Copyright
© 2024, Odilon Massolar Chaves
Todos os direitos reservados
ao autor.
É proibida a reprodução total
ou parcial do livro,
Art. 184 do Código Penal e Lei
9610 de 19 de fevereiro de 1998.
Livros publicados na
Biblioteca Wesleyana: 64
Endereço: https://bibliotecawesleyana.blogspot.com
Tradutor:
Google
-----------------
Odilon
Massolar Chaves é pastor metodista aposentado, doutor em Teologia e História
pela Universidade Metodista de São Paulo.
Sua
tese tratou sobre o avivamento metodista na Inglaterra no século XVIII e a sua
contribuição como paradigma para nossos dias.
Foi
editor do jornal oficial metodista e coordenador de Curso de Teologia.
É
escritor, poeta e youtuber.
Toda glória seja dada ao Senhor
“Depois de pregar às
quatro (por causa da colheita), peguei cavalo e cavalguei facilmente para
Londres. Na verdade, eu queria um pouco de descanso; tendo cavalgado, em sete
meses, cerca de quatrocentas e vinte milhas” [1]
(675,924 km).
(Terça-feira, 7 de agosto
de 1759
Wesley)
Índice
·
Introdução
·
Cavalgando
e pregando na Escócia
·
Cavalgando
e pregando na Inglaterra
·
Escola
Kingswood, incêndio e bênção
·
Cavalgando
muitas milhas
·
Visitando
Igrejas e lugares históricos
·
Cavalgando
sobre areia e montanhas verdes
·
Pregando
em todos lugares possíveis
·
A
experiência com Deus no transe
·
Wesley
cavalga quatrocentas e vinte milhas em sete meses
·
Lazer
para terminar o quarto volume de “Discursos”
·
Roupas
para prisioneiros franceses
·
Os
pobres, os porcos e o transe
·
Tempo
de ação de graças
·
Uma
tarde no Museus Britânico
·
Até o
fim da Terra
“Cavalgando até o fim da
Terra” é um livro que relata o intenso trabalho evangelístico de Wesley que
acarretou longas viagens pela Escócia e Inglaterra, nos anos de 1757,1758 e
1759.
Em 1759, Wesley viajou em
seis meses mais de 675 km. Só em uma outra viagem foram 90 milhas.
Uma das questões que
Wesley verificou com carinho nesse período foram os chamados transes em
sociedades metodistas. Com uma atitude sábia, Wesley verificou que, na maior
parte, eram experiencias sérias e verdadeiras, que traziam paz e amor aos que
passavam pelo transe. Mais tarde, ele verificou que, em alguns casos, a
experiência com o transe havia se deteriorado.
Wesley visitou Igrejas e
lugares históricos. Leu uma peça, uma das melhores que ele leu. Dedicou-se a terminar
de escrever o quarto volume de “Discursos” e também leu o Novo Testamento grego
com algumas pessoas.
Teve algumas dificuldades
nas viagens e até escreveu orientando aos viajantes.
“No sábado, dia 10 de
setembro de 1757, Wesley disse: “cavalgamos até o fim da Terra”.[2]
Um livro que revela a
humanidade, a sabedoria, a determinação e o desejo intenso de pregar o
Evangelho de um servo de Deus.
Cavalgando e
pregando na Escócia
Wesley cavalgou em sua vida cerca de 250 mil milhas.[3]
Cavalgado em
meio à natureza
Depois, ele e seus
companheiros cavalgaram entre algumas das melhores montanhas, da Europa,
segundo Wesley. “Mais alto do que a maioria, se não do que qualquer um, na
Inglaterra, e vestido com grama até o topo. Logo depois das quatro chegamos a
Lead Hill, uma pequena cidade no sopé das montanhas, totalmente habitada por
mineiros”.[4]
Inicialmente estabelecida
como alojamento para mineiros, hoje Leadhill é uma vila em South Lanarkshire,
Escócia.
Na catedral
de Glasgow
Na quarta-feira, dia 1º
de junho de 1757, Wesley seus
companheiros seguiram para Glasgow onde encontraram o Sr.
Gillies, saindo para os encontrar.
A cidade de Glasgow é
portuária no rio Clyde, na Escócia. É famosa por causa de sua arquitetura.
Wesley relatou que à
noite, a “tenda (como eles chamam um púlpito coberto) foi colocada no quintal
da casa dos pobres, um lugar muito grande e cômodo. À frente do púlpito estava
a enfermaria, com a maior parte de sua maneira de batizar. Acredito que isso
retirou muito preconceito”.[5]
Na sexta-feira, dia 3 de
junho de 1757, às sete horas, a “congregação aumentou, e uma atenção sincera
sentou-se em cada rosto. À tarde, caminhamos até o colégio e vimos a nova
biblioteca”. [6]
Muitos dos acervos são de
Rafael, Rubens, Van Dyck e outras mãos eminentes; mas eles não têm espaço, pois
o seu edifício é muito pequeno, disse Wesley.
Antoon Van Dyck
(1599-1641) foi um belga, que se tornou o principal pintor da Corte de Carlos I
da Inglaterra.
Caminhando
“Eu caminhei por todas as
partes da antiga catedral”
No sábado, 4 de junho de
1757, “eu caminhei por todas as partes da antiga catedral”, disse Wesley, “uma
estrutura muito grande e outrora bonita; Eu acho, mais elevado do que o de Canterburye quase o mesmo
comprimento e largura. Em seguida, subimos o campanário principal, o que nos
deu uma boa perspectiva tanto da cidade quanto do país adjacente.
Wesley elogiou o lugar,
mas disse que faltava algo para se tornar um dos melhores lugares: “Uma
planície mais frutífera e melhor cultivada dificilmente pode ser vista na
Inglaterra. Na verdade, nada está faltando, a não ser mais comércio (o que,
naturalmente, traria mais pessoas), para tornar uma grande parte da Escócia não
inferior aos melhores condados da Inglaterra”.[7]
Preferindo a
congregação inglesa
Wesley disse que ficou
muito satisfeito com a seriedade das pessoas à noite; “mas ainda assim prefiro
a congregação inglesa. Não posso me reconciliar com homens sentados em oração,
ou cobrindo suas cabeças enquanto estão cantando louvores a Deus”.[8]
A peça
Douglas
Na quinta-feira, 9 de junho de 1757, a peça Douglas, “que fez tanto
barulho, foi colocada em minhas mãos. Fiquei espantado ao descobrir que é uma
das melhores tragédias que já li. Que pena que algumas linhas não tenham sido
deixadas de fora, e que alguma vez tenha sido atuado em Edimburgo!”[9]
A peça foi escrita por John Home (1722-1808), um
ministro escocês.
“Sua peça 'Douglas' foi uma tragédia contando a
história do herói homônimo, que foi escondido por sua mãe quando bebê, mas que
retorna ao efeito trágico.
Entre os ‘literatos’ do Iluminismo escocês, a peça
foi uma causa célebre, tanto pelos argumentos em torno do A oposição da Igreja
ao teatro, e como uma obra de escocês cultura”.[10]
Parte da peça diz:
"Levante-se, levante-se, agora, Lord Douglas", diz
ela.
"E veste a tua armadura tão brilhante;
Que nunca se diga que uma filha tua
foi casada com um senhor debaixo da noite”.[11]
Wesley
doente
Na sexta-feira, 10 de
junho de 1757, Wesley estava doente. Ele disse: “Eu me vi muito fora de ordem,
até que o fluxo parou de uma só vez, sem nenhum remédio. Mas sendo ainda fraco,
e o sol brilhando extremamente quente, eu estava com medo de não ser capaz de
dar a volta por Kelso. Medo vão! Deus cuidou, para isso também. O vento, que estava cheio de
leste por vários dias, virou esta manhã para o oeste e soprou apenas em nosso
rosto; cerca de dez as nuvens subiram e nos mantiveram frescos até chegarmos a Kelso.”[12]
Kelso era uma fortaleza
(burgo) ocupada por militares e civis. Hoje tem uma pequena população de cerca
de 6 mil pessoas, na Escócia.
Estratégia
de cantar um salmo escocês
Às seis horas, Wesley e William
Coward foram evangelizar na casa do mercado. Wesley disse: “Ficamos algum
tempo, e nem o homem, nem a mulher, nem a criança chegaram perto de nós. Por
fim, comecei a cantar um salmo escocês, e quinze ou vinte pessoas chegaram ao
ouvido, mas com grande circunspecção, mantendo distância como se não soubessem
o que poderia se seguir”. [13]
Ainda eram
apenas pagãos
Wesley decidiu orar e o número de ouvintes aumentou: “Mas, enquanto eu orava, o número deles aumentava; de modo que em poucos minutos havia uma congregação muito grande. Suponho que os principais homens da cidade estavam lá; e não poupei nem ricos nem pobres. Quase me perguntei, não sendo comum para mim usar expressões tão afiadas e cortantes; e creio que muitos sentiram que, apesar de toda a sua forma, ainda eram apenas pagãos”.[14]
Cavalgando e
pregando na Inglaterra
Pregando no
mercado
Na segunda-feira, 13 junho
de 1757, Wesley disse: “Eu proclamei o amor de Cristo aos pecadores, no mercado
de Morpeth”. [15]
A cidade de Morpeth se localiza
no distrito e condado de Northumberland, na Inglaterra.
Ministrando nas sociedades
“com o calor escaldante
do sol quando cavalgávamos, esgotou bastante minhas forças”.
“Daí cavalgamos até
Placey”, disse Wesley. “A sociedade de colisores aqui pode ser um padrão para
todas as sociedades da Inglaterra. Nenhuma pessoa sente falta de sua banda ou
classe; eles não têm nenhum tipo de jarro entre eles, mas com um coração e uma
mente ‘provocai-vos uns aos outros ao amor e às boas obras’. Depois de pregar,
conheci a sociedade em uma sala tão calorosa quanto qualquer outra na Geórgia;
isso, com o calor escaldante do sol quando cavalgávamos, esgotou bastante
minhas forças. Mas depois que chegamos a Newcastle, logo me recuperei e
preguei com tanta facilidade quanto de manhã”.[16]
Na quinta-feira, 16 de
junho de 1757, à noite, Wesley pregou em Sunderland.
“Conheci então a
sociedade e disse-lhes claramente que ninguém poderia ficar conosco a menos que
se separasse de todo o pecado; particularmente, roubando o Rei, vendendo ou
comprando mercadorias correntes, que eu não podia mais sofrer do que roubar na
estrada. Isso eu impus a todos os membros no dia seguinte. Alguns não
prometeram abster-se, então estes eu fui forçado a cortar. Cerca de duzentos e
cinquenta eram de uma mente melhor”.[17]
Vive
pregando
"Eu realmente vivo
pregando!"
Na quarta-feira, 22 de
junho de 1757, Wesley pregou à noite e na manhã seguinte, em Chester-on-the-Strate.
Wesley disse: “por volta
do meio-dia, preguei em Woodseats; à noite, em Sheffield. Eu realmente vivo de
pregação!”[18]
Woodseats é um distrito de Sheffield, que é a sexta cidade
mais populosa da Inglaterra.
Passeio
“Cavalgamos até o fim
da Terra”
Na segunda-feira,
8 de agosto de 1757, Wesley deu um passeio na Cartuxa.
Aos mosteiros da Ordem dos Cartuxos ou Ordem de São Bruno foi dado o
nome de Cartuxos.
Na sexta-feira,
7 de setembro de 1757, Wesley foi até
Santa Inês.
Santa inês (St Agnês) é
uma freguesia na costa norte da Cornualha, Inglaterra.
Até o fim da
Terra
“Cavalgamos até o fim da
Terra”
No sábado, 10 de setembro
de 1757, “cavalgamos até o fim da Terra”,[19]
disse Wesley.
No domingo, dia 11 de
setembro, Wesley escreveu: “Eu preguei em St. Just às nove. Em um deles, a
congregação em Morva estava em um terreno inclinado, posto acima da hierarquia, como em um
teatro. Muitos deles lamentaram sua falta de Deus, e muitos provaram o quão
gracioso Ele é”.[20]
A cidade de St Just está no
distrito de Penwith de Cornwall, Inglaterra.
Uma só
parecia estar ofendida
Wesley pregou às cinco horas
em Newlyn, “para uma enorme multidão; e uma só parecia estar ofendida – um tipo
muito bom de mulher, que se esforçou muito para fugir, gritando em voz alta:
"Não, se ir à igreja e ao sacramento não nos colocará no céu, não sei o
que fará".[21]
A cidade de Newlyn se
localiza no sudoeste da Cornualha e tem o maior porto de pesca da Inglaterra.
Wesley se
opõe ao prefeito e ministro
“O prefeito diz que você
não deve pregar dentro de seu bairro”
Na quarta-feira, dia 21 de
agosto de 1757, depois de uma hora com
alguns amigos em Truro, Wesley seguiu “em frente a Grampound, uma aldeia malvada,
insignificante e suja. No entanto, é uma cidade de bairro! Entre doze e um eu
comecei a pregar em um prado, para uma congregação numerosa. Enquanto
cantávamos, observei uma pessoa de preto do outro lado do prado, que disse: ‘Desça;
você não tem nada a ver com isso". Alguns meninos que estavam em uma
parede, tomando como certo que ele falava com eles, desceram com toda a pressa.
Continuei e ele se afastou. Depois entendi que ele era o ministro e o prefeito
de Grampound. Logo depois, dois policiais vieram e disseram: ‘Senhor, o
prefeito diz que você não deve pregar dentro de seu bairro’. Eu respondi: ‘O
prefeito não tem autoridade para me atrapalhar. Mas é um ponto que não vale a
pena contestar.’ Então eu fui mais longe e deixei o bairro à disposição do Sr.
Prefeito”.[22]
Grampound é uma vila localizada
na Cornualha.
Pregando
onde não podia entrar
“As coisas estão
alteradas agora”
Na quinta-feira, dia 22
de agosto, Wesley foi até “Mevagissey, que fica no mar do sul,
em frente a Port Isaac, no norte.” Quando estive aqui pela última vez, não
tínhamos lugar na cidade; eu só podia pregar a cerca de meia milha dele. Mas as
coisas estão alteradas agora: eu preguei sobre a cidade, para quase todos os
habitantes, e todos ainda estavam como a noite. Na noite seguinte, um homem
bêbado fez algum barulho atrás de mim. Mas depois que algumas palavras foram
ditas a ele, ele ouviu silenciosamente o resto do discurso.
A vila de Mevagissey é um
porto de pesca na Cornualha.
“O vento soprava do
mar para que nenhum barco pudesse se mexer”
No sábado, 24 de agosto
de 1757, às 12:30h Wesley pregou mais uma vez e se despedi deles. “Todo o tempo
que eu fiquei o vento soprava do mar para que nenhum barco pudesse se mexer.
Por este meio, todos os pescadores (que são a parte principal da cidade)
tiveram a oportunidade de ouvir”.[23]
Montanhas
brancas e estéreis
Às seis horas, Wesley
pregou “em St. Austle, uma pequena cidade arrumada ao lado de uma colina
frutífera”.[24]
St. Austle “fica em frente às
montanhas brancas dos Alpes da Cornualha, destacando picos de argila
constituídos por restos de escavações da indústria de caulim.”[25]
No domingo, 25 de agosto,
às duas horas, Wesley pregou em “Santo
Estêvão, perto
de uma casa solitária, ao lado de uma montanha estéril; mas nem a casa nem o
tribunal podiam conter o povo; então fomos para um prado, onde todos poderiam
se ajoelhar (o que eles geralmente fazem na Cornualha), bem como ficar de pé e
ouvir. E eles ouviram, cantaram e oraram, como pela vida. Não vi nenhum
descuidado ou desatento entre eles”.[26]
St Stephen (Santo Estevão) está situada na cidade e distrito de St Albans, em Hertfordshire.
Escola Kingswood,
incêndio e bênção
Na segunda-feira, 24 de outubro de 1757,
Wesley pregou por volta do meio-dia em Bath, e à noite em Escot.
Onde fica Bath?
A cidade de Bath está
situada no interior do sudoeste da Inglaterra. “Tornou-se um importante centro
para a indústria de lã na Idade Média, mas no século 18, sob os reinados de
George l, ll e III, desenvolveu-se em uma elegante cidade termal, famosa na literatura
e na arte”.[27]
Na terça-feira, 25 de
outubro, Em seu retorno, um homem se encontrou com Wesley perto de Hannam, e
disse que a escola em Kingswood havia sido incendiada.
Disse Wesley que não sentiu
um momento de dor, sabendo que Deus faz todas as coisas bem. “Quando cheguei lá”,
disse Wesley, “recebi um relato mais completo: por volta das oito da noite de
segunda-feira, dois ou três meninos entraram na galeria, subindo dois pares de
escadas. Um deles ouviu um estranho crepitar na sala acima. Abrindo a porta da
escadaria, ele foi espancado pela fumaça, na qual ele gritou”.[28]
Algumas pessoas ajudaram
e fizeram um grande trabalho.
“Por este meio, o fogo
foi rapidamente apagado, tendo consumido apenas uma parte da divisória, com uma
caixa de roupas, e um pouco danificado o telhado e o chão abaixo”.[29]
“John Wesley fundou a Kingswood School em 1748. Originalmente em Bristol,
ele cresceu mais do que o site original e movido para a sua presente
localização em Bath em 1852”.[30]
“Uma bênção para todos os
que nela estão e uma honra para todo o corpo de metodistas”
Na quarta-feira, 4 de
janeiro de 1758, Wesley disse: “Fui a Kingswood e me regozijei com a
escola, que é finalmente o que há tanto tempo desejei que fosse — uma bênção
para todos os que nela estão e uma honra para todo o corpo de metodistas”.[31]
Capela
elegante
“Talvez a mais elegante
da Europa”
Na quarta-feira, 23 de
novembro de 1757, foi mostrada a Wesley a “nova capela do Dr. Taylor, talvez a
mais elegante da Europa”,[32]
disse Wesley.
E disse mais: “Como se
pode pensar que o velho e grosseiro evangelho deve encontrar admissão aqui?”.[33]
Pregando
numa grande e conveniente casa de pregação
“Às cinco da manhã (por
mais incomum que fosse naquelas partes), a casa estava quase cheia de pessoas
sérias, amorosas e simples”
Na quinta-feira, 24 de
novembro e 1757, um homem havia falado com Wesley, na semana passada enquanto ele
“passava por Thetford, e desejava que eu pregasse em Lakenheath, perto de Mildenhall, em Suffolk. Eu agora me
propus a fazê-lo e cavalguei para lá de Thetford. Um Sr. Evans tinha
recentemente construído uma grande e conveniente casa de pregação lá, às suas
próprias custas. Estava mais do que cheio às seis horas, muitos de pé na porta.
Às cinco da manhã (por mais incomum que fosse naquelas
partes), a casa estava quase cheia de pessoas sérias, amorosas e simples. Vários
deles entraram na casa do Sr. E depois, ficaram de pé um pouco e depois caíram
em lágrimas. Prometi invocá-los novamente e os deixei muito confortados”.[34]
A vila de Lakenheath está
localizada no distrito de Suffolk, Inglaterra.
Outra viagem
de noventa milhas
“Foi um trabalho árduo
sentar nossos cavalos”
Segunda-feira, 6 de março
de 1758, Wesley disse: “Peguei cavalo por volta das sete horas. Sendo o vento
leste, eu estava me agradando que deveríamos tê-lo em nossas costas; mas em um
quarto de hora ele se deslocou para o noroeste e soprou a chuva cheia em nosso
rosto; ambos aumentaram de modo que, quando chegamos a Finchley Common, foi um trabalho
árduo sentar nossos cavalos. A chuva continuou até Dunstable, onde trocamos a estrada
principal pelos campos; que, tendo sido apenas arados, eram profundos o
suficiente. No entanto, antes de três, viemos para Sundon”.[35]
Sundon se localiza no condado
de Bedfordshire.
Mudanças de plano
“Se eu soubesse disso a
tempo, eu nunca teria pensado em pregá-lo”
Wesley foi a Bedford e
teve uma surpresa. Ele disse: “Por isso, na quinta-feira, 9, fui a Bedford e descobri que o sermão
não deveria ser pregado até sexta-feira. Se eu soubesse disso a tempo, eu nunca
teria pensado em pregá-lo, tendo me comprometido a estar em Epworth no sábado”.[36]
Era sexta-feira, 10 de março de 1758. Wesley estava na congregação em São
Paulo, que era muito grande e muito atenta. “O juiz, imediatamente após o
sermão, enviou-me um convite para jantar com ele. Mas não tendo tempo, fui
obrigado a mandar minha desculpa e partir entre um e dois. O vento nordeste
estava frio penetrante e, soprando exatamente em nossos rostos, logo trouxe uma
forte chuva de neve, depois de granizo e depois de granizo. No entanto,
chegamos a Stilton às sete, a cerca de
trinta milhas de Bedford”.[37]
Dificuldades na viagem
“O descanso era agora o mais doce”
Na sexta-feira, 10 de março de 1758. Wesley disse que o “descanso era
agora o mais doce, porque ambos os nossos cavalos eram coxos. No entanto,
resolvendo chegar a Epworth no horário designado,
parti em uma chaise de correio entre quatro e cinco da manhã; mas a geada
tornou a condução tão ruim que meu companheiro veio com os cavalos coxos para Stamford”.[38]
Wesley teve que mudar de planos. “Na etapa seguinte, fui a cavalo; mas
fui então obrigado a deixar minha égua e tomar outra chaise. Cheguei a Bawtry por volta das seis.
Alguns de Epworth tinham vindo ao meu
encontro, mas tinham ido embora meia hora antes de eu vir. Eu sabia que nenhuma
chaise poderia percorrer o resto da estrada, então restou apenas contratar
cavalos e um guia.”[39]
“Mas logo descobri que meu guia não sabia mais do caminho do que eu”
Wesley prossegui viagem. “Partimos por volta das sete, mas logo descobri que meu guia não sabia mais do caminho
do que eu. No entanto, chegamos muito bem a Idlestop, a cerca de quatro
quilômetros de Bawtry, onde tínhamos apenas luz para discernir o rio ao nosso lado e o país
coberto de água”. [40]
Alguém que conhecia a estrada
Depois de viajar mais de noventa quilômetros”
Wesley disse: “Eu tinha ouvido falar que um Richard Wright morava ali que
conhecia a estrada sobre o pântano perfeitamente bem”. [41]
Wesley o encontrou e “e ele rapidamente montou seu cavalo e cavalgou
corajosamente para a frente. O vento nordeste soprou cheio em nossos rostos; e
eu os ouvi dizer: "Está muito frio!" Mas nem meu rosto, nem mãos, nem
pés estavam frios até entre nove e dez quando chegamos a Epworth; depois de viajar mais de noventa quilômetros, eu estava um pouco mais
cansado do que quando me levantei de manhã”.[42]
Conselhos de
Wesley aos viajantes
Na terça-feira, 1º de
agosto de 1758, Wesley teve dificuldades no navio que iria embarcar, pois o
capitão estava com muita pressa e não havia nada pronto, ou quase pronto para
navegar.
“Por isso, aprendi duas
ou três regras muito necessárias”, disse Wesley, “para aqueles que navegam
entre a Inglaterra e a Irlanda: 1) nunca pague até que você zarpe; 2) não ir a
bordo até que o capitão vá a bordo; 3) não envie sua bagagem a bordo até que
você mesmo vá”,[43]
aconselhou Wesley.
Visitando
Igrejas e lugares históricos
Ouvindo
Messias do Sr. Handel
Na quinta-feira, 17 de
agosto de 1758, Wesley disse: “Fui à catedral de Bristol para ouvir o Messias do
Sr. Handel. Duvido que aquela congregação tenha sido tão séria em um sermão
como foi durante essa apresentação. Em muitas partes, especialmente em vários
dos refrões, superou minha expectativa”.[44]
O Messias foi composto
por Georg Friedrich Händel (1685-1759), compositor que nasceu na
Alemanha e foi naturalizado cidadão inglês.
A catedral de Bristol pertence a Igreja Anglicana e é
designada The Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity.
Uma pedrada
derruba a égua e Wesley
Na segunda-feira, 16 de
outubro de 1758, Wesley foi até à Cantuária, Inglaterra.
A cidade de Cantuária
pertence ao condado de Kent sendo o principal centro religioso da Inglaterra
onde é a sede do arcebispo da Cantuária.
“Quando chegamos à cidade”,
disse Wesley, “uma pedra voou para fora da calçada e atingiu minha égua na
perna com tanta violência que ela caiu imediatamente. Mantive meu assento até
que, lutando para me levantar, ela caiu novamente e rolou sobre mim. Quando ela
se levantou eu me esforcei para me levantar também, mas descobri que não tinha
uso da perna direita ou da coxa. Mas um barbeiro honesto saiu, me levantou e me
ajudou a entrar em sua loja. Sentindo-me muito doente, desejei um copo de água
fria, o que instantaneamente me deu facilidade”.[45]
Na sexta-feira, 27 de
outubro de 1758, “Passei por um país extremamente agradável e frutífero, até Colchester”, disse Wesley. “Eu vi
muito poucas dessas cidades na Inglaterra. Encontra-se no cume de uma colina,
com outras colinas de cada lado que correm paralelas a ela a uma pequena
distância. As duas ruas principais, uma correndo para leste e oeste, a outra
para o norte e o sul, são bastante retas em toda a extensão da cidade e
totalmente tão largas quanto Cheapside”.[46]
Onde fica Colchester?
“Colchester é
uma cidade inglesa histórica que está localizada a cerca de 80 km a nordeste de
Londres e possui pouco mais de 120 mil habitantes.”[47]
“Nas horas entre elas
aproveitei a oportunidade para falar com os membros da sociedade”
“Preguei às quatro na St.
John's Green, ao lado de um muro alto e antigo (um lugar que parecia ser feito
de propósito), para uma audiência extremamente atenta”, disse Wesley, “e
novamente às oito da manhã, no sábado, 28, e às quatro da tarde. Nas horas entre elas aproveitei a oportunidade para falar
com os membros da sociedade”.
E Wesley disse: “(...)
aqui estão reunidas cento e vinte pessoas. Alguns deles sabem em quem
acreditaram, e muitos são sensíveis às suas necessidades”.[48]
Igreja
paroquial mais bonita
No domingo, 5 de novembro
de1758, “Fomos à Igreja de São Pedro, sendo a ceia do Senhor administrada lá”,
disse Wesley. “Quase nunca me lembro de ter visto uma igreja
paroquial mais bonita: tanto mais que a sua beleza não resulta de
ornamentos estrangeiros, mas da própria forma e estrutura da mesma. É muito
grande e de uma altura incomum, e os lados são quase todos janela; de modo que
tem um olhar horrível e venerável e, ao mesmo tempo, surpreendentemente alegre”.[49]
Na segunda-feira, 4 de
dezembro de 1758, Wesley desejava “entrar
na pequena igreja atrás da Mansion House, comumente chamada de St. Stephen's,
Walbrook.
A Igreja St. Stephen's,
Walbrook, na cidade de Londres, é parte da Diocese de Londres da Igreja da
Anglicana da Inglaterra
E Wesley elogiou: “Não é
nada grandioso, mas limpo e elegante além da expressão. Para que eu não me
surpreenda com o discurso do famoso arquiteto italiano que conheceu Lord
Burlington na Itália: ‘Meu Senhor, volte e veja Santo Estêvão em Londres. Não
temos uma peça de arquitetura tão boa em Roma."[50]
Mas o que
eles são agora?
Na sexta-feira, 29 de
dezembro de 1758, Wesley caminhou por todo castelo de Colchester.
“O Castelo de Colchester foi
um dos primeiros castelos construídos após a invasão Normanda em 1066, a pedido
de William, o Conquistador, sendo erguido sobre um antigo templo romano do
século VI”.[51]
“Uma parte considerável
dela tem, sem dúvida, catorze ou mil e quinhentos anos de idade”
“Uma parte considerável
dela tem, sem dúvida, catorze ou mil e quinhentos anos de idade”, disse Wesley.
“Foi construído principalmente com tijolos romanos, cada um dos quais tem cerca
de dois centímetros de espessura, sete de largura e treze ou quatorze de
comprimento. Sede de reis antigos, britânicos e romanos, uma vez temido longe e
perto! Mas o que eles são agora? Não é ‘um cão vivo melhor do que um leão morto’?
E o que é que eles se orgulhavam, como fazem os grandes da terra?”.[52]
Um pouco de
pompa
“Um
pouco de pompa, um pouco de balanço, um raio de sol em uma argila de
inverno, é tudo o que os grandes e poderosos têm”,[53]
disse Wesley.
Recebendo
conforto nas Igrejas
No domingo, 6 de maio de
1759, “Recebi muito conforto na antiga igreja (Liverpool) pela manhã e na St.
Thomas's à tarde”, disse Wesley.
A Igreja de São Tomás foi
construída em 1750, fechada em 1905 e demolida em 1911. “A Igreja de São Tomás
ainda está mais perto de nós do que muitas pessoas imaginam. Da mesma forma são
os legados de muitos que foram enterrados na igreja”.[54]
“Era como se ambos os sermões
tivessem sido feitos para mim”
“Era
como se ambos os sermões tivessem sido feitos para mim”, disse Wesley. “Tenho
pena daqueles que não conseguem encontrar nada de bom na igreja. Mas como eles
deveriam se o preconceito viesse entre eles, um obstáculo eficaz à graça de
Deus?”[55]
Cavalgando
sobre areia e montanhas verdes
“Mas despedi-me da
estrada de areia”
No sábado, dia 12 de maio
de 1759, partindo cedo, eles chegaram a Bottle.
Mas logo depois das oito,
tendo atravessado a Millam Sand, eles foram
informados de que não poderíam “passar em Ravenglass antes de uma ou duas
horas; ao passo que, se tivéssemos continuado (como descobrimos depois),
poderíamos ter passado imediatamente.”[56]
A vila costeira de Ravenglass
fica no distrito de Copeland, em Cumbria, Inglaterra.
“Por volta das onze”,
disse Wesley, “fomos direcionados para um vau perto de Manchester Hall, que
eles disseram que poderíamos atravessar ao meio-dia”.[57]
Mas não assim. “Quando
chegámos a lá, disse Wesley, disseram-nos que não podíamos atravessar; então
ficamos sentados até cerca de um. Descobrimos então que poderíamos ter cruzado
ao meio-dia. No entanto, chegamos a Whitehaven antes da noite”. [58]
Sobre areia
“Mas há quatro areias
para passar, tão longe umas das outras que dificilmente é possível passar todas
elas em um dia”
“Mas despedi-me da
estrada de areia. Acredito que seja dez milhas medidas mais curto que o outro. Mas há quatro areias para passar, tão longe umas das
outras que dificilmente é possível passar todas elas em um dia; especialmente
porque você tem todo o caminho a ver com uma geração de mentirosos que detêm
todos os estranhos enquanto podem, seja para seu próprio benefício ou para o de
seus vizinhos”. [59]
Wesley disse sabiamente: “Não
posso aconselhar nenhum estranho a seguir este caminho”, disse Wesley. “Ele
pode dar a volta por Kendale Keswick, muitas vezes em menos
tempo, sempre com menos despesas e muito menos prova de sua paciência”.[60]
Médicos
inúteis
“Nenhum homem pode ser um
médico completo sem ser um cristão experiente”
No dia 12 de maio de 1759,
Wesley refletiu e comentou sobre negligência médica.
Ele disse: “Refletindo
hoje sobre o caso de uma mulher pobre que tinha dor contínua no estômago, não
pude deixar de observar a negligência imperdoável da maioria dos médicos em
casos dessa natureza. Eles prescrevem droga sobre droga sem conhecer um jota do
assunto sobre a raiz do transtorno. E sem saber disso, eles não podem curar,
embora possam matar, o paciente. De onde veio a dor dessa mulher? (o que ela
nunca teria contado, se nunca tivesse sido questionada sobre isso) de se
preocupar com a morte de seu filho. E o que aproveitou os medicamentos enquanto
essa inquietação continuava? Por que, então, nem todos os médicos consideram
até que ponto os distúrbios corporais são causados ou influenciados pela mente
e, nesses casos, que estão totalmente fora de sua esfera, chamam a ajuda de um
ministro; como ministros, quando encontram a mente desordenada pelo corpo,
chamam a ajuda de um médico? Mas por que esses casos estão fora de sua esfera?
Porque eles não conhecem a Deus. Segue-se, nenhum homem pode ser um médico completo
sem ser um cristão experiente.[61]
Visitando
túmulo
Na segunda-feira, 21 de
maio de 1759, Wesley pregou às dez no mercado de Wigtone e depois foi para
Solway Frith.
No dia 21 de Maio de 1759,
Wesley e seus companheiros passaram por Rothwell e chegaram a Dumfries antes das seis horas.
Passeio no
adro da Igreja
“Até os nossos sepulcros
morrem”
“Tendo tempo de sobra”,
disse Wesley, “demos um passeio no adro da igreja, um dos lugares mais
agradáveis que já vi. Um único túmulo eu observei lá, que tinha cerca de cento
e trinta anos de idade; mas a inscrição era dificilmente legível. Tão cedo até
os nossos sepulcros morrem! Estranho que os homens tenham tanto cuidado com
elas! Mas não são muitos os autocondenados nele? Eles veem a loucura, enquanto
se deparam com ela. Assim, o pobre Sr. Prior, falando de seu próprio túmulo,
tem aquelas palavras melancólicas: ‘Para este último pedaço de vaidade humana,
eu deixo quinhentas libras".[62]
Na terça-feira, 22 de
maio, Wesley fez uma viagem agradável até Thorny Hill, perto da qual fica a
grande sede do Duque de Queensborough.
E Wesley refletiu sobre a
vida do duque: “Quão pouco o falecido duque imaginou que seu filho iria arar
seu parque e deixar sua casa correr para a ruína! Mas deixe-o ir! Dentro de
pouco tempo, a própria terra, e todas as obras dela, serão queimadas”.[63]
Cavalgando
sobre montanhas verdes
“Esta aldeia contém
quinhentas famílias que não tiveram ministro durante estes quatro anos”
“Por isso, cavalgamos
através e sobre enormes montanhas, verdes até o topo, até Lead Hills; esta
aldeia contém quinhentas famílias que não tiveram ministro durante estes quatro
anos. Assim, na Escócia, os pobres não pregaram o evangelho! Quem responderá pelo
sangue desses homens?”[64]
“Certamente, se eu não acreditasse que havia outro
mundo, eu deveria passar todos os meus verões aqui”
Wesley seguiu para Newcastle. Sempre apreciando a beleza da natureza, Wesley ficou impressionado com Newcastle. Ele disse: “Certamente, se eu não acreditasse que havia outro mundo, eu
deveria passar todos os meus verões aqui; não conheço nenhum lugar na
Grã-Bretanha comparável a ele para agradabilidade. Mas procuro outro país e,
portanto, contento-me em ser um andarilho sobre a terra.[65]
Newcastle é uma cidade que está localizada no condado de Tyne and Wear. É a cidade mais populosa no Nordeste de Inglaterra.
Pregando em
todos lugares possíveis
“Senhor, meu mestre o
dispensa de pregar mais em seu terreno”
Seja sério
“Você olhou para mim
quando estava saindo e disse: 'Seja sério”
Na quinta-feira, 21 de
junho de 1759, “eu preguei em Nafferton”, disse Wesley.
A vila de Nafferton se
localiza em Yorkshire, Inglaterra.
Uma pessoa parou Wesley
na estrada e disse: "Senhor, você
não se lembra, quando você estava em Prudho e há dois anos e tomou café
da manhã no Thomas Newton's? Eu sou sua irmã. Você olhou para mim quando estava
saindo e disse: 'Seja sério'. Eu não sabia, então, o que significava seriedade,
nem tinha pensado nisso; mas as palavras afundaram em meu coração para que eu
nunca mais pudesse descansar até que eu buscasse e encontrasse a Cristo."[66]
Wesley cita Shakespeare
“Simples mestre Shallow”
Na sexta-feira, 22 de
junho de 1759, Wesley disse: “Fui até S—k e preguei à minha antiga congregação
de colisores sobre ‘Por que morrereis, ó casa de Israel?’ Depois de pregar, um
servo do Sr. — veio e disse: ‘Senhor, meu mestre o dispensa de pregar mais em
seu terreno; não por qualquer desrespeito a você, mas ele estará ao lado da
Igreja’. ‘Simples mestre Shallow’, como diz Shakespeare: sábio, sábio mestre
reitor, seu conselheiro!”[67]
A maioria
dos ladrões
“A maioria dos ladrões,
comumente chamados de contrabandistas, nos deixou”
No sábado, 23 de junho de
1759, Wesley falou a “cada um dos
membros da sociedade de Sunderland. A maioria dos
ladrões, comumente chamados
de contrabandistas, nos deixou; mas mais do que o dobro do número de
pessoas honestas já está em seu lugar. E se ninguém tivesse vindo, ainda assim
eu não deveria ousar manter aqueles que roubam até aqui do Rei ou do súdito”.[68]
Pregou perto
do Hospital
“Mas onde está o meu zelo
se eu não pisotear tudo isso para salvar mais uma alma?”
Wesley disse: “Na segunda
e terça-feira à noite, preguei no exterior, perto do Hospital Keelman, para o
dobro das pessoas que deveríamos ter tido em casa. Que maravilha o diabo não
ama a pregação de campo? Eu também não. Eu amo uma sala cômoda, uma almofada
macia, um púlpito bonito. Mas onde está o meu zelo se eu não pisotear tudo isso
para salvar mais uma alma?”[69]
“O Hospital de Keelman
na City Road, em Newcastle, foi
construído em 1701. Foi construído
pelos quileiros de Newcastle como uma casa de esmolas para
quileiros doentes e idosos e suas famílias”.[70]
Uma multidão
rude e selvagem
Na sexta-feira, 3 de
agosto de 1759, “preguei em Gainsborough, no grande salão de Sir
Nevil Hickman”, disse Wesley. “É totalmente tão grande quanto o Weaver's Hall
em Bristol. Às duas horas, estava cheio de uma multidão rude e selvagem (exceto alguns de um
espírito melhor)”.[71]
“Se encolheram como se
tivessem visto um fantasma”
De todos presentes,
apenas dois ou três cavalheiros não estavam atentos, na pregação de Wesley. Ele
pregou sobre: "De que adiantará a um homem, se ele ganhar o mundo inteiro
e perder sua própria alma?" Eu estava andando de volta através de uma
multidão escancarada e olhando quando Sir Nevil veio e me agradeceu pelo meu
sermão, para o não pequeno espanto de seus vizinhos, que se
encolheram como se tivessem visto um fantasma”.[72]
A
experiência com Deus no transe
Na segunda-feira, 6 de
agosto de 1759, Wesley conversou com Ann Thorn e outras duas pessoas que
estiveram várias vezes em transe.
Wesley
explica sobre transes
Wesley disse que o que
todos eles concordaram foi:
“1) que quando eles foram
embora, como eles o chamaram, foi sempre no momento em que eles estavam mais
cheios do amor de Deus; 2) que veio sobre eles em um momento, sem qualquer
aviso prévio e tirou todos os seus sentidos e forças; 3) que havia algumas exceções,
mas em geral, a partir daquele momento, eles estavam em outro mundo, sem saber
nada do que era feito ou dito por todos que estavam ao seu redor”.[73]
O belo rosto da jovem em transe
“Alice Miller (quinze
anos de idade) havia caído em transe”
“Por volta das cinco da
tarde, ouvi-os cantar hinos”, disse Wesley. “Logo depois, o Sr. B. veio e me
disse que Alice Miller (quinze anos de idade) havia caído em transe. Desci
imediatamente e a encontrei sentada em um banquinho e encostada na parede, com
os olhos abertos e fixos para cima. Fiz uma moção como se fosse fazer greve,
mas eles continuaram imóveis. Seu rosto mostrava uma mistura indescritível de
reverência e amor, enquanto lágrimas silenciosas roubavam suas bochechas. Seus
lábios estavam um pouco abertos e, às vezes, se moviam; mas não o suficiente
para causar qualquer som”.[74]
“Não sei se alguma vez vi
um rosto humano parecer tão bonito”
“Não sei se alguma vez vi
um rosto humano parecer tão bonito”, disse Wesley. Às vezes era coberto de um
sorriso, como de alegria, misturando-se com amor e reverência; mas as lágrimas
caíram ainda assim, embora não tão rápido. Seu pulso era bastante regular. Em
cerca de meia hora, observei seu semblante se transformar na forma de medo,
piedade e angústia; então ela irrompeu em uma enxurrada de lágrimas e gritou: ‘Querido
Senhor; eles serão condenados! Serão todos condenados’. Mas em cerca de cinco
minutos seus sorrisos voltaram, e apenas amor e alegria apareceram em seu rosto”.[75]
“Seu olhar foi composto
novamente e falou uma mistura de reverência, alegria e amor”
“Cerca de meia hora
depois das seis, observei a angústia ocorrer novamente”, disse Wesley, e logo
depois ela chorou amargamente e clamou: ‘Querido Senhor, eles irão para o
inferno! O mundo irá para o inferno!’ Logo depois, ela disse: ‘Chore em voz
alta! Não poupeis!’ E em poucos momentos seu olhar foi composto novamente e
falou uma mistura de reverência, alegria e amor.
"Dê a Deus a
glória"
Wesley afirmou que ela
disse em voz alta: "Dê a Deus a glória". Cerca de sete seus sentidos
retornaram. Perguntei: ‘Onde você esteve?’ —'Estive com o meu Salvador.’ ‘No
céu ou na terra?’ —'Não sei dizer; mas eu estava na glória.’ ‘Por que então
você chorou?’ —'Não para mim, mas para o mundo; porque vi que estavam à beira
do inferno.’ "Quem você desejava dar a glória a Deus?’ —'Ministros que
clamam em voz alta ao mundo; senão eles ficarão orgulhosos; e então Deus os
deixará, e eles perderão suas próprias almas."[76]
Wesley cavalga
quatrocentas e vinte milhas em sete meses
‘Na verdade, eu queria um
pouco de descanso; tendo cavalgado, em sete meses, cerca de quatrocentas e
vinte milhas”
Na terça-feira, 7 de agosto
de 1759, Wesley disse: “Depois de pregar às quatro (por causa da colheita),
peguei cavalo e cavalguei facilmente para Londres. Na verdade, eu queria um
pouco de descanso; tendo cavalgado, em sete meses, cerca de quatrocentas e
vinte milhas”.[77]
Na segunda-feira, 13
agosto de 1759, “fiz uma pequena viagem até Croydon, uma das sedes dos
arcebispos de Cantuária”,[78]disse
Wesley.
Personagens
que ordenaram Wesley
Wesley recordou, citou Malaquias
2.1-3 e disse: “Foi um deles que ordenou, há muitos anos (pois os personagens
são de posição antiga), que a terrível inscrição fosse colocada logo acima da
mesa da comunhão? "E agora, ó sacerdotes, este mandamento é para vós. Se
não ouvirdes, e se não a colocardes a peito, para dar glória ao meu nome, diz o
Senhor dos Exércitos, enviarei até uma maldição sobre vós, e amaldiçoarei as
vossas bênçãos: sim, já as amaldiçoei, porque não a colocais a coração (....)”.[79]
Palácio do
arcebispo
“Pode-se esperar para o
jardim de Deus”.
O palácio do arcebispo é
uma pilha antiga e venerável, e os jardins são extremamente agradáveis. O
falecido arcebispo os havia melhorado a um grande custo; mas a doença contínua
impedia-o de apreciá-los; até que, depois de quatro anos de dor constante, ele
foi chamado para longe – pode-se esperar para o jardim de Deus”.[80]
Devo então
deixar-te, o paraíso?
“É o local mais elegante
que já vi”
Jantei no Mr. B.'s, em Epsom, cuja casa e jardins se
encontram no que já foi um caroço”, disse Wesley. “É o
local mais elegante que já vi com os olhos, tudo dentro de portas e sem ser
finalizado no gosto mais requintado. Certamente nada na terra pode ser mais
delicioso. Oh, o que o possuidor sentirá quando clamar.
Devo
então deixar-te, o paraíso? então deixe
essas sombras felizes, e mansões dignas de deuses?”.[81]
Epsom é a principal
cidade em Surrey, Inglaterra.
Na quinta-feira, 30 de
agosto de 1759, “preguei no Tabernáculo em Norwich para uma congregação
grande, rude e barulhenta”.
O que é o Tabernáculo em Norwich?
“A antiga capela
metodista calvinista foi fundada em 1754 por James Wheatley, que também
construiu um Tabernáculo em Norwich, e, portanto, a capela figura como uma das
mais antigas (...)”.[82]
Um jardim de
ursos
“Era um mau costume
reunir-se em nós logo após o sermão e transformar um local de culto em um café”
Wesley decidiu
disciplinar aos participantes do culto: “(...) na noite seguinte, após o
sermão, lembrei-lhes de duas coisas: a primeira, que não era decente começar a
falar em voz alta assim que o culto terminasse, e apressar-me para lá e para
cá, como em um jardim de ursos. A outra, que era um mau
costume reunir-se em nós logo após o sermão e transformar um local de culto em
um café. Portanto, eu desejava que ninguém falasse sob esse teto, mas fosse
silenciosamente e silenciosamente embora”. [83]
E Wesley foi atendido.
“No domingo, 2 de
setembro, tive o prazer de observar que tudo foi tão silenciosamente embora
como se ele estivesse acostumado a isso por muitos anos”,[84]
disse Wesley.
Não acho que
alguém tenha se sentido ofendido
“A sociedade mais
ignorante, presunçosa, obstinada, inconstante, intratável, desordenada e
desarticulada que eu conhecia nos três reinos”
No domingo, 9 de setembro
de 1759, Wesley disse: “conheci a sociedade às sete horas e disse-lhes em
termos claros que eles eram a sociedade mais ignorante,
presunçosa, obstinada, inconstante, intratável, desordenada e desarticulada que
eu conhecia nos três reinos. E Deus aplicou-a aos seus corações para que
muitos fossem beneficiados; mas não acho que alguém tenha se sentido ofendido”.[85]
Reparação
imediata da capela
“Se tivéssemos adiado até
a primavera, todo o edifício deveria ter caído no chão”
Na sexta-feira, 14 e
setembro de 1759, Wesley voltou para Londres.
No sábado, dia, 15,
Wesley disse: “Tendo deixado ordens para a reparação
imediata da Capela da West Street, fui ver o que eles tinham feito e vi
motivo para louvar a Deus por isso também. As madeiras principais estavam tão
podres que, em muitos lugares, alguém poderia enfiar os dedos nelas. De modo
que, provavelmente, se tivéssemos adiado até a primavera, todo o edifício
deveria ter caído no chão”.[86]
Duzentos
soldados
Na segunda-feira, 17 de
setembro, Wesley foi a Cantuária, que pertence ao condado de Kent. Cantuária é o principal centro
religioso da Inglaterra.
“Duzentos soldados,
suponho, e uma fila inteira de oficiais compareceram à noite”, disse Wesley: “Seu
número foi aumentado na noite seguinte, e todos se comportaram como homens
temendo a
Deus”. [87]
Na quarta-feira, 19 de
setembro, Wesley pregou em Dover, na nova sala que acaba de terminar.
“Aqui também aumentam os
ouvintes, alguns dos quais são convencidos e outros confortados diariamente”,
disse Wesley.[88]
“Apliquei fortemente em Cantuária aos soldados”
Na quinta-feira, 20 de
setembro de 1759, “apliquei fortemente em Cantuária aos soldados em particular: "Aquele que tem o Filho tem vida; e
quem não tem o Filho de Deus não tem vida" [I João 5:12].”[89]
No dia seguinte, em meu
retorno a Londres, li as Conjecturas do Sr. Huygens sobre o Mundo Planetário.
O autor foi Christiaan Huygens
(1629-1695).[90]
“O
livro, publicado em 1698, foi encontrado em um evento gratuito de avaliação de
antiguidades em Moreton-in-Marsh, Gloucestershire, pelo avaliador de livros Jim
Spencer”. [91]
“Eu sei que o que é a
terra. Do resto eu não sei nada”
“Ele me surpreendeu”,
disse Wesley. “Penso que ele prova claramente que a lua não é habitável: que
não há rios nem montanhas no seu globo irregular; que não há mar, nem água em
sua superfície, nem atmosfera; e, portanto, ele infere muito racionalmente que ‘nenhum
dos planetas secundários é habitado’. E quem pode provar que as primárias são?
Eu sei que a terra é. Do resto eu não sei nada”.[92]
Wesley
valoriza a pregação ao ar livre
“Descubro que posso
comandar três vezes o número ao ar livre que posso sob um teto”
No domingo, 23 de
setembro de 1759, Wesley foi ministrar na congregação em Moorfields estava
profundamente séria.
Moorfields é um espaço na
cidade de Londres.
“Uma dessas horas poderia
convencer qualquer homem imparcial da conveniência da pregação de campo”,[93]
disse Wesley.
Ele argumenta: “Que
edifício, exceto a Igreja de São Paulo, conteria tal congregação? E se isso
acontecesse, que voz humana poderia tê-los alcançado lá?”.[94]
E Wesley conclui: “Por observações repetidas, descubro que posso comandar três vezes o número ao ar livre que posso sob um teto. E quem pode dizer que o tempo para a pregação em campo acabou, enquanto 1) um número maior do que nunca comparece; 2) o poder convertente, bem como convincente, de Deus está eminentemente presente com eles?”[95]
Lazer para terminar o quarto volume de “Discursos”
Lazer de
Wesley
“Trabalhei para terminar
o quarto volume de "Discursos".
Na segunda-feira, 1º de
outubro de 1759, Wesley escreveu: “Todo o meu tempo de lazer, durante minha
estadia em Bristol, trabalhei para terminar o quarto volume de
"Discursos"; provavelmente a última que publicarei.[96]
Wesley havia
cumprido seu propósito original. Ele publicou trinta e seis sermões mostrando a
"matéria" de seu ensino.
“Mas ele não estava totalmente satisfeito;
então, em I759, nós o vemos ocupado mais uma vez. Sob a data de segunda-feira,
1º de outubro de 1759, ele escreve: "Todo o meu tempo de lazer durante
minha estada em Bristol, empreguei na conclusão do quarto volume dos Discursos;
provavelmente o último que publicarei." (Standard Journal, iv., 355).[97]
Bristol é a sexta
cidade mais populosa, que se localiza no sudoeste da Inglaterra.
O livro publicado
por Wesley foi chamado originalmente de “Sermões para Diversas Ocasiões”.
“O livro é
intitulado Sermões para Diversas Ocasiões, como os volumes que o precederam, e
Wesley, no extrato de seus Diários que citamos, chama-o de “O Quarto Volume de
Discursos”. [98]
Roupas para
prisioneiros franceses
Wesley teve sempre uma grande
sensibilidade e atuação em relação às necessidades das pessoas.
Não oprimirás um estrangeiro
“Fiquei muito afetado e
preguei à noite”
Na segunda-feira, 15 de
outubro de 1759, “eu caminhei até
Knowle, a uma milha de Bristol, para ver os prisioneiros franceses”,[99] disse Wesley.
A vila de Knowle está
situada a 3 milhas a leste-sudeste da cidade de Solihull, West Midlands,
Inglaterra.
“Cerca de onze centenas
deles, somos informados, estavam confinados naquele pequeno lugar, sem nada
para deitar além de um pouco de palha suja, ou qualquer coisa para cobri-los,
exceto alguns trapos finos e sujos, de dia ou de noite, de modo que eles
morreram como ovelhas podres.”[100]
“Fiquei
muito afetado e preguei à noite (Êxodo 23:9): "Não
oprimirás um estrangeiro, porque conheceis o coração de um estrangeiro,
vendo que éreis estrangeiros na terra do Egito." [101]
“Compramos linho e pano
de lã, que foram feitos em camisas, coletes e bermudas”
Wesley foi além da
pregação: “Dezoito libras foram contribuídas imediatamente, que foram compostas
de quatro e vinte no dia seguinte. Com isso, compramos
linho e pano de lã, que foram feitos em camisas, coletes e bermudas. Cerca
de uma dúzia de meias foram adicionadas; todos os quais foram cuidadosamente
distribuídos onde havia a maior necessidade”. [102]
E Wesley foi mais além. “Logo
depois, a Corporação de Bristol enviou uma grande quantidade de colchões e
cobertores. E não demorou muito para que as contribuições fossem postas a pé em
Londres e em várias partes do reino; de modo que eu acredito que a partir deste
momento eles foram muito bem providos com todas as necessidades da vida”.[103]
Os pobres,
os porcos e o transe
Preferindo pregar aos pobres
“Se eu pudesse escolher,
eu ainda deveria (como tenho feito até agora) pregar o evangelho aos pobres”
No sábado, 17 de novembro
de 1759, em Londres, “passei uma hora de forma agradável e proveitosa com Lady
G—H—, e Sir C—H—.”,[104]
disse Wesley.
Ele disse que “alguns dos
ricos e nobres são chamados” e completou: “Oh, que Deus aumentasse o número
deles! Mas eu deveria me alegrar (se fosse a vontade de Deus), se isso fosse
feito pelo ministério dos outros. Se eu pudesse
escolher, eu ainda deveria (como tenho feito até agora) pregar o evangelho aos
pobres”.[105]
Os porcos na sala
Na sexta-feira, 23 de
novembro, Wesley teve dificuldades de chegar até Bedford porque as estradas
estavam extremamente escorregadias.
“O mau cheiro dos porcos
sob a sala era dificilmente suportável”
“Tínhamos uma congregação
muito grande; mas o mau cheiro dos porcos sob a sala era dificilmente
suportável. Alguma vez foi um lugar de pregação sobre um porco antes?
Certamente eles amam o evangelho que vêm ouvi-lo em tal lugar”,[106]
disse Wesley.
Mais para consolar do que
convencer
“Deus estava
eminentemente presente conosco”
No domingo, 25 de
novembro de 1759, “à tarde, Deus estava eminentemente presente conosco, embora mais para consolar do que convencer”,[107]
disse Wesley.
“Nenhum agora estava em
transe, nenhum gritou”
Wesley observou uma
mudança na congregação. Ele disse: “observei uma diferença notável, já que eu
estava aqui (Everton) antes, quanto à maneira do trabalho. Nenhum agora estava em transe, nenhum gritou, nenhum
caiu ou foi convulsionado; apenas alguns tremeram excessivamente, um murmúrio
baixo foi ouvido, e muitos foram revigorados com a multidão de paz”.[108]
O perigo
sobre os transes
“Como se estes fossem
essenciais para o trabalho interior”
Wesley, então, deu seu
parecer sobre os transes: “O perigo era considerar demais circunstâncias
extraordinárias, como gritos, convulsões, visões, transes; como se estes fossem essenciais para o trabalho interior,
de modo que não pudesse continuar sem eles”. [109]
O perigo
“Talvez o perigo seja considerá-los
muito pouco; condená-los completamente; imaginar que eles não tinham nada de
Deus neles, e eram um obstáculo para a Sua obra”,[110]
disse Wesley.
“No início, era, sem
dúvida, totalmente de Deus”
E Wesley considera o que
é verdade:
“1) Deus de repente e fortemente convenceu muitos de que eles eram pecadores perdidos; a consequência natural da qual foram gritos súbitos e fortes convulsões corporais; 2) para fortalecer e encorajar os que creram, e para tornar Sua obra mais aparente, Ele favoreceu vários deles com sonhos divinos, outros com transes e visões; 3) em alguns desses casos, depois de um tempo, a natureza se misturou com a graça; 4) Satanás também imitou essa obra de Deus a fim de desacreditar toda a obra; e, no entanto, não é sábio desistir desta parte mais do que desistir do todo. No início, era, sem dúvida, totalmente de Deus. É em parte assim nos dias de hoje; e Ele nos capacitará a discernir até que, em todos os casos, a obra é pura e onde ela se mistura ou degenera”.[111]
Tempo de ação
de graças
“As pessoas nas ruas
apareciam, uma e todas, com um ar de seriedade; as orações, lições e todo o
serviço público foram admiravelmente adequados à ocasião”
Na quarta-feira, 28 de
novembro de 1759, Wesley voltou a Londres. Na quinta-feira, dia 29, “dia
marcado para a ação de graças geral, preguei novamente na capela perto dos Sete Mostradores, tanto de manhã quanto à tarde”[112], disse Wesley.
Sete Mostradores é “a
intrigante rede de sete ruas atmosféricas que ligam Covent Garden ao Soho”, [113]em
Londres.
“Todas as lojas foram
fechadas; as pessoas nas ruas apareciam, uma e todas, com um ar de seriedade”
“Eu acreditava que o
homem mais velho da Inglaterra não tinha visto um dia de ação de graças tão observado
antes”,[114]
disse Wesley.
Ele descreveu a atitude
das pessoas: “Tinha a solenidade do jejum geral. Todas as lojas foram fechadas;
as pessoas nas ruas apareciam, uma e todas, com um ar de seriedade; as orações,
lições e todo o serviço público foram admiravelmente adequados à ocasião. A
oração por nossos inimigos, em particular, foi extremamente marcante; talvez
seja a primeira instância deste tipo na Europa. Não houve barulho, pressa,
fogueiras, fogos de artifício à noite e nenhum desvio público. Este é de fato
um feriado cristão, um "regozijo para o Senhor". No dia seguinte,
veio a notícia de que Sir Edward Hawke havia dispersado a frota francesa”.[115]
O Barão Hawle (1705-1781)
é “mais conhecido por sua derrota da frota francesa na Baía de Quiberon em
novembro de 1759 - uma ação extremamente perigosa travada perto de uma costa
rochosa, sob a luz de uma noite de novembro”.[116]
Ele foi o primeiro Lorde
do Almirantado (1766-1771 e se tornou Almirante da Frota em 1768.
Primeira
Festa do amor
No domingo, 9 de dezembro
de 1759, Wesley disse que teve, pela primeira vez, uma festa de amor para toda
a sociedade.
Lendo o Novo
Testamento grego
Na quarta-feira, 12 de
dezembro de 1739. “comecei a ler o Testamento grego e as notas, com meu irmão e
vários outros; comparando cuidadosamente a tradução com o original e corrigindo
ou ampliando as notas como vimos a ocasião”,[117]
disse Wesley.
Uma tarde no Museu Britânico
“Há uma grande biblioteca, um grande número de manuscritos curiosos”
Festa de
amor para toda a sociedade
No domingo, 9 de dezembro
de 1759, “eu tive, pela primeira vez, uma festa de amor para toda a sociedade.
Quarta-feira, 12. Comecei a ler o Testamento grego e as notas, com meu irmão e
vários outros; comparando cuidadosamente a tradução com o original e corrigindo
ou ampliando as notas como vimos a ocasião”,[118] disse
Wesley.
No Museu Britânico
“No mesmo dia”, disse
Wesley, “passei parte da tarde no Museu Britânico. Há uma grande biblioteca, um
grande número de manuscritos curiosos, muitos monumentos incomuns da
antiguidade e toda a coleção de conchas, borboletas, besouros, gafanhotos e
assim por diante, que o incansável Sir Hans Sloane, com tão vastas despesas e
trabalho, adquiriu em uma vida de quatro anos”.[119]
Quem foi Hans Sloane?
Hans Sloane (1660-1753)
foi um médico, naturalista e colecionador de origem escocesa.
As obras de Hans Sloane
deram origem ao Museu Britânico.
Depois de sua morte,
em 1759, o Parlamento do Reino Unido aprovou a compra da
sua coleção de obras dando origem ao Museu Britânico.
O Museu Britânico
localiza-se em Londres e foi fundado em 7 de junho de 1753.
Aberto em 1759, após a
aprovação do rei Jorge II, foi o primeiro grande museu público, gratuito,
secular e nacional em todo o mundo.
O Museu Britânico tem mais de sete milhões de objetos de todos os continentes.
Até o fim da Terra
João Wesley sempre viajou muito enfrentando oposição, tempestades, distâncias longas, adversidades, etc.“Wesley andou 250.000 milhas!” [120]
Ele viajou para o País de Gales (Wales) “46 vezes em missões
evangelísticas, a Irlanda, 21 vezes; a Escócia, 22 vezes. Colocava em sua
estratégia de pregação a sabedoria colhida numa conversa entre seus pais a
respeito dele mesmo. ‘Susana’, disse Samuel à sua esposa, ‘maravilho-me com a
sua paciência. Você falou àquela criança vinte vezes a mesma coisa". Ao
que Suzana Wesley replica: ‘Se eu estivesse satisfeita depois de repetir a
coisa somente dezenove vezes, teria perdido todo o meu tempo. Foi a vigésima
vez que coroou as demais ".[121]
Viajou ainda muitas outras milhas nos anos seguintes.
Pregar sem demora
“E comecei a
pregar sem demora”
Em 21 de abril de 1773, não encontrando nenhuma
outra chaise e não tendo tempo de sobra, Wesley caminhou “(seis ou sete milhas)
até Waterford, e comecei a pregar sem demora, dizendo: "Meu jugo é fácil e
meu fardo é leve".[122]
A cidade de Waterford pertence à República da
Irlanda, no Condado de Waterford.
Doze milhas e meia sob chuva
forte
“Caminhamos cerca de doze milhas e meia do caminho,
através de uma forte chuva”
Perto de completar 81 anos, na segunda-feira, 10 de
maio de 1784, Wesley disse: “parti para Inverness”.
“Eu já havia enviado o Sr. McAllum antes, no cavalo de George Whitfield, para
avisar da minha vinda. Por meio deste, fui obrigado a levar George e a Sra.
MeAllum comigo em minha chaise. Para aliviar os cavalos, caminhamos para a
frente de Nairn,
ordenando a Ricardo que nos seguisse, assim que fossem alimentados; fê-lo, mas
havia dois caminhos. Então, quando pegamos um, e ele o outro, caminhamos cerca de doze milhas e meia do caminho, através
de uma forte chuva. Encontramos Richard esperando por nós em uma pequena
cervejaria e seguimos para Inverness.
Mas, bendito seja Deus, eu não estava mais cansado do que quando parti de Nairn”.
E Deus abençoou a pregação: “Eu preguei às sete para
uma congregação muito maior do que eu tinha visto aqui desde que preguei no
kirk. E certamente o trabalho não foi em vão, pois Deus enviou uma mensagem a
muitos corações”, disse Wesley.[123]
Pregando aos 87 anos
Depois de pregar em Bury, Wesley e seus companheiros
voltaram para Londres na sexta-feira, 22 e outubro de 1784.
A cidade de Bury fica no norte da Grande Manchester
no Noroeste da Inglaterra.
“A distância entre
Bury (Grande Manchester) e Londres é 172 milhas.”[124]
A escolha da melhor parte
"Toda a armadura de Deus"
No domingo, 24 de outubro de 1790, Wesley pregou num
distrito da cidade de Londres: “Expliquei, a uma numerosa congregação na igreja
de Spitalfields, ‘toda a armadura de Deus’ e espero que+
muitos, mesmo assim, tenham resolvido escolher a melhor parte”, disse Wesley.[125]
Wesley faleceu aos 87 anos, no dia 2 de março de
1791. Ele escolheu a melhor parte.
[1] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[2]
https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[3]
https://www.resourceumc.org/en/content/10-fascinating-facts-about-john-wesley-and-united-methodism
[4]
https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[5]
https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[6] Idem.
[7] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[8] Idem.
[9] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[10] https://www.nls.uk/exhibitions/scottish-enlightenment/society-and-sociability/douglas-tragedy-advert/
[11] https://electricscotland.com/history/other/scott/douglas_tragedy.htm
[12] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[13] Idem.
[14] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[15] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[17] Idem.
[18] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[19] Idem.
[21] Idem.
[22] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[23] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[24] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[25] https://www.expedia.com.br/St-Austell.dx182647
[26] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[27] https://whc.unesco.org/en/list/428/
[28] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[29] Idem.
[30] http://www.methodistheritage.org.uk/kingswoodschool.htm
[31] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[32] Idem.
[33] Idem.
[35] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[36] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[37] Idem.
[38] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[39] Idem.
[40] Idem.
[42] Idem.
[43] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[46] Idem.
[47] https://viajonarios.com/colchester/
[48] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[49] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[50] Idem.
[51]https://viajonarios.com/colchester/
[53] Idem.
[54]
https://liverpool1207blog.wordpress.com/long-lost-buildings/
st-thomass-park-lane-liverpool/
[55] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[56]
https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[57] Idem.
[59] Idem.
[60] Idem.
[61] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[63] Idem.
[64] Idem.
[65] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[66] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[67] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[68] Idem.
[69] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[70] https://co-curate.ncl.ac.uk/keelmans-hospital/
[71] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[73] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[74] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[75] Idem.
[76] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[77] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[78] Idem.
[79] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[80] Idem.
[82] https://www.forncetthistory.net/baptist-tabernacle-chapel/
[84] Idem.
[85] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[86] Idem.
[87] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[88] Idem.
[89] Idem.
[90] https://quod.lib.umich.edu/e/eebo2/A45273.0001.001?view=toc
[91] https://www.bbc.com/news/uk-england-gloucestershire-61507780
[92] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[93] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[94] Idem.
[95] Idem.
[97] https://www.biblicalstudies.org.uk/
pdf/whs/09-2.pdf
[98] https://www.biblicalstudies.org.uk/
pdf/whs/09-2.pdf
[100] Idem.
[101] Idem.
[102] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[103] Idem.
[104] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[105] Idem.
[106] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[107] Idem.
[108] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[109] Idem.
[110] Idem.
[111] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[112] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[113] https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g186338-d501024-Reviews-Seven_Dials-London_England.html
[114] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[115] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[116] https://www.rmg.co.uk/
collections/objects/rmgc-object-14228
[117]
https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/11
[118]
https://www.visionofbritain.org.uk/traveller/J_Wesley/11
[119] Idem.
[120] https://www.resourceumc.org/en/content/10-fascinating-facts-about-john-wesley-and-united-methodism
[121]
http://metodistavilaisabel.org.br/docs/Joao_Wesley_O_Evangelista.pdf
[122]
https://www.visionofbritain.org.uk//travellers/J_Wesley/16
[123] https://www.visionofbritain.org.uk/travellers/J_Wesley/21
[124]https://www.rome2rio.com/pt/s/Bury-Grande-Manchester/Londres
Comentários
Postar um comentário