Notas
explicativas de Wesley sobre
Jonas,
o Peixe e Nínive
A
misericórdia de Deus e as contradições de Jonas
Odilon
Massolar Chaves
Copyright © 2024, Odilon Massolar Chaves
Todos os direitos reservados ao autor.
É permitido ler, copiar e compartilhar
gratuitamente
Art. 184 do Código Penal e Lei 96710 de 19 de
fevereiro de 1998.
Autor do texto: João Wesley
Editor deste texto: Odilon Massolar Chaves
Livros publicados na Biblioteca Digital Wesleyana:
267
Livros publicados pelo autor: 382
Livretos: 3
Endereço: https://www.blogger.com/blog/stats/week/2777667065980939692
Tradutor: Google
Toda gloria
a Deus!
Odilon
Massolar Chaves é pastor metodista aposentado, doutor em Teologia e História
pela Universidade Metodista de São Paulo.
Sua tese
tratou sobre o avivamento metodista na Inglaterra no século XVIII e a sua
contribuição como paradigma para nossos dias.
Foi editor
do jornal oficial metodista e coordenador de Curso de Teologia.
Declaração
de direitos autorais: Esses arquivos são de domínio público e são
derivados de uma edição eletrônica que está disponível no site da Biblioteca
Etérea dos Clássicos Cristãos.[1]
Rio de
Janeiro – Brasil
Índice
· Introdução
· As Notas Explicativas de João
Wesley sobre a Bíblia
· Jonas procura fugir de Deus e é
engolido por um grande peixe
· A oração e o relato da aflição
de Jonas na barriga do peixe
· O jejum e o clamor para os
homens e animais e o arrependimento de Nínive
· O descontentamento e as
contradições de Jonas com a misericórdia de Deus
Introdução
“Notas explicativas de
Wesley sobre Jonas, o Peixe e Nínive” é um livro baseado nas Notas explicativas
de Wesley sobre a Bíblia.
O livro trata de todos os
4 capítulos de Jonas.
A parte em vermelho são
os textos bíblicos. A parte em branco, são os comentários de Wesley. Em cada
capítulo, fizemos uma introdução além de destacar em amarelo algumas afirmações
importantes.
Apenas demos um novo
formato para melhorar o entendimento do texto de Wesley.
Os
temas centrais nos quatro capítulos são: “Jonas procura fugir de Deus e é
engolido por um grande peixe”; “A oração e o relato da aflição de Jonas na
barriga do peixe”; “O jejum e o clamor para os homens e animais e o
arrependimento de Nínive”; “O descontentamento e as contradições de Jonas com a
misericórdia de Deus”.
O
livro de Jonas trata da misericórdia de Deus e das contrações de Jonas.
Provavelmente, como afirmam alguns escritores, era uma época de forte
nacionalismo em Israel, o que explicaria a atitude de Jonas.
O
fato é que Wesley escreveu em suas notas sobre a indesculpável perversidade de
Jonas: “Vai, Jonas, descansa e sê grato: aquela bondade, que poupou Nínive, te
poupou nesta tua indesculpável perversidade. Serei para Nínive arrependida o
que sou para ti, Deus misericordioso e misericordioso, tardio em irar-se e de
grande bondade, e me desviarei do mal que tu e eles merecem”.
Comentários
profundos de Wesley sobre a Jonas, Ninive e a misericórdia de Deus.
O
Autor
As Notas Explicativas de João Wesley sobre a Bíblia
As Notas Explicativas de João Wesley sobre a Bíblia
ou os Comentários de João Wesley sobre a Bíblia foram produzidos entre 1754 e
1765.
Seu propósito foi ajudar às pessoas sérias: “Por
muitos anos, tive o desejo de estabelecer e colocar juntos o que me ocorreu na
leitura, no pensamento ou na conversação, o que poderia ajudar pessoas sérias,
que não têm a vantagem de aprender, a entender o Novo Testamento”.
Wesley não realizou durante um bom tempo esse seu
desejo.
Mas ele recebeu um forte chamado de Deus: “um forte
chamado de Deus para me levantar e partir, estou convencido de que, se tentar
algo desse tipo, não devo demorar mais. Meu dia já passou e (mesmo de maneira
natural) as sombras da noite vêm rapidamente. E sou bastante induzido a fazer o
pouco que posso dessa maneira, porque não posso fazer mais nada: ser impedido,
por minha fraqueza atual, de viajar ou pregar. Mas, bendito seja Deus, ainda
posso ler, escrever e pensar. Oh, que seja para sua glória!”[2]
Em seu prefácio, Wesley afirmou que suas notas eram
destinadas ao "leitor iletrado" e deveriam ser de natureza
anti-sectária.
Wesley só começou a realizar seu proposto quando
ficou gravemente doente, em 1753. Ele ficou, nesse tempo, sem viajar e pregar.
“Como resultado disso, ele começou a trabalhar em
um comentário bíblico e tradução. Ele começou a escrever em 4 de janeiro de
1754 e continuou sem pregar até março, quando já havia produzido um rascunho da
tradução. O ritmo de Wesley foi retardado por outras atividades, e ele
completou o comentário em 23 de setembro de 1755, publicando no mesmo ano.
Outras atualizações foram feitas em 1759 e 1787. Em 1790, a tradução foi
publicada sem um comentário de acompanhamento. Ele foi auxiliado em
seu trabalho por seu irmão Charles Wesley”. [3]
Wesley trabalhou a partir de manuscritos gregos do
Novo Testamento “(...) particularmente os de Johann
Albrecht Bengel, mantendo sua tradução alinhada com a versão King
James (KJV).
Ele fez cerca de 12.000 pequenas alterações na KJV, muitas das quais foram incorporadas
em traduções modernas, como a Versão Revisada. Wesley tentou modernizar a
linguagem datada da KJV. Ele também mudou muitas ocorrências da palavra
"deve" para "irá", minimizando assim a ênfase na predestinação dentro do texto e alinhando-o mais com a teologia metodista”. [4]
Jonas
procura fugir de Deus e é engolido por um grande peixe
Capítulo 1
Levanta-te, vai a Nínive, a grande cidade, e clama
contra ela
Sua maldade subiu diante de mim
Levanta-te, vai a Nínive, a grande cidade, e clama contra ela; porque a
sua maldade subiu diante de mim.
Aquela grande cidade - Diz-se que tinha
cento e cinquenta estádios de comprimento, ou seja, dezoito milhas e três
quartos, e onze milhas e um quarto de largura.
Para fugir da presença do Senhor
Mas Jonas se levantou para fugir da presença do Senhor para Társis, e
desceu a Jope; e achou um navio que ia para Társis, e pagou a sua passagem, e
desceu nele, para ir com eles a Társis, da presença do Senhor.
Comentários
de Wesley
Talvez ele possa pensar que Deus não o colocaria
neste trabalho
Da presença - Do lugar onde Deus geralmente se
mostrava presente, revelando sua palavra e vontade aos seus profetas. Talvez
ele possa pensar que Deus não o colocaria neste trabalho, quando ele foi levado
para um país estranho.
Então os marinheiros tiveram medo, e clamaram cada
um ao seu deus
Então os marinheiros tiveram medo, e clamaram cada um ao seu deus, e
lançaram ao mar as mercadorias que estavam no navio, para aliviá-lo. Mas Jonas
desceu para os lados do navio; e ele se deitou e dormiu profundamente.
Comentários
de Wesley
Para os lados - em alguma cabana ou outra, para onde
ele foi antes que a tempestade surgisse.
O que você quer dizer, ó dorminhoco?
Então o comandante do navio veio até ele e disse-lhe: O que você quer
dizer, ó dorminhoco? levanta-te, invoca o teu Deus, se Deus pensar em nós, para
que não pereçamos.
Comentários
de Wesley
Pensará em nós - Com pena e favor.
Vinde, e lancemos sortes
E disseram cada um ao seu companheiro: Vinde, e lancemos sortes, para
que saibamos por que causa está sobre nós este mal. Então eles lançaram sortes,
e a sorte caiu sobre Jonas.
Comentários
de Wesley
Sortes são um apelo ao céu em casos duvidosos
Lançar sortes - "Sortes são um apelo ao céu em
casos duvidosos e, portanto, não devem ser usadas, mas onde o assunto é
indeterminável de qualquer outra forma."
Dize-nos, rogamos-te, por causa de quem este mal
está sobre nós
Disseram-lhe, pois: Dize-nos, rogamos-te, por causa de quem este mal
está sobre nós; qual é a tua ocupação? e de onde você vem? Qual é o teu país? e
de que povo és tu?
Comentários
de Wesley
O que você fez, pelo qual Deus está tão zangado com
você e conosco por sua causa?
Diga-nos - O que você fez, pelo qual Deus está
tão zangado com você e conosco por sua causa?
Eu sou hebreu; e temo ao Senhor
E ele lhes disse: Eu sou hebreu; e temo ao Senhor, o Deus do céu, que
fez o mar e a terra seca.
Comentários
de Wesley
Eu temo - eu adoro e sirvo ao verdadeiro Deus; o
Deus eterno e todo-poderoso, que fez e governa os céus.
No entanto, os homens remaram com força para
trazê-lo para a terra
No entanto, os homens remaram com força para trazê-lo para a terra; mas
eles não podiam, porque o mar se agitava, e era tempestuoso contra eles.
Comentários
de Wesley
Eles estavam dispostos a trabalhar em qualquer
trabalho para salvá-lo
Remou com força - Eles estavam
dispostos a trabalhar em qualquer trabalho para salvá-lo.
Rogo-te, Senhor, rogamos-te, que não pereças pela
vida deste homem
Pelo que clamaram ao Senhor, e disseram: Rogo-te,
Senhor, rogamos-te, que não pereças pela vida deste homem, nem ponhas sobre
nós sangue inocente; porque tu, Senhor, fizeste como te aprouver.
Comentários
de Wesley
Agora todos eles clamam ao Deus de Jonas
Ao Senhor - Agora todos
eles clamam ao Deus de Jonas, a Jeová.
E disse - Não pereçamos por tirar sua vida.
Confirmando a sentença condenatória pela
continuação da tempestade
Tem feito - Enviando a tempestade, prendendo o
profeta por ela, detectando-o por sorteio, sentenciando-o por sua própria boca,
e confirmando a sentença condenatória pela continuação da tempestade.
Então os homens temeram muito ao Senhor
Então os homens temeram muito ao Senhor, e ofereceram um sacrifício ao
Senhor, e fizeram votos.
Comentários
de Wesley
Talvez como o lançamento de Jonas ao mar foi um
tipo da morte de Cristo
Temeu ao Senhor - Talvez como o
lançamento de Jonas ao mar foi um tipo da morte de Cristo, então o efeito que
teve sobre os marinheiros pode ser um tipo da conversão dos pagãos de ídolos
para Deus.
Eles sempre adorariam aquele a quem Jonas pregou
Fez votos - Provavelmente eles votaram, eles
sempre adorariam aquele a quem Jonas pregou, o Criador do céu e da terra.
Ora, o Senhor tinha preparado um grande peixe para engolir Jonas
Ora, o Senhor tinha preparado um grande peixe para
engolir Jonas. E Jonas esteve três dias e três noites no ventre do peixe.
Comentários
de Wesley
Deus tem o comando de todas as
suas criaturas
Um grande peixe –
A palavra hebraica é, numerada, designou-o para o receptor e libertador de
Jonas. Deus tem o comando de todas as suas criaturas e
pode fazer com que qualquer uma delas sirva aos seus desígnios de misericórdia
para com o seu povo.[5]
Capítulo 2
A
oração e o relato da aflição de Jonas na barriga do peixe
O capítulo 2 é uma oração de Jonas da barriga do peixe.
Jonas disse com palavras simbólicas: “As águas me cercavam, até a alma:
o abismo me cercou ao redor, o joio estava enrolado em volta da minha cabeça”.
Este
capítulo relata sobre seu clamor e sobre sua aflição: “Estreitos com os quais
ele estava cercado, seu corpo e mente sendo ambos fechados, um pela monstruosa
masmorra da barriga do peixe e o outro pelos terrores do Todo-Poderoso”, disse
Wesley.
No final do capítulo, “falou o Senhor ao peixe, e
vomitou Jonas em terra seca”.
Wesley
explicou: “Embora os peixes não entendam como homem, eles têm ouvidos para
ouvir seu Criador”.
Versículo 2
Do ventre do inferno clamei eu, e tu ouviste a
minha voz
E disse: Por causa da minha aflição clamei ao Senhor, e ele me ouviu; do
ventre do inferno clamei eu, e tu ouviste a minha voz.
Comentários
de Wesley
Monstruosa masmorra da barriga do peixe e o outro
pelos terrores do Todo-Poderoso
Aflição - Estreitos com os quais ele estava
cercado, seu corpo e mente sendo ambos fechados, um pela monstruosa masmorra da
barriga do peixe e o outro pelos terrores do Todo-Poderoso.
Ouvi minha voz - Da qual, sem dúvida, Deus lhe deu uma
garantia em sua própria alma.
Contudo, voltarei a olhar para o teu santo templo
Então eu disse: Estou expulso da tua presença; contudo, voltarei a olhar
para o teu santo templo.
Comentários
de Wesley
Pensei em meio aos meus medos e sofrimentos
Eu disse - comigo mesmo, pensei em meio aos meus
medos e sofrimentos.
Cortado de toda esperança de vida
Expulso - Cortado de toda esperança de vida, e
como se fosse esquecido de Deus.
Vou olhar - Em direção ao céu.
Versículo 5
As águas me cercavam, até a alma
As águas me cercavam, até a alma: o abismo me cercou ao redor, o joio
estava enrolado em volta da minha cabeça.
Comentários
de Wesley
Parece significar
As ervas daninhas - Parece significar
que meu caso era tão desesperador quanto o de um homem envolto em ervas
daninhas nas profundezas do mar.
Versículo 6
Contudo, tu tiraste a minha vida da corrupção, ó
Senhor meu Deus
Desci até o sopé das montanhas; a terra com os seus ferrolhos me rodeou
para sempre; contudo, tu tiraste a minha vida da
corrupção, ó Senhor meu Deus.
Comentários
de Wesley
O peixe levou-o para baixo tão fundo no mar
Eu desci - O peixe
levou-o para baixo tão fundo no mar como são os fundos das montanhas.
Eu parecia estar preso onde as
barras que prendiam
Com suas barras - eu parecia estar
preso onde as barras que prendiam eram tão duráveis quanto as rochas, das quais
eram feitas.
Protegido maravilhosamente
No entanto - Pelo que foi primeiro o meu perigo, tu me protegeste maravilhosamente.
Da corrupção - Ou o poço, uma descrição do estado dos
mortos.
Na certeza da fé
Ó Senhor - Na certeza da fé, ele fala da coisa
como já feita.
Versículo 7
Lembrei-me do Senhor, e a minha oração chegou a ti
Quando a minha alma desfaleceu dentro de mim, lembrei-me do Senhor, e a
minha oração chegou a ti, ao teu santo templo.
Comentários
de Wesley
Céu, o templo de sua glória
Teu santo templo - Céu, o templo de sua
glória, de onde Deus dá a ordem para sua libertação.
Versículo 8
Uma fonte eterna de misericórdia
Aqueles que observam vaidades mentirosas abandonam sua própria
misericórdia.
Comentários
de Wesley
Eles – Quem quer que sejam que dependem de
ídolos.
O Senhor, que é para todos os que dependem dele
Misericórdia - O Senhor, que é para todos os que
dependem dele, a fonte de águas vivas; que é uma fonte eterna de misericórdia e
flui livremente para todos os que o esperam.
Versículo 9
Mas eu te sacrificarei com voz de ação de graças
Mas eu te sacrificarei com voz de ação de graças; Pagarei o que votei. A salvação é do Senhor.
Comentários
de Wesley
O voto
Voto – Que provavelmente era ir a Nínive e
pregar o que Deus lhe ordenou.
Ele só pode salvar
O Senhor - Ele só pode salvar.
E falou o Senhor ao peixe
E falou o Senhor ao peixe, e vomitou Jonas em terra
seca.
Comentários
de Wesley
Eles têm ouvidos para ouvir seu
Criador
Falou -
Embora os peixes não entendam como homem, eles têm
ouvidos para ouvir seu Criador.[6]
O
jejum e o clamor para os homens e animais e o arrependimento de Nínive
O capítulo 3 do livro de Jonas trará sobre o arrependimento de Nínive e
a misericórdia de Deus.
Levava três dias para percorrer a cidade. Ela era “extremamente grande”
e Wesley comentou: “A maior cidade do mundo conhecida naquela época, era então
em seu estado florescente maior do que a Babilônia.
Jonas disse: “Ainda quarenta dias, e Nínive será subvertida.”
Até o rei se converteu: “Pois veio a palavra ao rei de Nínive, e ele se
levantou do seu trono, e pôs dele o seu manto, e o cobriu de saco, e
assentou-se em cinza”.
Ele determinou jejum com pano de saco até para os animais: “Mas
cubram-se os homens e os animais de saco, e clamem fortemente a Deus; sim,
convertam-se cada um do seu mau caminho, e da violência que está nas suas
mãos”.
Capítulo 3
Versículo 3
Levantou-se, pois, Jonas, e foi a Nínive
Levantou-se, pois, Jonas, e foi a Nínive, conforme a palavra do Senhor. Ora, Nínive era uma
cidade muito grande, de três dias de viagem.
Comentários
de Wesley
A maior cidade
do mundo conhecido naquela época,
Extremamente grande - A maior cidade do
mundo conhecido naquela época, era então em seu estado florescente maior do
que a Babilônia, cuja bússola era de trezentos e oitenta e cinco estádios, mas
Nínive estava na bússola, quatrocentos e oitenta.
Diz-se que
suas paredes tinham trinta metros de altura, suas paredes largas o suficiente
para que três carruagens se encontrassem e passassem com segurança uma pela
outra
Diz-se
que suas paredes tinham trinta metros de altura, suas paredes largas o
suficiente para que três carruagens se encontrassem e passassem com segurança
uma pela outra; que tinha mil e quinhentas torres em suas paredes, cada uma com
duzentos pés de altura, e um milhão e quatrocentos mil homens empregados por
oito anos para construí-la.
De três
dias de viagem
De três dias de viagem - Para andar ao redor das paredes, permitindo
vinte milhas para a jornada de cada dia.
Versículo 4
Ainda
quarenta dias, e Nínive será subvertida
E Jonas começou a entrar na cidade a um dia de
caminho, e clamou, e disse: Ainda quarenta dias, e
Nínive será subvertida.
Comentários
de Wesley
Sob a condição de arrependimento
Deve ser derrubado - A ameaça é expressa. Mas havia uma reserva
com Deus, sob a condição de arrependimento.
Versículo 5
E o povo de
Nínive creu em Deus
E o povo de Nínive creu em Deus, e proclamou um jejum, e vestiu-se de saco, desde
o maior deles até o menor deles.
Comentários
de Wesley
Dos maiores -
Grandes e pequenos, ricos e pobres.
Versículo 6
E ele se
levantou do seu trono, e pôs dele o seu manto, e o cobriu de saco
Pois veio a palavra ao rei de Nínive, e ele se
levantou do seu trono, e pôs dele o seu manto, e o cobriu de saco, e
assentou-se em cinza.
Comentários
de Wesley
O rei -
Provavelmente Phul Belochus.
Seu manto -
Tire suas roupas ricas.
Versículo 7
E fez com
que fosse proclamado e publicado por Nínive, por decreto do rei e dos seus
nobres
E fez com que fosse proclamado e publicado por Nínive,
por decreto do rei e dos seus nobres, dizendo: Nem homem nem animal, nem gado,
nem rebanho provem coisa alguma; não pastem nem bebam água;
Comentários
de Wesley
Para que o jejum seja mais
solene
Prove qualquer coisa - Homem e animal devem deixar de comer e
beber, para que o jejum seja mais solene, para que o grito do homem, secundado
com o grito do gado faminto, possa entrar nos ouvidos de Deus, que preserva o
homem e os animais.
Versículo 8
Mas
cubram-se os homens e os animais de saco, e clamem fortemente a Deus
Mas cubram-se os homens e os animais de saco, e
clamem fortemente a Deus; sim, convertam-se cada um do seu mau caminho, e da violência que está
nas suas mãos.
Comentários
de Wesley
Vestir com pano de saco
E besta -
Seus cavalos e camelos, ambos os quais eles adornaram com roupas ricas e caras,
eles devem agora, em testemunho de um arrependimento sincero, vestir com pano
de saco; as roupas dos animais devem testemunhar para os homens.
A violência -
Opressão e rapina.
Em suas mãos -
Que são praticados por eles.[7]
O
descontentamento e as contradições de Jonas com a misericórdia de Deus
Nínive se arrependeu:
“Mas isso desagradou muito a Jonas, e ele ficou muito zangado”.
Numa injustificável
atitude, Jonas orou ao Senhor, e disse: “Rogo-te, Senhor, que não foi esta a
minha palavra, quando eu ainda estava na minha terra? Por isso fugi adiante
para Társis, porque sabia que tu és Deus misericordioso, tardio em irar-te, e
de grande benignidade, e te arrependes do mal”.
Jonas se sentou para ver o que aconteceria
na cidade e Deus preparou algo para |Jonas ver sua contradição: “E o Senhor
Deus preparou uma aboboreira, e a fez subir sobre Jonas, para que lhe ficasse
em sombra sobre a cabeça, para o livrar da sua dor. E Jonas se alegrou muito
com a aboboreira”.
Mas Deus preparou um
verme que feriu a aboboreira que morreu. Jonas ficou irado.
Então disse o Senhor: “Tu te compadeceste
da aboboreira, pela qual não trabalhaste, nem a fizeste crescer; que subiu numa
noite, e pereceu numa noite; E não pouparia Nínive, aquela grande cidade, onde
há mais de sessenta mil pessoas que não conseguem discernir entre a mão direita
e a esquerda; e também muito gado?”
Sobre a contradição de Jonas, Wesley disse: “Vai,
Jonas, descansa e sê grato: aquela bondade, que poupou Nínive, te poupou nesta
tua indesculpável perversidade. Serei para Nínive arrependida o que sou para
ti, Deus misericordioso e misericordioso, tardio em irar-se e de grande
bondade, e me desviarei do mal que tu e eles merecem”.
Capítulo 4
Mas isso desagradou muito a Jonas
Mas isso desagradou muito a Jonas, e ele ficou
muito zangado.
Comentários
de Wesley
A paciência divina poupando Nínive
Ele – A paciência divina poupando Nínive.
Versículo 2
Sabia que tu és Deus misericordioso, tardio em
irar-te
E orou ao Senhor, e disse: Rogo-te, Senhor, que não foi esta a minha
palavra, quando eu ainda estava na minha terra? Por isso fugi adiante para
Társis, porque sabia que tu és Deus misericordioso, tardio em irar-te, e de
grande benignidade, e te arrependes do mal.
Comentários
de Wesley
Que teu perdão contradiz minha pregação
Não foi isso - Eu não pensei nisso? Que teu perdão
contradiz minha pregação.
Versículo 3
Portanto, agora, ó Senhor, tira, eu te imploro, a
minha vida de mim
Portanto, agora, ó Senhor, tira, eu te imploro, a minha vida de mim;
pois é melhor para mim morrer do que viver.
Comentários
de Wesley
Desonrado e repreendido por pecadores endurecidos
Do que viver – Desonrado e repreendido por pecadores
endurecidos, que me marcarão como um mentiroso.
Versículo 5
Então Jonas saiu da cidade, e sentou-se ao oriente
da cidade
Então Jonas saiu da cidade, e sentou-se ao oriente da cidade, e ali fez
para si uma barraca, e sentou-se debaixo dela na sombra, até que pudesse ver o
que havia de acontecer à cidade.
Comentários
de Wesley
De galhos verdes
Um estande - Algum galpão pequeno e mesquinho,
provavelmente de galhos verdes.
Até que ele possa ver -
Parece que os quarenta dias não expiraram totalmente.
Versículo 6
Para que lhe ficasse em sombra sobre a cabeça
Comentários
de Wesley
Esta planta que se espalhava deveria brotar para
ser uma sombra
Preparado - Ordenou que no lugar onde ficava a
barraca de Jonas, esta planta que se espalhava deveria brotar para ser uma
sombra quando os galhos reunidos estivessem murchos.
Tranquilidade à sua mente
Entregar - Para dar um pouco de tranquilidade à
sua mente.
Versículo 7
Mas Deus preparou um verme
Mas Deus preparou um verme quando a manhã se levantou no dia seguinte, e
ele feriu a cabaça que secou.
Comentários
de Wesley
Pelo mesmo poder
Preparado - Pelo mesmo poder que fez com que a
cabaça de repente saltasse e se espalhasse.
Toda a cabaça murchou
Ele feriu - Que na manhã seguinte, mordeu a raiz,
de modo que toda a cabaça murchou.
Versículo 8
Deus preparou um vento oriental veemente
E aconteceu que, quando o sol nasceu, Deus preparou um vento oriental veemente;
e o sol bateu sobre a cabeça de Jonas, que ele desfaleceu, e desejou em si
mesmo morrer, e disse: Melhor é para mim morrer do que viver.
Comentários
de Wesley
Ele o ensinará a valorizar mais sua própria vida e
a ser mais terno com a vida dos outros
Um vento leste - Um vento seco, escaldante e soprante.
Desmaiado - Superado pelo calor.
Antes que Deus termine com ele
Melhor morrer - Mas Jonas deve ser mais sábio, mais
humilde e mais misericordioso também, antes de morrer. Antes que Deus termine
com ele, ele o ensinará a valorizar mais sua própria vida e a ser mais terno
com a vida dos outros.
Versículo 9
Fazes bem em irar-te por causa da aboboreira?
E disse Deus a Jonas: Fazes bem em irar-te por causa da aboboreira? E
ele disse: Faço bem em irar-me até a morte.
Comentários
de Wesley
Se na violência dessa paixão eu morrer (como alguns
morreram), ainda assim não fui culpado
Eu faço bem em ficar com raiva - Se
na violência dessa paixão eu morrer (como alguns morreram), ainda assim não fui
culpado. Que discurso! Na verdade, a lei não fez nada perfeito!
Versículo 10
Tu te compadeceste da aboboreira
Então disse o Senhor: Tu te compadeceste da aboboreira, pela qual não
trabalhaste, nem a fizeste crescer; que subiu numa noite, e pereceu numa noite;
Comentários
de Wesley
Trabalhou - Tu não o definiste.
Crescer - Nem tu regues ou deste crescimento a ele.
E não pouparia Nínive, aquela grande cidade
E não pouparia Nínive, aquela grande cidade, onde
há mais de sessenta mil pessoas que não conseguem discernir entre a mão direita
e a esquerda; e também muito gado?
Comentários
de Wesley
I —
O Deus de infinitas compaixão e bondade.
Você me
teria menos misericordioso com uma cidade tão boa, do que você é com uma erva
daninha?
Aquela grande cidade - Você me teria menos misericordioso com uma
cidade tão boa, do que você é com uma erva daninha? Quem não pode discernir -
Aqui estão mais de sessenta inocentes que são crianças.
Há muitas
outras de minhas criaturas que não são pecadoras, e minhas ternas misericórdias
são e serão sobre todas as minhas obras
Muito gado -
Além de homens, mulheres e crianças que estão em Nínive, há muitas outras de
minhas criaturas que não são pecadoras, e minhas ternas misericórdias são e
serão sobre todas as minhas obras. Se tu queres ser o seu açougueiro, eu serei
o seu Deus.
Tua
indesculpável perversidade
Vai, Jonas, descansa e sê grato: aquela bondade,
que poupou Nínive, te poupou nesta tua indesculpável perversidade. Serei para
Nínive arrependida o que sou para ti, Deus misericordioso e misericordioso,
tardio em irar-se e de grande bondade, e me desviarei do mal que tu e eles
merecem.[8]
[1]
https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/ephesians-1.html
[2]
https://ccel.org/cel/wesley/notes/notes.i.i.html
[3]
https://en.wikipedia.org/wiki/Explanatory_Notes_Upon_the_New_Testament
[4]
https://en.wikipedia.org/wiki/Explanatory_Notes_Upon_the_New_Testament
[5]https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/jonah-1.html
[6] https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/jonah-2.html
[7] https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/jonah-3.html
[8] https://www.studylight.org/commentaries/eng/wen/jonah-4.html
Comentários
Postar um comentário