eu não a mereça, sendo uma pessoa mais
mesquinha, necessária e, obscura, um estranho, e nascido de pais pagãos, e não
do povo santo e honrado de Israel, como eles são.
Versículo 14
À hora da refeição vem aqui
E Boaz lhe disse: À hora da
refeição vem aqui, e come do pão, e molha o teu bocado no vinagre. E ela se
sentou ao lado dos ceifeiros, e ele alcançou o seu trigo tostado, e ela comeu,
e bastou-se, e foi embora.
Comentários de Wesley
A uma
pequena distância deles
Ela sentou-se -
Não com ou entre eles, mas a uma pequena distância deles, como alguém inferior
a eles. Não é depreciação para a melhor mão, ser estendida aos necessitados.
Versículo 17
E respigou no campo até a tarde, e bateu no que
havia respigado, e era cerca de um efa de cevada.
Comentários de Wesley
Um efa -
Sobre um alqueire.
Versículo 18
E sua sogra viu o que ela tinha colhido
E tomou-a, e foi para a cidade; e sua sogra viu o
que ela tinha colhido; e ela trouxe, e deu-lhe o que tinha reservado depois que
ela foi suficiente.
Comentários de Wesley
Reservado -
No jantar, depois de ter comido e ter sido suficiente, ou satisfeito.
Versículo 19
Onde você respigou hoje?
E sua sogra lhe disse: Onde você respigou hoje? e
onde tu estás? Bendito seja aquele que tomou conhecimento de ti. E ela mostrou
a sua sogra com quem tinha trabalhado, e disse: O nome do homem com quem
trabalhei hoje é Boaz.
Comentários de Wesley
"Onde eu colhi hoje?"
Onde você respigou hoje? - É uma boa pergunta para nos perguntarmos à
noite: "Onde eu colhi hoje?" Que melhorias fiz na graça ou no
conhecimento? O que aprendi ou fiz, o que será levado em conta?
Versículo 20
O homem é nosso parente mais próximo
E disse Noemi a sua nora: Bendito seja aquele do
Senhor, que não deixou de usar a sua bondade para com os vivos e para com os
mortos. E Noemi lhe disse: O homem é nosso parente mais próximo, um dos nossos
parentes mais próximos.
Comentários de Wesley
Aos mortos -
Isto é, o que ele anteriormente mostrou para aqueles que agora estão mortos,
meu marido e seus filhos, enquanto eles estavam vivos, e agora continua para
nós.
Versículo 21
Jejuarás com os meus moços
E disse Rute, a moabita: Disse-me também a mim:
Jejuarás com os meus moços, até que acabem toda a minha colheita.
Comentários de Wesley
Ela conta a bondade que Boaz lhe
mostrou
Mas não,
como ele a elogiou
Colheita -
Tanto a colheita da cevada quanto a colheita do trigo. Ela
conta a bondade que Boaz lhe mostrou; mas não, como ele a elogiou. A
humildade ensina não apenas a não nos elogiarmos, mas a não repetirmos o elogio
que os outros nos deram.
Não te encontrem em nenhum outro campo
E disse Noemi a Rute, sua nora: Bom, minha filha, é
que saias com as suas servas, para que não te encontrem em nenhum outro campo.
Comentários de Wesley
Por meio do qual você vai se
expor a muitos inconvenientes
Outro campo -
Por meio do qual você vai se expor a muitos inconvenientes, que você pode
esperar de estranhos; e incorra em seu desagrado, como se desprezasse sua
bondade.[3]
Capítulo
3
O
plano de Noemi para Boaz tomar Rute como esposa
Noemi disse: “Lava-te, pois, e unge-te, e
põe as tuas vestes sobre ti, e desce ao chão; mas não te faças conhecer ao
homem, até que ele acabe de comer e beber.
E Nomi disse a Rute: “E será que, quando ele se
deitar, marcarás o lugar onde ele se deitará, e entrarás, e descobrirás os seus
pés, e te deitarás; e ele te dirá o que farás.
Descubra seus pés – Wesley explicou: “Remova
as roupas que estavam em seus pés; assim para despertá-lo”.
Abre tua saia – Wesley explicou: “Isto é, toma-me
para ser tua esposa, e cumprir o dever de um marido para comigo”.
E disse Boaz a Rute: Bendita sejas tu do Senhor,
minha filha, porque no fim deste tempo mostraste de maior benevolência do que
no princípio, porquanto não seguiste os jovens, nem os pobres, nem os ricos.
Wesley explica a frase “Não seguiu” - Para buscar seu casamento
aqui, ou em seu próprio país, como você teria feito se não tivesse preferido a
obediência ao mandamento de Deus, antes de agradar a si mesmo”.
“E ela ficou deitada a seus pés
até a manhã, e ela se levantou antes que um pudesse conhecer o outro. E ele
disse: Não se saiba que uma mulher entrou no chão”.
Versículo 1
Minha filha, não te procurarei descanso
Então Noemi, sua sogra, lhe disse: Minha filha, não te procurarei descanso, para que te
vá bem?
Comentários de Wesley
Descanso -
Uma vida de descanso, conforto e segurança, sob os cuidados de um bom marido.
Versículo 2
Eis que ele peneira cevada para a noite na eira
Ora, Boaz não é da nossa parentela, com cujas
donzelas estavaste? Eis que ele peneira cevada para a noite na eira.
Comentários de Wesley
Onde Rute
poderia facilmente vir
Eira - Que
estava em um lugar coberto no topo, mas aberto em outro lugar, para onde Rute poderia facilmente vir. E esse trabalho de
joeirar milho geralmente terminava com um banquete.
Versículo 3
Lava-te, pois, e unge-te, e põe as tuas vestes sobre ti
Lava-te, pois, e unge-te, e põe as tuas vestes
sobre ti, e desce ao chão; mas não te faças conhecer ao homem, até que ele
acabe de comer e beber.
Comentários de Wesley
Tua melhor
vestimenta
Vestimenta -
Tua melhor vestimenta.
Conhecido -
De uma maneira tão familiar, como você pode fazer daqui em diante.
Versículo 4
E será que, quando ele se deitar, marcarás o lugar onde ele se deitará
E será que, quando ele se deitar, marcarás o lugar
onde ele se deitará, e entrarás, e descobrirás os seus pés, e te deitarás; e
ele te dirá o que farás.
Comentários de Wesley
Remova as roupas que estavam em seus pés; assim para despertá-lo
Descubra seus pés -
Remova as roupas que estavam em seus pés; assim para despertá-lo.
Que curso
tomarás para obter o casamento que te pertence
Dir-te-á -
Que curso tomarás para obter o casamento que te
pertence.
Versículo 8
Uma mulher jazia a seus pés
E sucedeu que, à meia-noite, o homem teve medo, e
voltou-se; e eis que uma mulher jazia a seus pés.
Comentários de Wesley
À meia-noite - Ele não a descobriu antes.
Versículo 9
Estende, pois, a tua veste sobre a tua serva
E ele disse: Quem és tu? E ela respondeu: Eu sou
Rute, tua serva: estende, pois, a tua veste sobre a tua
serva; pois tu és um parente próximo.
Comentários de Wesley
Isto é, toma-me para ser tua
esposa
Abre tua saia
- Isto é, toma-me para ser tua esposa, e cumprir o dever de um marido para
comigo.
Versículo 10
Bendita sejas tu do Senhor, minha filha
E disse ele: Bendita sejas tu do Senhor, minha
filha, porque no fim deste tempo mostraste de maior benevolência do que no
princípio, porquanto não seguiste os jovens, nem os pobres, nem os ricos.
Comentários de Wesley
Mostrou bondade
- Tanto para o seu falecido marido, a continuação de cujo nome e memória você
procura; e para sua sogra, cujos comandos você obedeceu pontualmente.
Para buscar
seu casamento aqui
Não seguiu
- Para buscar seu casamento aqui, ou em seu próprio país, como você teria feito
se não tivesse preferido a obediência ao mandamento de Deus, antes de agradar a
si mesmo.
Versículo 13
Deita-te até pela manhã
Fica esta noite, e será pela manhã, para que, se
ele te fizer o papel de parente, bem, faça ele a parte do parente; mas, se não
te fizer a parte de parente, então te farei a parte de parente, vive o Senhor; deita-te até pela manhã.
Comentários de Wesley
Boaz, em
vez de tocá-la como uma devassa, abençoa-a como um pai
Executar... —
Tome você por esposa, para suscitar descendência para seu irmão. O bispo Hall
resume o assunto assim. "Boaz, em vez de tocá-la como uma devassa,
abençoa-a como um pai, encoraja-a como um amigo, promete-a como parente,
recompensa-a como patrona e mandá-la embora carregada de esperanças e
presentes, não menos casta, mas mais feliz do que ela veio.
Ó admirável
temperança
Ó
admirável temperança, digna de ser a progenitora dele, em cujos lábios e
coração não havia dolo!"
Versículo 14
Não se saiba que uma mulher entrou no chão
E ela ficou deitada a seus pés até a manhã, e ela
se levantou antes que um pudesse conhecer o outro. E ele disse: Não se saiba
que uma mulher entrou no chão.
Comentários de Wesley
Sua reputação
Não deixe, ... -
Ele tem o cuidado de preservar não apenas sua consciência em relação a Deus,
mas sua reputação, e também a dela, entre os homens.
Versículo 15
Traz sobre ti o véu que tens
E disse: Traz sobre ti o véu que tens, e guarda-o.
E quando ela o segurou, ele mediu seis medidas de cevada, e o pôs sobre ela; e
ela foi para a cidade.
Comentários de Wesley
Véu -
Ou, o avental.
Quem és tu, minha filha?
E quando ela chegou a sua sogra, ela disse: Quem és
tu, minha filha? E ela contou a ela tudo o que o homem havia feito com ela.
Comentários de Wesley
Como você
veio aqui dessa maneira, e tão cedo?
Quem és tu? - Não se trata de duvidar, mas de admiração,
como se ela tivesse dito: Você está de fato minha filha? Eu mal posso
acreditar. Como você veio aqui dessa maneira, e tão cedo?[4]
Capítulo
4
O
casamento e a descendência de Davi
Boaz tomou 10 homens como
testemunhas.
Dez homens – Wesley explicou: “Para serem
testemunhas: pois embora duas ou três testemunhas fossem suficientes, ainda em
assuntos mais importantes eles usaram mais. E dez era o número usual entre os
judeus, em causas de matrimônio e divórcio e trasladação de heranças; que eram
juízes das causas e testemunhas do fato”.
E Boaz
disse às dez testemunhas: “E comprei Rute, a
moabita, mulher de Malom, para ser minha mulher, a fim de suscitar o nome do
morto sobre a sua herança, para que o nome do morto não seja extirpado do meio
de seus irmãos, nem da porta do seu lugar; hoje sois testemunhas”.
“E as mulheres suas vizinhas lhe deram um nome,
dizendo: Um filho nasceu a Noemi; e chamaram-lhe Obede: ele é o pai de Jessé, o
pai de Davi”.
Versículo 2
E tomou dez
homens dos anciãos da cidade
E tomou dez homens dos anciãos da cidade, e disse: Assentai-vos aqui. E eles se sentaram.
Comentários de Wesley
E dez era o número usual entre os judeus, em causas
de matrimônio e divórcio
Dez homens - Para serem testemunhas: pois embora
duas ou três testemunhas fossem suficientes, ainda em assuntos mais importantes
eles usaram mais. E dez era o número usual entre os judeus, em causas de
matrimônio e divórcio e trasladação de heranças; que eram juízes das causas e
testemunhas do fato.
Versículo 3
Noemi, que
voltou da terra de Moabe
E disse ao parente: Noemi, que voltou da terra
de Moabe, vende um pedaço de terra, que era de nosso irmão Elimeleque.
Comentários de Wesley
Para que a
menção de Rute não levantasse suspeitas da necessidade de ele se casar com Rute
Noemi - Tanto Noemi quanto Rute tiveram
interesse nesta terra durante suas vidas, mas ele menciona apenas Noemi, porque
tudo foi feito por sua direção; para que a menção de Rute não levantasse
suspeitas da necessidade de ele se casar com Rute, antes de dar sua resposta à
primeira proposição.
Versículo 5
No dia em
que comprares o campo da mão de Noemi, também o comprarás de Rute
Então disse Boaz: No dia em que comprares o
campo da mão de Noemi, também o comprarás de Rute, a moabita, mulher do
falecido, para suscitar o nome do morto sobre a sua herança.
Comentários de Wesley
Compre - De acordo com a lei, Dt 25:5 .
Suscitando-lhe uma semente
Para levantar, ... — Para reavivar o seu
nome, que foi sepultado com o seu corpo, suscitando-lhe
uma semente, para ser chamado pelo seu nome.
Versículo 6
E disse o parente: Não posso resgatá-la para mim, para não estragar a
minha herança; pois não posso redimi-lo.
Comentários de Wesley
Ou porque não tendo filhos, ele poderia ter um, e
apenas um filho de Rute
Mar - Ou porque não tendo filhos, ele
poderia ter um, e apenas um filho de Rute, que, embora devesse levar sua
herança, ainda não levaria seu nome, mas o nome do marido de Rute; e assim,
preservando o nome de outro homem, ele perderia o seu. Ou, porque, como sua
herança seria muito pouco aumentada por este casamento, ela poderia ser muito
diminuída por ser dividida entre seus muitos filhos, que ele possivelmente já
tinha, e provavelmente poderia ter mais por Ruth.
Meu direito - Que eu livremente renuncio a ti.
Versículo 7
Ora, esta
era a maneira em Israel no que diz respeito à redenção e à mudança
Ora, esta era a maneira em Israel no que diz respeito
à redenção e à mudança, para confirmar todas as coisas; Um homem lhe arrancou o sapato, e o
deu ao seu próximo; e isto foi testemunho em Israel.
Comentários de Wesley
Além disso,
ele não invoca o mandamento de Deus, mas apenas o costume antigo, para essa
prática
Todas as coisas - Ou seja, em toda
alienação de terras. De modo que não é de admirar que esta cerimônia difere um
pouco daquela, Deuteronômio 25: 9,
porque isso dizia respeito apenas a um caso, mas isso é mais geral. Além disso,
ele não invoca o mandamento de Deus, mas apenas o costume antigo, para essa
prática.
Pegue este sapato com o qual eu costumava ir e
pisar em minha terra, e nesse sapato você entra nele e toma posse dele
Deu-o - Aquele que renunciou ao seu direito a outro,
arrancou seu próprio sapato e deu-o a ele. Isso foi simbólico e uma cerimônia
significativa e conveniente, como se ele dissesse:
pegue este sapato com o qual eu costumava ir e pisar em minha terra, e nesse
sapato você entra nele e toma posse dele.
Este foi um testemunho -
Isso foi admitido como evidência suficiente em todos esses casos.
Versículo 10
E comprei
Rute, a moabita, mulher de Malom, para ser minha mulher
E comprei Rute, a moabita, mulher de Malom, para
ser minha mulher, a fim de
suscitar o nome do morto sobre a sua herança, para que o nome do morto não seja
extirpado do meio de seus irmãos, nem da porta do seu lugar; hoje sois
testemunhas.
Comentários de Wesley
Da porta – Ou seja, entre os habitantes que habitam dentro da porta desta cidade, que era Belém-Judá.
Versículo 11
Somos
testemunhas
E todo o povo que estava na porta, e os anciãos, disseram: Somos
testemunhas. Faze o Senhor que a mulher que entrou em tua casa como Raquel e
como Lia, as duas que edificaram a casa de Israel; e faze dignamente em Efrata,
e seja famosa em Belém;
Comentários de Wesley
Raquel e
Lia - Amáveis e frutíferas. Esses dois são
destacados, porque eram de origem estrangeira e, no entanto, enxertados no povo
de Deus, como Rute
Raquel e Lia - Amáveis e frutíferas. Esses dois são
destacados, porque eram de origem estrangeira e, no entanto, enxertados no povo
de Deus, como Rute; e por causa daquela fertilidade que Deus lhes concedeu
acima de suas predecessoras, Sara e Rebeca. Raquel é colocada diante de Lia,
porque ela era sua esposa mais legítima e mais amada.
Construiu - Ou seja, aumentar a posteridade.
Efrata e Belém - Dois nomes de um e do mesmo lugar.
Versículo 12
Descendência que o Senhor te dará
E seja a tua casa como a casa de Perez, que Tamar deu a Judá, da
descendência que o Senhor te dará desta jovem.
Comentários de Wesley
Tão honrado e numeroso quanto sua família
Pharez - Tão honrado e numeroso quanto sua
família; que, embora também tenha nascido de um estranho, Deus tão abençoado,
que sua família era uma das cinco famílias às quais pertencia toda a tribo de
Judá, e a progenitora dos habitantes desta cidade.
Versículo 13
Então Boaz
tomou Rute, e ela era sua mulher
Então Boaz tomou Rute, e ela era sua mulher; e, entrando ele a ela, o
Senhor lhe deu a concepção, e ela deu à luz um filho.
Comentários de Wesley
Rute era uma prosélita sincera e convertida ao Deus
de Israel
Tomou Rute - O que ele poderia fazer, embora ela
fosse moabita, porque a proibição de se casar com tal, deve ser restrita
àqueles que continuam pagãos; enquanto Rute era uma prosélita sincera e
convertida ao Deus de Israel. Assim, aquele que abandona tudo por Cristo,
encontrará mais do que todos com ele.
Versículo 14
Bendito seja o Senhor, que hoje não te deixou sem parente,
E disseram as mulheres a Noemi: Bendito seja o
Senhor, que hoje não te deixou sem parente, para que o seu nome seja famoso
em Israel.
Comentários de Wesley
Que não tem, ... - As palavras podem
ser traduzidas, Que não fez, ou permitiu que teu parente falhasse contigo; isto
é, recusar o cumprimento de seu dever para com você e para com os seus, como o
outro parente fez.
Famoso - Heb. e seu nome será famoso em Israel,
por esta ação nobre e digna.
Versículo 15
E ele te
será restaurador da tua vida, e nutridor da tua velhice
E ele te será restaurador da tua vida, e nutridor da tua velhice, porque
a tua nora, que te ama, e que te é melhor do que sete filhos, o gerou.
Comentários de Wesley
Tua vida – Ou seja, do conforto de tua vida.
Nasceu ele - Ou, nasceu para ele; isto é, para o
teu parente um filho.
Os laços de
amor se mostram mais fortes do que os da natureza
Melhor do que sete filhos - Veja como Deus às vezes compensa a falta daqueles parentes de quem esperávamos mais conforto, naqueles de quem esperávamos menos! Os laços de amor se mostram mais fortes do que os da natureza.
Versículo 17
Chamaram-lhe Obede: ele é o pai de Jessé, o pai de Davi
E as mulheres suas vizinhas lhe deram um nome,
dizendo: Um filho nasceu a Noemi; e chamaram-lhe Obede: ele é o pai de Jessé, o
pai de Davi.
Comentários de Wesley
Um servo, para ti, para nutrir,
confortar e ajudar
Um nome -
Ou seja, eles lhe deram conselhos sobre o nome dele; pois, caso contrário, eles
não tinham poder ou direito de fazê-lo.
Obed -
Um servo, para ti, para nutrir, confortar e ajudar; dever que as crianças devem
aos seus progenitores.[5]
[1]
https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/ephesians-1.html
[2] https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/ruth-1.html
[3]https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/ruth-2.html
[4]https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/ruth-3.html
[5]https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/ruth-4.html
Comentários
Postar um comentário